「Back and forth」を含む例文一覧(2426)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 48 49 次へ＞
  • The hammers 26 and 27 are turned back and forth to the positions where the hammers 26 and 27 can strike the unnecessary parts by driving of the air cylinders 28 and 29.
    エアシリンダ28，29の駆動によりハンマー26，27が不要部を打撃可能な位置まで往復回動される。 - 特許庁
  • A sliding plate 6 is supported so as to be slid and displaced back and forth with respect to a base plate 7, and a holder 1 is guided for its vertical movement following the back and forth displacement of the sliding plate 6.
    スライド板６をベース板７に対して前後に摺動変位可能に支持すると共に、ホルダー１をスライド板６の前後の変位に伴って昇降がガイドされるようにする。 - 特許庁
  • The support body 18 arranged between the brake shoe 5 and the guide member 16 deforms when the brake shoe 5 moves back and forth for the brake drum 2 of the brake shoe 5 and guides the back-and-forth action of the brake shoe 5.
    ブレーキシュー５とガイド部材１６との間に配置された支持体１８はブレーキシュー５のブレーキドラム２に対する進退時に変形し、ブレーキシュー５の進退動作をガイドする。 - 特許庁
  • A through-hole 39 penetrating the support arm 17 in a back and forth direction is formed on the support arm 17.
    支持アーム１７に、前後方向に貫通する貫通孔３９を形成する。 - 特許庁
  • To provide a goldfish-like movement device with which not only both feet are moved back and forth in the same direction but also the individual feet can be moved back and forth in opposite directions.
    両足を同方向に反復運動させるだけでなく、それぞれの足を反対方向に反復運動させることのできる金魚運動器を提供する。 - 特許庁
  • The drive signal is toggled back and forth between the two settings at a duty cycle.
    駆動信号は、２つの設定値の間を或るデューティサイクルで交互に切り替える。 - 特許庁
  • The lid lock releasing knob 40 is of structure attached to lid 30 so as to be capable of swinging back and forth.
    リッド開錠用ノブは、リッドに前後スイング可能に取付けた構造である。 - 特許庁
  • A disk drive 200 having a disk tray 210 to be moved back and forth when an optical disk 10 is carried is arranged to be moved back and forth from an opening 111 by a moving means.
    光ディスク１０を際して搬送するディスクトレイ２１０を進退可能に備えたディスクドライブ２００を、移動手段にて開口部１１１から進退可能に配設する。 - 特許庁
  • For 381 days, the buses of Montgomery travelled back and forth on their routes, almost empty.
    ３８１日間、モントゴメリーのバスは、ほとんど空っぽの状態で路線を往復した。 - Tanaka Corpus
  • The back-and-forth felt 7 may be thinner than the first felt 6.
    また、第２フェルト７の前後方向の厚さを第１フェルト６より薄くしてもよい。 - 特許庁
  • You know, how many times you can cross back and forth before a train comes?
    知ってるでしょう 何回前後に交差することができるか 電車が来る前に? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For 381 days, the buses of Montgomery travelled back and forth on their routes, almost empty.
    ３８１日間、モントゴメリーのバスは、ほとんど空っぽの状態で路線を往復した。 - Tatoeba例文
  • an act of praying by walking back and forth, a hundred times, along the fixed course within the pale of a shrine
    神社や仏閣の境内の一定の距離を100度往復して祈願すること - EDR日英対訳辞書
  • He is really a globetrotter who moves back and forth among the five continents.
    彼は5つの大陸を行ったり来たりしている本当の世界的な旅行家だ。 - Weblio英語基本例文集
  • The mixture chambers are arranged in a back-and-forth relationship along a tube axial line 10.
    混合室はチューブ軸線１０に沿って互いに前後に並んで配列される。 - 特許庁
  • In the seat back board 16, a back board part 36 and a pair of right and left frame fixing parts 49 are connected together by a pair of right and left back-and-forth extending parts 50.
    シートバックボード１６では、バックボード部３６と、左右一対のフレーム固定部４９とが、左右一対の前後方向延在部５０によって連結されている。 - 特許庁
  • In accordance with this circular movement, the base shaft is moved back and forth on a circular orbit around the support point shaft, and a display plate attaching board linked with the base shaft is moved back and forth while describing a circular orbit.
    それに伴い、基軸が支点軸を中心に円の軌道を往復運動し、基軸に連結されている表示板取り付け板も円の軌道を描き往復運動する。 - 特許庁
  • To provide a wear type-protector including an air bag with an expansion part each on both the back and forth sides of a rider, and smoothly flowing expansion gas to the expansion parts on both the back and forth sides.
    乗員の前後両側に膨張部を有するエアバッグを備えた着用型で、膨張用ガスを前後両面の膨張部に円滑に流動させるプロテクタを提供すること。 - 特許庁
  • A stepped concave part 50 of a bottom plate part 48 has a high central part in a back and forth direction, and from the high part there are formed stepped parts 51, 52 lower toward the back and forth direction.
    底板部４８の階段状凹部５０は、前後方向の中央部が高くなっており、そこから前方及び後方に階段状に低くなる段差部５１，５２が形成されている。 - 特許庁
  • A sewing machine 10 is a needle-feeding sewing machine, and a needle rod 21 is swung back and forth by a needle swing stand 25 being incorporated into a sewing machine frame 11, thus rocking the needle rod back and forth to feed cloth.
    ミシン１０は針送りミシンであり、ミシンフレーム１１に内蔵される針振り台２５によって針棒２１が前後に振られ、これによって針棒が前後に揺動し、生地を送る。 - 特許庁
  • The feeder 3 is moved back and forth in a prescribed direction and thereby the filling of the powder is performed.
    フィーダー３は、所定の方向に往復運動させることにより粉体の充填が行われる。 - 特許庁
  • Engagement between the first rack 11 and the first gear 81 moves the disk tray 10 back and forth.
    第１ラック１１と第１ギヤ８１との噛合いによってディスクトレイ１０が進退移動する。 - 特許庁
  • The lever body 40 is held by a case 44 in a freely rockable manner and movably in a back and forth direction.
    レバー本体４０は、揺動自在、かつ前後方向に移動自在にケース４４に保持される。 - 特許庁
  • A screw driver 6 is back and forth movably prepared between the buttress plates 1 and 2 inserting in the guide bars 4.
    支持プレート１．２間にスクリュ駆動体６をガイドバー４に挿通して進退自在に設ける。 - 特許庁
  • A network protocol is included for sending image data in the compressed domain back and forth between the server and each of the clients.
    サーバとクライアントの間で圧縮ドメインでデータをやりとりできるネットワークプロトコルを含む。 - 特許庁
  • Now the Little House watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
    そこで小さいおうちはトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。 - Tanaka Corpus
  • I'll just be dead asleep, and she'll start swinging her head back and forth, tickling me with her...
    俺は死んだように眠ってる そうしたらあの子は 髪を揺らし始めるんだ くすぐったくってさ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In addition, it is said that some main staff including producers frequently travel back and forth between Kyoto and Tokyo.
    また、演出など一部のメインスタッフは、京都と東京を往復する事も多いと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • You can define several configurations for one project and switch between them back and forth.
    1 つのプロジェクトに対して複数の構成を定義し、その構成間で切り替えることができます。 - NetBeans
  • A user operates the operator 30 to move the contactor 20 and the objective lens 20 back and forth.
    使用者は、操作体３０を操作して当接体２０乃至対物レンズ２０を前後動させる。 - 特許庁
  • where, although it was early morning, elegantly dressed horsemen and handsome equipages were passing back and forth.
    まだ朝も早いのに、馬に乗った上流の人々とか、ぜいたくな馬車がゆきかっていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • A reciprocator 7 extending in the back and forth direction is attached to the lower end of the vertically moving rod 5a.
    昇降ロッド５ａの下端に、前後方向に延びるレシプロケータ７を取り付ける。 - 特許庁
  • A hole 10 to be fixed, penetrated back and forth is formed in the rip piece 5 of the groove member 2.
    溝部材２のリップ片５に前後に貫通した被係止孔１０を形成する。 - 特許庁
  • Two spindles 1 movable back and forth are disposed in a bottom section on both sides of a vehicle.
    車輌両側の底辺部に前後へ移動できる２本の主軸１を設ける。 - 特許庁
  • The centering roller 44 is set to be movable back and forth to the side of the support roller 9.
    前記センタリングロ−ラ４４を前記支持ロ−ラ９側へ進退可能に設ける。 - 特許庁
  • The lower part of the shelf frame 1 is provided with a falling preventing body 60 movable back and forth.
    棚枠１の下部に前後方向に出退動自在な転倒防止体６０を設けた。 - 特許庁
  • To move a drawer body long in a horizontal direction back and forth while taking horizontally balance.
    左右方向に長い引出し体を左右のバランスを取りながら前後に移動できる。 - 特許庁
  • A pair of slide pins are provided on a member 100 sliding back and forth.
    一対のスライドピンが、前後方向にスライド運動する部材１００上に設けられている。 - 特許庁
  • The connecting portion 45 forms a heat-insulating portion having larger heat resistance than back and forth thereof.
    前記接続部４５は、前後よりも熱抵抗の大きい断熱部を形成している。 - 特許庁
  • A residual-pressure retention valve box 24 is arranged on the outlet passage 11 while it moves back and forth relative to the pressure reducing member 16.
    出口路(11)に残圧保持弁箱(24)を減圧部材(16)に対し進退自在に配置する。 - 特許庁
  • A placing block 3 moves back and forth to alternately divide two pallets P at changing positions.
    載置台３は前後方向に移動して、２枚のパレットＰを交換位置に交互に割り出す。 - 特許庁
  • During the Battle of Okehazama, the battle between them went back and forth.
    桶狭間の戦いと前後して両者の攻防は一進一退の様相を呈していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A motion speed control part 3 allows piston motion of a vibrator 11 back and forth.
    運動速度制御部３により、振動子１１を前後方向にピストン運動させる。 - 特許庁
  • When the operating body 30 is rotated, the abutting body 20 moves back and forth along an optical axis K.
    当接体２０は、操作体３０を回転させると、光軸Ｋに沿って前後動する。 - 特許庁
  • A plurality of writing bodies 6 are accommodated in the barrel 2 so as to be movable back and forth.
    軸筒２内に複数の筆記体６を前後方向に移動可能に収容する。 - 特許庁
  • The weight is moved back and forth along one virtual plane according to the operation of an elastic extensible member.
    弾性伸縮部材の働きで重りは１仮想平面に沿って往復運動する。 - 特許庁
  • The electrifying roll 8 is moved back and forth on a surface of the photoreceptor drum 7 according to rotation.
    帯電ローラ８は回転に応じて感光体ドラム７表面上を往復移動する。 - 特許庁
  • The friction element 7 is constituted to be able to move back and forth by operating the operation part 72.
    操作部７２を操作することにより摩擦体７を前後に移動可能に構成する。 - 特許庁
  • The inkjet head is fixed to the carriage 5 which moves back and forth along a main scan direction.
    インクジェットヘッドは、主走査方向に沿って往復移動するキャリッジ５に固定されている。 - 特許庁
  • Pretty soon there was a subway going back and forth underneath the Little House.
    そのうち小さいおうちの下の地面を地下鉄が行ったりきたりするようになりました。 - Tanaka Corpus
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 48 49 次へ＞

例文データの著作権について