「Back and forth」を含む例文一覧(2424)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 48 49 次へ＞
  • I'm always travelling back and forth between Italy and Africa.
    私はいつもイタリアとアフリカを行き来している。 - Tatoeba例文
  • yaw back and forth about a flight path
    飛行経路の周辺で前後に偏揺れする - 日本語WordNet
  • a helicopter that shuttles back and forth
    往復の折り返し運転をしているヘリコプター - 日本語WordNet
  • Into just getting back and forth to work
    単に職場との行き来に使う 薄汚れた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Able to switch back and forth more easily
    より簡単に前後の切り替えができること - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The buses ran back and forth almost empty.
    バスはほとんど空席のまま行き来していた。 - Tatoeba例文
  • changing location by moving back and forth
    前後に動くことによって位置を変えること - 日本語WordNet
  • I'm tired from going back and forth all day long.
    一日中行ったり来たりして疲れた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • And were they really passing secrets back and forth?
    そして本当にあちこちに 秘密を隠していたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And breathed back and forth on the lawn
    行ったり来たりしながら芝生に息を吹きかけて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • DISPLAY DEVICE MOVING BACK AND FORTH ON CIRCULAR ORBIT
    円の軌道を往復運動する表示装置 - 特許庁
  • a trough that can be rocked back and forth
    前後に揺らすことができる、くぼんだ入れ物 - 日本語WordNet
  • Migrating back and forth across the bering land bridge
    ベーリング地峡との 間を往復していました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And you can pause it and step back and forth and see different phases.
    一時停止して動かすと 違うフェーズからも見られます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Polar bears need ice to be able to move back and forth
    シロクマは動き回れるために氷が必要で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The member 52 is moved back and forth, in left and right directions.
    この振り分け部材52を左右に往復移動させる。 - 特許庁
  • HALF ROTATION BACK AND FORTH TABLE DEVICE AND ITS DRIVING METHOD
    半回転往復テーブル装置及び装置駆動方法 - 特許庁
  • They're sending electrical messages back and forth, and chemical messages.
    電気信号 そして化学信号を あちこちに送ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Enma is believed to be able to travel back and forth between Hell and the Pure Land.
    閻魔は地獄と浄土を往来できるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ADJUSTMENT DEVICE FOR BACK AND FORTH POSITIONS OF SEAT BODY OF CHAIR
    椅子における座体の前後位置調節装置 - 特許庁
  • Again, imagine those all back and forth there.
    もう一度 これら全部について考えてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The game surged back and forth across the field.
    試合ではフィールド中を往復する攻防が続いた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Challenge was not, how do I send money back and forth online?
    「ネット上で どうお金をやり取りするか?」ではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He needed a car to get back and forth from college.
    大学への通学に 彼には車が必要だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a cooperative game in which a ball is passed back and forth
    ボールを前後にパスする、協力して行うゲーム - 日本語WordNet
  • The microprobe 15 is to be movable in up-and-down and back-and-forth directions.
    該マイクロプローブ１５は上下前後方向に移動可能とする。 - 特許庁
  • And then medical textbook and the journal articles, back and forth
    その後医学書や専門誌の記事を あちこち読み漁りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • singing by changing back and forth between the chest voice and a falsetto
    胸声と裏声を行ったり来たりさせて歌うこと - 日本語WordNet
  • You can safely switch back and forth between the source and model.
    これで、ソースとモデルを安全に切り替えることができます。 - NetBeans
  • The government army and the Satsuma army fought back and forth at Tabaru Slope for 17 days.
    官軍・薩軍の田原坂での攻防は17日間続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And then i'm in the control room here, playing back and forth.
    私はこちらの制御室で交互に演奏しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Making troop and supply runs back and forth from perth for months.
    この数カ月、パースからの部隊と物資の移送をしてるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • he traveled back and forth between Los Angeles and New York
    彼はロサンゼルスとニューヨークの間を行ったり来たりした - 日本語WordNet
  • A wire 21 with an expansion function in a catheter tube 2 is moved back and forth by moving a slider 34 of a hand operating part 31 back and forth.
    手許操作部31のスライダ34を進退し、カテーテルチューブ２内の拡張機能付ワイヤ21を進退させる。 - 特許庁
  • A screw back and forth movement mechanism for moving the screw back and forth in a cylinder is movably attached to the guiding member.
    スクリューをシリンダ内で前後進させるスクリュー前後進機構を、案内部材に移動可能に取り付ける。 - 特許庁
  • I went back and forth 100 times whether or not this was a good idea.
    これが良いアイデアかどうか − 100回も繰り返したの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That little gear there switches back and forth to change direction.
    あそこの小さなギアが方向を前後に変えるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The sole acupressure unit 14 is movable in the back-and-forth direction, and the through-hole 25 is an oblong hole long in the back-and-forth direction.
    足裏指圧ユニット１４は前後方向に移動可能であり、貫通穴２５は前後方向に長い長穴である。 - 特許庁
  • The card connector has a slider 2 freely sliding back and forth and a cam mechanism 4.
    前後にスライド自在なスライダ２とカム機構４とを有する。 - 特許庁
  • The interlocking member is interlocked with the dead bolt 2 and moves back and forth.
    連動部材はデッドボルト２と共に連動し進退移動する。 - 特許庁
  • And the train with Emperor Meiji on board went back and forth from Shinbashi to Yokohama.
    明治天皇のお召し列車が横浜まで往復した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a small ship that is shuttled back and forth between land and the main or larger ship
    本船と陸地との間を行き来する連絡用の小船 - EDR日英対訳辞書
  • You can even go uphill by swinging your body back and forth.
    体を前後に揺らすことで坂を上ることさえできる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The chair has a frame device allowed to be fitted back and forth.
    椅子は前後に嵌め合わせできる枠装置を有している。 - 特許庁
  • Therein, the arrangement of the optical system can be reversed back and forth.
    ただし、光学系の配置は前後を逆にしてもよい。 - 特許庁
  • the film jumped back and forth from the pursuer to the pursued
    その映画は追ってから逃亡者へと前後のジャンプする - 日本語WordNet
  • Customs has him back and forth from budapest eight times in the past 12 months.
    税関の記録によると 過去12ヶ月ブダペストから8回 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As you ride back and forth through the fields of gromwell plants, As you ride back and forth through the Imperial hunting fields marked off with sacred ropes, will not the field-watchers have seen your waving of the sleeves at me? (Vol. 1: 20, composed by Nukata no Okimi)
    茜指す紫野行き標野行き野守は見ずや君が袖振る（巻1・20・額田王） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He walked back and forth on the platform while waiting for the train.
    彼は列車を待つ間、ホームを行ったり戻ったりした。 - Tanaka Corpus
  • The way to paste from only one side to back and forth
    側面の1面のみから前後面に渡す形で貼る方法 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 48 49 次へ＞

例文データの著作権について