「Avoid」を含む例文一覧(12571)

＜前へ 1 2 .... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 .... 251 252 次へ＞
  • This mud wall was constructed to avoid the burial mound so as not to damage it.
    築地はこの古墳を壊さないように古墳を避けて巡っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To avoid such situation, he dropped out the university, but he kept learning as an auditing student afterward.
    これを回避するため、以後は聴講生として学問を続ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To avoid knocking without causing torque fluctuation during the occurrence of knocking.
    ノッキング発生時に、トルク変動を生じることなくノッキングを回避する。 - 特許庁
  • However, a store started making efforts to regenerate the Fukuchiyama family, to avoid having to close it.
    しかし、１店舗がファミリーの再生に乗り出して閉館は免れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is for this reason that there is a tendency to avoid the use of the word 'chuko.'
    このため、近年では「中古」という語を用いない傾向にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This view surmises that the cause of the Honnoji Incident was to avoid conquest of Shikoku planned by Nobunaga.
    信長の四国征伐を回避するため乱を起こしたとする説。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • But there a deep-rooted consciousness existed among common people to avoid bitasen.
    しかし、民衆の間では鐚銭を忌避する意識は根強く残存した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To autonomously avoid interference between a reader/writer and an electronic tag.
    リーダ／ライタ装置と電子タグとの間の干渉を自律的に回避する。 - 特許庁
  • To avoid lowering of an etching rate due to crystallization of a high dielectric film.
    高誘電体膜の結晶化によるエッチングレートの低下を回避する。 - 特許庁
  • To avoid impediment to demodulation after a communication rate is ascended.
    通信レート上昇後に、復調に支障を来さないようにすること。 - 特許庁
  • To avoid primary system stop by PCI bus error processing on the primary side.
    プライマリ側のＰＣＩバスエラー処理によるプライマリシステム停止を回避する。 - 特許庁
  • To avoid packet transmissions from being concentrated to a specific server.
    特定のサーバに対してパケット送出が集中することを回避する。 - 特許庁
  • To avoid illumination undesirable to a specimen in a scanning microscope.
    走査顕微鏡において、試料の望ましくない照明を回避する。 - 特許庁
  • To avoid an incommunicable state while performing packet priority waiting.
    パケット優先待ち受けを行いつつ、通話ができない状態を回避する。 - 特許庁
  • CONTROL METHOD ENABLING TO AVOID OVERCURRENT ANOMALY IN ELECTROSTATIC COATING
    静電塗装における過電流異常を回避可能にする制御方法 - 特許庁
  • To prevent mixing of nitrogen oxide and water and thereby, to avoid corrosion of a device.
    窒素酸化物と水の混合を防いで装置の腐食を回避する。 - 特許庁
  • Then people are going to have an incentive to avoid aids on their own.
    人々に自分でaidsを予防しようという動機が生まれるからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To avoid the deficit ... very interesting I wonder if I can stop this already
    赤字を避ける為に・・・ - とてもおもしろいわ もうこのへんでいいかしら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Since the dawn of civilization, mankind has sought to avoid it.
    文明の発生以来 人類は老化を避けようと努力してきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I wouldn't go to the farm with my mom if I could avoid it.
    行かなくていいなら 母と一緒に 農場に行ったりしなかったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He left bakersfield two years ago to avoid a paternity suit.
    父子関係確定訴訟を避けるために 2年前 ベーカーズフィールドを 出てます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then people are going to have an incentive to avoid aids on their own.
    人々に自分でAIDSを予防しようという動機が生まれるからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you want to avoid getting into trouble, stop lying and tell us the truth now.
    面倒なことになりたくなかったら 嘘はやめて 真実を話して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I submit that you recorded the meeting in order to avoid a conflict of interest.
    利害の衝突を避けるために ネルとの面会を録音したんだね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Anyway, I just want to avoid looking like I forced you to do this.
    無理やり働かしているかのような 形になることだけは 避けたい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Suien (water flame): It has a motif of flames but is considered water flames to avoid a fire.
    水煙：火炎のデザインだが火事を避けるため水煙とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • We need a subsidy from the government to avoid raising the school fees.
    授業料の値上げを抑えるためには政府の補助金が必要だ. - 研究社 新和英中辞典
  • That Dietman would go a long way [to any lengths] to avoid scandal.
    あの代議士はスキャンダルを防ぐためには相当のこともやりかねない. - 研究社 新和英中辞典
  • I think it is all right for beginners to take great pains to avoid using Dr Martin's book.
    初心者はマーテン博士の本を使わなさすぎてもいいと思う。 - Tanaka Corpus
  • He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.
    彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。 - Tanaka Corpus
  • You must be more careful to avoid making a gross mistake.
    あなたは大きな間違いをしないようもっと気をつけなければならない。 - Tatoeba例文
  • use cunning or deceit to escape or avoid
    回避するかあるいは回避するために悪知恵または策略を使用する - 日本語WordNet
  • I think it is all right for beginners to take great pains to avoid using Dr Martin's book.
    初心者はマーテン博士の本を使わなさすぎてもいいと思う。 - Tatoeba例文
  • He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.
    彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。 - Tatoeba例文
  • patients taking MAOIs should avoid foods containing tyramine
    MAOIsを取っている患者は、チラミンを含んでいる食物を避けるべきである - 日本語WordNet
  • It is said that saving power to avoid blackouts is different from saving power to save energy.
    停電回避の節電と省エネのための節電は違うとのこと。 - 時事英語例文集
  • a tendency of students to not want to graduate so as to avoid becoming working persons
    学生が卒業を拒否し,社会へ出るのを回避する症状 - EDR日英対訳辞書
  • of a person, to avoid colliding with something oncoming by moving oneself aside
    向かってくるものにぶつからないように,体の向きを変えてさける - EDR日英対訳辞書
  • To avoid treating the first column specially, col1font may be "textrm".
    最初のカラムを特別扱いしないために、col1font を"textrm" にしてもかまいません。 - Python
  • To avoid damage to a bare optical fiber part of a single mode optical fiber.
    シングルモード光ファイバの裸光ファイバ部分の損傷を回避する。 - 特許庁
  • To appropriately detect and avoid radiowave interference in a wireless LAN.
    無線ＬＡＮにおいて、適切に電波干渉を検出し、それを回避する。 - 特許庁
  • To avoid time-out in a center device in a data collection system.
    データ収集システムにおいてセンター装置におけるタイムアウトを回避する。 - 特許庁
  • To avoid mixing foreign substance in a bump arrangement on a BGA package.
    ＢＧＡパッケージのバンプ配列内に異物が入り込まないようにする。 - 特許庁
  • To avoid interruption of regeneration or poor regeneration even if the driving pattern varies.
    運転パターンが相違しても再生中断や再生不良を避ける。 - 特許庁
  • To avoid impoliteness to a partner at electronic business card exchange.
    電子名刺の交換に際して、相手に対する失礼を回避すること。 - 特許庁
  • To avoid the occurrence of receiving errors due to too strong received waves.
    受信電波が強すぎることによる受信エラーの発生を回避する。 - 特許庁
  • To avoid failure in acquisition of important data when a user is absent.
    ユーザが不在のときに重要なデータを取得し損ねないようにする。 - 特許庁
  • How to avoid or minimize allocation, if possible (section 8.2)
    配分を避けるまたは最小限に抑える方法（可能な場合）（セクション8.2） - 経済産業省
  • To avoid misuse of results, a company shall include
    結果の誤用を避けるために、事業者は以下を含まなければならない。 - 経済産業省
  • No gentleman but wishes to avoid a scene,' says he. 'Name your figure.'
    紳士なら醜態はさけたいものだし、金額をいいたまえ”ですから。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』
＜前へ 1 2 .... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 .... 251 252 次へ＞

例文データの著作権について