「Avoid」を含む例文一覧(12571)

＜前へ 1 2 .... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 .... 251 252 次へ＞
  • We have to do that to avoid that risk.
    私たちはそのリスクを避けるためにそれをしなくてはならない。 - Weblio Email例文集
  • We must avoid repeating the same things over and over.
    私たちは同じ事を繰り返すことは避けなければなりません。 - Weblio Email例文集
  • Isn't there any solution where we can somehow avoid these problems?
    これらの問題をなんとか回避できる策はないのだろうか？ - Weblio Email例文集
  • It is in Japan's national interests to avoid a dollar crisis.
    危機を回避することが国益にかなうことであると思います。 - 金融庁
  • It was opened with great care to avoid contaminating the samples.
    試料を汚染しないよう，十分に注意して開封された。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To avoid local strength reduction of a foamed resin molding.
    発泡樹脂成形品の局所的な強度低下を回避する。 - 特許庁
  • To avoid the occurrence of the lateral movement of a solid lubricant 10Y.
    固形潤滑剤１０Ｙの横移動の発生を回避する。 - 特許庁
  • To avoid an increase of detent torque, and to achieve a torque increase of a motor.
    ディテントトルクを大きくせず、かつ、モータのトルクアップを図ること。 - 特許庁
  • To avoid breakage of a SOFC cell, and to heighten its power generating performance.
    ＳＯＦＣセルの破損を回避し、かつ発電性能を高める。 - 特許庁
  • To avoid abnormal pressurization of a closed space by a pump.
    ポンプにより閉鎖空間が異常加圧されることを回避する。 - 特許庁
  • The second upper gripping part is so installed as to avoid electrodes.
    第２上把持部は電極を避けるように設けられている。 - 特許庁
  • To avoid packet fragmentation loss in a passive optical network.
    パッシブ光ネットワークにおいて、パケット断片化による損失をなくす。 - 特許庁
  • avoid transforming long-term debt into short-term debt;
    長期債務を短期債務に変換することは避けるべきである。 - 財務省
  • Non-mounting information is not transmitted during charging to avoid confusion.
    充電中は非装着情報を送信せず混乱を避ける。 - 特許庁
  • To avoid complexity in setting and canceling a security function.
    セキュリティ機能の設定及び解除による煩雑さを回避する。 - 特許庁
  • To avoid the function loss of operator stations even when a server fails.
    サーバが故障しても、オペレータステーションの機能喪失を回避する。 - 特許庁
  • To avoid automatic erasure of a secure print job that a user does not desires.
    ユーザが望まないセキュアプリントジョブの自動消去を回避する。 - 特許庁
  • To avoid a trouble caused by the wrong attachment of a plurality of ink tanks.
    複数のインクタンクの誤装着による不都合を回避する。 - 特許庁
  • To avoid interference with other members while preventing infiltration of water.
    水の侵入を防止しつつ他の部材との干渉を回避する。 - 特許庁
  • To avoid color rolling associated with automatic white balance control.
    オートホワイトバランス制御にともなうカラーローリング現象を回避する。 - 特許庁
  • To provide a fat mixture to avoid the use of harmful fats.
    有害な脂肪の使用を避ける脂肪混合物を提供する。 - 特許庁
  • In the device, shift of paper is precisely controlled to avoid occurrence of a jam.
    ペーパーのシフトを精密に制御し、ジャムの発生を避ける。 - 特許庁
  • To avoid using ports, specify -PP.
    refuse ファイルを使って、 利用できる portのカテゴリを制限することもできます。 - FreeBSD
  • The braces are required to avoid conflicts with pathname expansion.
    パス名展開との衝突を避けるためにブレースが必要です。 - JM
  • Avoid using this function in portable programs.
    移植を考慮したプログラムではこの関数の使用は避けること。 - JM
  • Even now the expression is something that supporters of the imperial family would rather try to avoid.
    現在も皇室支持層からは忌避される表現である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (iii) To avoid activities that could lead to wasteful use of corporate assets.
    ③ 会社財産を不当に費消する行為を行わないこと、 - 金融庁
  • It is to avoid wasting national power by coming in conflict with Western countries.
    直接対峙による国力消耗を避けるためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To avoid latch-up without using an external diode.
    外付けダイオードを用いずに、ラッチアップを回避すること目的とする。 - 特許庁
  • To avoid excitation in the blade of a turbine engine with a simple structure.
    簡単な構造でタービンエンジンのブレードの励振を抑制する。 - 特許庁
  • Where we said that to avoid the twodegree framing of dangerous climate change
    そこでは 危険な摂氏2度の気温上昇を 避けるために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And how do you avoid that? well we've done it before.
    どうやってこれを回避するのか?以前にも成功しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've left the trojan horse dormant to avoid discovery.
    トロイの木馬を 不活発なままにした 発見を回避する為に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Alice bowslarkin: yeah, it's just nowhere near enough to avoid two degrees.
    アリス・ボウズ=ラーキン: 2度の上昇を避けるだけでは不十分です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And how did he avoid tracking bloody footprints out of the room?
    部屋から出て行く血の足跡が つかなかったのは どうして? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All of a sudden, the truck moves slowly and was able to avoid the truck.
    急にトラックがゆっくりになってそれをよけられるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you want to be the student council president, you should avoid being marked tardy.
    生徒会長になるなら、遅刻はしないほうがいいだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But if you could avoid staying in a bad one, wouldn't you?
    でも、酷いホテルを避けることが 出来るんだったら、そうしない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It helps us avoid the pitfalls of this painful world we live in.
    この厳しい世界にひそむ危険を 避けることもできます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • During battles, he tries to avoid bleeding as much as possible by surrounding castles
    戦に際しては なるべく流血を避け 城を囲むなどして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And once they commit a crime, they avoid the direction of that crime scene.
    そして 一度 犯行を犯した現場と 同じ方向を 避ける。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And you took him home before nine o'clock to avoid the accident right?
    お前は事故を避けようと 9時前に兄さんを送り届けた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you want to be the student council president, you should avoid being marked tardy.
    生徒会長になるなら 遅刻はしないほうがいいだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And if we want to avoid successtofailuresyndrome
    もし「成功したがために失敗する症候群」を避けたいのならば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They've forced your mother into hiding to avoid arrest.
    あなたの母は逮捕されるのを 避けるために身を隠している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I recognize this is a challenging situation,but you have to avoid direct contact.
    難しい状況だと思うが 〈直に接触するのは避けて... 〉 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Next time we will try our best to avoid this accidents
    あの 次からは このようなことが ないように 努力いたします。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's the thing you'd like to avoid if you can, like to get a machine to do.
    できれば機械にやらせて自分では避けたいものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now, I like to think that everybody would ideally like to avoid divorce
    誰もが できることなら 離婚は避けたいものだと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Some are given alternative names to 'Bon Odori' to avoid a religious connection.
    また、宗教性を避けて「盆踊り」とは呼ばないこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 .... 251 252 次へ＞

例文データの著作権について