「Back and forth」を含む例文一覧(2426)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 48 49 次へ＞
  • A drawer 3 in which a tray 4 on which a disk is to be mounted is housed movably back and forth is provided movably back and forth on a chassis 1 having a recording and reproducing part 7.
    ディスクが載置されるトレイ4を前後動可能に収納したドロア3は、記録再生部7を有するシャーシ1に前後移動可能に設けられている。 - 特許庁
  • The ultrasonic wave motor of a traveling wave type capable of turning back and forth is used for the ultrasonic wave motor 7 and the inner blade 2 is driven so as to be turned back and forth.
    超音波モーター７には、往復旋回可能な進行波型の超音波モーターを用い、内刃２を往復旋回駆動できるようにする。 - 特許庁
  • A grinding wheel 11 is controllable to feed back and forth and rotates clockwise.
    砥石１１は、前後方向に送り制御可能で、時計方向に回転する。 - 特許庁
  • The film moves back and forth between Mrs. Thatcher's old age and her younger years.
    この映画はサッチャー元首相の老年期と若いころの間を行き来する。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To make a movable body and a mechanism for operating it compact in the back and forth direction.
    可動体およびこれを動作させる機構を前後方向にコンパクトにする。 - 特許庁
  • From then on, he traveled back and forth between Edo and Ako every other year by Sankin-kotai (daimyo's alternate-year residence in Edo).
    以降参勤交代で一年交代に江戸と赤穂を行き来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He continued to travel back and forth between Kyoto and Edo, but died in 1668.
    以降も高家として京都と江戸を行き来したが、寛文8年(1668年)に死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Buses will run back and forth carrying visitors between the station and the exhibition hall during the exhibition.
    期間中はバスが駅から展示会場まで来訪者をピストン輸送する. - 研究社 新和英中辞典
  • When fixing the vehicle, bolts 35 are unscrewed, arms 32 are moved to back-and-forth and right-and left direction of the vehicle, and two stoppers 33 are abutted on a non-drive wheel 37 from back and forth.
    車両固定時には、ボルト３５を緩めて、アーム３２を車両の前後左右に移動して二つストッパ３３を前後から非駆動輪３７に当接させる。 - 特許庁
  • To provide a rocking chair capable of switching the rocking direction of a seat between back-and-forth and right-and-left.
    シートの揺動方向を前後又は左右に切替可能な揺動椅子を提供する。 - 特許庁
  • She uses long and short volleys to make her opponents run back and forth and disturb their rhythm.
    彼女は長短のボレーを使い，対戦相手を前後に走らせて相手のリズムを乱す。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Travel back and forth between a worker’s residence and workplace (the place where workers start and finish work)
    住居と就業の場所（業務を開始し、終了する場所）との間の往復 - 厚生労働省
  • A door member 3 held movable back and forth by the lid 2 includes gear devices 6 for moving the door member 3 associated with the back and forth movement of the lid 2.
    リッド２に前後移動可能に保持されたドア部材３に対し、リッド２の前後移動に伴ってドア部材３を移動させるギヤ装置６を備えた。 - 特許庁
  • Each of the solenoids has a movable element which moves linearly back and forth.
    前記それぞれのソレノイドは、往復直線移動を行う可動子を有する。 - 特許庁
  • The backrest 7 is formed with a backrest opening 58 penetrating the backrest back and forth.
    背もたれ７に前後に貫通する背もたれ開口５８が形成される。 - 特許庁
  • When I noticed it, I had to go back and forth many times after getting over it again
    気が付いたら また乗り過ごしててって何回も往復しちゃってさ、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Thus, the length dimension in the back and forth direction of the seat cushion 12 is increased.
    これにより、シートクッション１２の前後方向の長さ寸法が長くなる。 - 特許庁
  • In this way, a purge cover 16 and the purge material receiving device 20 become movable back and forth.
    これによりパージカバー１６とパージ材受け装置２０は前後進可能となる。 - 特許庁
  • Otomo's army surrounded Takajo-jo Castle, and the battle see-sawed back and forth between the two sides.
    大友軍は高城を囲み、両軍による一進一退の攻防が続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A screwed driven body is inserted through a guide shaft connected with a pair of the front and back support plates in a way that the body freely moves back and forth.
    前後一対の支持用のプレートに連結したガイドシャフトにスクリュ駆動体を進退自在に挿通する。 - 特許庁
  • In this accident reporting system, sensors A, B, C detect accelerations in a back and forth, right and left, and up and down directions.
    センサＡ、Ｂ、Ｃはオートバイの前後方向、左右方向、上下方向の加速度を検出する。 - 特許庁
  • Thereby, the moving mechanism 24 moves the head rest body 22 back and forth with respect to the seat back 14.
    これにより、移動機構２４がヘッドレスト本体２２をシートバック１４に対して前後に移動させる。 - 特許庁
  • The sapphire blades 25 and 27 move back and forth in the direction of an arrow mark B or C by a moving mechanism 30, and the sapphire blades 26 and 28 move back and forth in the direction opposite to the sapphire blades 25 and 27.
    移動機構３０によって、サファイアブレード２５，２７は矢印ＢまたはＣ方向に往復移動し、サファイアブレード２６，２８はサファイアブレード２５，２７と反対方向に往復移動する。 - 特許庁
  • To provide a distance measuring system capable of detecting a position of each player in back and forth groups and measuring correctly to inform the distance to the closest player among the back and forth groups.
    前後の組の各プレーヤの位置を検出して、前後の組の最も近いプレーヤまでの距離を正確に測定して伝えることができる距離測定システムを提供する。 - 特許庁
  • A blade unit 8 is obtained by assembling the fixed blade 4 and the movable blade 5 with each other by a back-and-forth guide means 7 which allows the movable blade 5 to move back and forth against the fixed blade 4.
    固定刃４に対して可動刃５を往復動させる往復ガイド手段７によって固定刃４と可動刃５とを組み付けて刃ユニット８を構成する。 - 特許庁
  • The slider 22 is installed on the reel body as freely movable back and forth, has an engaging member to engage with the spiral ditch and installed with the spool axis 15 immovably set in back and forth directions.
    スライダは、リール本体に前後移動自在に装着され、螺線状溝に係合する係合部材を有し、スプール軸が前後移動不能に装着されたものである。 - 特許庁
  • Crush stroke can be secured by back and forth length L1, L2 of cut-in quantity.
    この食い込んだ分の前後長Ｌ１，Ｌ２だけクラッシュストロークを確保できる。 - 特許庁
  • The motor is rotated back and forth by a limit switch in an end part of the pipe frame.
    モーター正転、逆転はパイプ枠端部のリッミットスッチで行うものとする。 - 特許庁
  • A system may be moved back and forth to vary the field-of-view of the camera units.
    システムは、カメラ装置の視野を変えるために前後に移動することができる。 - 特許庁
  • There are provided transmitting bodies 95, 110 driven to this cam surface 91 to move back and forth.
    このカム面91に従動して前後方向に移動する伝達体95，110を設ける。 - 特許庁
  • To perform ultraviolet ray irradiation when a print head moves both back and forth.
    印刷ヘッドの往復動時の両方において紫外線照射を実行する。 - 特許庁
  • Each supported portion 20 is formed to linearly extend in a back- and-forth direction.
    各被支持部２０を前後方向にほぼ直線的に延びるよう形成する。 - 特許庁
  • an act of praying by walking back and forth within the boundary of a shrine a hundred times
    社寺の境内の一定の場所を100回往復して神仏に祈願すること - EDR日英対訳辞書
  • in soccer, to break through the other team's offense by kicking the ball back and forth
    サッカーでボールをけり返したり,けり出したりして敵の攻撃を切り抜ける - EDR日英対訳辞書
  • Here is an example of how you can switch back and forth without specifying the callback function again:
    コールバック関数を再度指定せずに切替える方法の例を示します。 - PEAR
  • Arms (2) are attached under the table so as to move the table back and forth.
    テーブルの前後移動を可能にする為にテーブルの下にアーム（２）を取り付ける。 - 特許庁
  • He began threshing his arms back and forth, beating the mittened hands against his sides.
    男は手を大きく前後に振って、ミトンをした手を脇腹に打ち付けはじめた。 - Jack London『火を起こす』
  • To provide an incontinence undergarment 10 surely preventing sideway leakage and back-and-forth leakage.
    横漏れおよび前後の漏れを確実に防止することができる失禁用下着の提供。 - 特許庁
  • This electric razor is provided with a holder 15 and a frame 17 supported by the holder 15 rockably back and forth.
    ホルダー１５と、ホルダー１５で前後揺動可能に支持されるフレーム１７とを有する。 - 特許庁
  • In this case, the moving direction of the upper portion and the lower portion of the lumbar plate 2 is different back and forth.
    この際に、ランバープレート２の上部と下部との移動方向は前後に異なる。 - 特許庁
  • Zoom driving metal fittings 181 and 182 are disposed back and forth in a movable direction of the zoom lever 13.
    ズームレバー１３の可動方向に前後してズーム駆動金具１８１，１８２を配置する。 - 特許庁
  • A shelf 4 is grabbed by the guides 6 and slides back and forth in the guides 6.
    またこの棚ガイド６に抱持され、棚ガイド６内を前後に摺動する棚４を設ける。 - 特許庁
  • And i'm not about to engage in a back and forth where you somehow end up the victim.
    さらに前後のことを触れる つもりもない 最終的には君が犠牲者に なるからだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a person whose occupation is to travel back and forth between wholesale merchants in the cities and retail merchants in villages
    地方の小売商と市内問屋の間を往復する事を職業とする人 - EDR日英対訳辞書
  • A cushion frame 5A on the outside in the vehicle body width direction is provided with a load-receiving piston 6 to freely go back and forth, and a back frame 7A on the outside in the vehicle body width direction is provided with a pressing piston 8 to freely go back and forth.
    車体幅方向外側のクッションフレーム５Ａに荷重受け用のピストン６を進退自在に設け、車体幅方向外側のバックフレーム７Ａに押圧用のピストン８を進退自在に設ける。 - 特許庁
  • In order to change the camber angle, the electric motor 24 is energized, and screw shafts 20a and 20b constituting the feed screw mechanisms 13a and 13b are moved back and forth in the back and forth direction of the vehicle.
    キャンバ角を変化させるには、電動モータ２４に通電し、送りねじ機構１３ａ、１３ｂを構成するねじ軸２０ａ、２０ｂを車両の前後方向に進退させる。 - 特許庁
  • Between Kizu and Nagao, diesel trains ran back and forth nine times a day and one mixed train on the down line ran early in the morning.
    木津-長尾間は気動車1日9往復と早朝に下り貨客混合列車1本。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A welded part is prepared on the back surface of a panel main body 21 and also the panel main body 21 is supported so as to turn back and forth.
    パネル本体２１の背面に融着部を備えるとともにパネル本体２１を前後に回動可能に支持する。 - 特許庁
  • Moreover, a guide section 24 which accommodates the string pressing member 23 so as to be moved back and forth is provided on the back face side of the finger plate 12.
    さらに、押弦部材２３を進退可能に収容するガイド部２４を指板１２の裏面側に設けた。 - 特許庁
  • To provide a spraying vehicle excellent in right and left balance and back and forth balance and suitable for control work.
    左右バランス及び前後バランスに優れ、管理作業に適した散布車を提供せんとするものである。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 48 49 次へ＞

例文データの著作権について