To avoid increase of suction resistance by extending a substantial filtering area. 実質的な濾過面積を拡大して吸入抵抗の増大を回避する。 - 特許庁
To avoid deterioration in accuracy of angular velocity detection due to a variation in machining. 加工上のばらつきによる角速度検出精度の悪化を回避する。 - 特許庁
To avoid the interference of a special die with a work clamp at the time of repositioning operation. リポジショニング動作時に特殊金型とワーククランプとの干渉を避ける。 - 特許庁
To avoid the rearrangement of logical disks leading to the deterioration of I/O processing performance. I/O処理性能低下に繋がる論理ディスクの再配置を回避する。 - 特許庁
To enable a printing apparatus to avoid errors and perform always correct printing. 印刷装置がエラーを回避して常に正しく印刷を行えるようにする。 - 特許庁
To avoid transmission power based on an erroneously detected control signal. 誤検出された制御信号に基づく送信電力の変動を避ける。 - 特許庁
To facilitate joint work and avoid the breakage of a retainer. 接合作業が容易に行えるとともに、係合片の破損を防止する。 - 特許庁
To avoid the transfer speed of a shared bus from becoming the bottleneck in processing. 共有バスの転送速度が処理のボトルネックになることを回避すること。 - 特許庁
To avoid curing of a liquid agent for coating in a groove part of a seal part. シール部材の溝部内で塗装用液剤が硬化するのを回避する。 - 特許庁
To securely avoid the distortion of an oscillation signal. 発振信号が歪んでしまうのを確実に回避することができるようにする。 - 特許庁
To avoid the occurrence of a blur in a moving portion while random noise is reduced. ランダムノイズを低減しつつ動きのある部分でのぼけ発生を回避する。 - 特許庁
To effectively avoid interference between an optical system unit and a mobile object. 光学系ユニットと移動体との干渉の発生を効果的に回避する。 - 特許庁
To avoid troubles happening when a fuel filter is clogged. 燃料フィルタに目詰まりが生じたときに生じうる不具合を回避する。 - 特許庁
To avoid breakage of the glass of a window of a light source lamp. 光源ランプの窓のガラスが割れることを回避することを目的とする。 - 特許庁
To avoid a risk for pinching hands or fingers in a constitution for moving a drinking vessel. 飲用容器を移動する構成に手や指を挟む危険を回避する。 - 特許庁
To avoid generation of irregularity in the shape and the size of a metal junction body. 金属接合体の形状や大きさにバラツキが生じるのを回避する。 - 特許庁
The captain requested a deviation in order to avoid possible turbulence. 機長は起こりうる乱気流を避けるために離路の要請を行った。 - Weblio Email例文集
To avoid occurrence of downtime in an image forming apparatus connected to a network. ネットワークに結合された画像形成装置のダウンタイムの発生を回避する。 - 特許庁
Most long-distance runners avoid spicy food before their races.
ほとんどの長距離選手はレース前に香辛料の効いた食べ物を避ける。 - 浜島書店 Catch a Wave
To avoid influence of weather conditions such as change in ambient temperature, rain and snow. 周囲温度の変化や雨雪等の気象条件の影響を回避する。 - 特許庁
To avoid a temporary cutoff of voice communication in single radio voice call continuity (SRVCC). 「SRVCC」において、音声通信の一時的な遮断を回避する。 - 特許庁
To avoid factors of degrading characteristics and suppress an increase of a chip size. 特性悪化要因を回避すると共に、チップサイズの増大を抑えること。 - 特許庁
To avoid congestion and quality deterioration of a network accompanied by the distribution of content. コンテンツの配信に伴う、ネットワークの輻輳と品質劣化を回避する。 - 特許庁
To avoid pre-ignition by widely capturing opportunities where pre-ignition may occur. プレイグニッションが生じ得る機会を広く捕らえてプレイグニッションを回避する。 - 特許庁
To avoid meaningless image correction processing to subject image data. 被写体画像データに無意味な画像補正処理を行うことを回避すること。 - 特許庁
To avoid the competition of wireless resources during scheduling. スケジューリング時における無線リソースの競合を回避することを目的とする。 - 特許庁
This processing method can avoid an influence of step-out of synchronization, etc. この処理方式により、同期外れ等の影響を回避することができる。 - 特許庁
To avoid interference between cells in a TDD cellular system. TDDで運用するセルラー・システムにおいてセル間の干渉を回避する。 - 特許庁
To avoid breaking of holes formed on the end faces of a ferrite core. フェライトコアの両端面の各々に形成される穴を欠けないようにする。 - 特許庁
To make the control operation quick and avoid electromagnetic interference waves and efficiency drop. 制御動作を迅速にし、妨害波及び効率の損失を回避する。 - 特許庁
It is possible that he was being careful in order to avoid the unnatural death which had befallen his teacher, Shigenari FURUTA.
師古田重然のような非業の死を避けるためとも思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A single plain Japanese carpenter ant (Camponotus japonicus) motif was used in order to avoid being loud.
目立たぬよう、白地にクロオオアリを一匹書いた物を使用したとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To avoid erroneous leak determination for a system including a space in a filler tube. フィラーチューブ内の空間を含む系のリークについて誤判定を回避する。 - 特許庁
To avoid obstacles safely, reliably and easily, in operating a robot arm. ロボットアームの操作に当たり、安全、確実かつ容易に障害物を回避する。 - 特許庁
To avoid defects in corner parts of a semiconductor element chip diebonded onto a package. パッケージにダイボンドされる半導体素子チップの角部の欠損を防止する。 - 特許庁
To avoid deformation and damage of an elastic contact piece provided at a shielding shell. シールドシェルに設けた弾性接触片の変形や損傷を回避する。 - 特許庁
To make a foundation pile conformable to various seismic forces and avoid an increase in cost thereof. 基礎杭を様々な地震力に対応可能とし、かつコストアップを避ける。 - 特許庁
To avoid discharge breakdown of an optical waveguide in manufacturing a device. デバイスの製造時における光導波路の放電破壊を回避すること。 - 特許庁
To avoid conversion of turn-on relaxation circuit energy into heat through a simple method. 簡単な方法で、ターンオン緩和回路エネルギの熱への変換を回避する。 - 特許庁
To avoid repeating of wrong recognition of a voice recognition result. 音声認識結果における誤認識が繰り返されることを回避する。 - 特許庁
The elastomer 35 is formed in ring-like shape so as to avoid (+) battery terminal 33. 弾性体35は(+)電池端子33を避けてリング状に形成されている。 - 特許庁
To avoid the condition that carbon is held in an intake valve or an exhaust valve. 吸気バルブおよび排気バルブにカーボンが挟まれた状態を解消する。 - 特許庁
To provide a PLL circuit that can avoid an erroneous lock stable mode. 誤ロック安定モードを回避することのできるPLL回路を提供する。 - 特許庁
To improve an operating condition after retard of ignition timing to avoid knocking. ノッキング回避のための点火時期の遅角後の運転状態を改善する。 - 特許庁
To avoid a state wherein resetting processing for a connection is repeated. コネクションの再設定処理を繰り返してしまうという状況を回避する。 - 特許庁
To provide a switching hub which can avoid concentration of load to a distribution source. 配信元への負荷の集中を回避できるスイッチングハブを提供する。 - 特許庁
To avoid a narrow space for loading a film in a camera main body. フィルムを取付けるためのカメラ本体内の窮屈な空間を回避する。 - 特許庁
To avoid enlargement of an outboard motor even if the same is provided with a fuel injection device. 燃料噴射装置を備えても、船外機の大型化を回避する。 - 特許庁
To avoid falling of an onboard stirring rod from an onboard bracket of a vacuum truck. バキューム車の車載ブラケットからの、車載用攪拌棒の脱落を回避する。 - 特許庁
To avoid degradation and damage of a fuel cell system caused by starting at the time of freezing. 凍結時の起動による燃料電池システムの劣化、破損を回避する。 - 特許庁