I'll be back in four days, five tops. 4〜5日で戻るよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Car four, come back. 4番車、応答してくれ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then they went back in four months ago 4カ月後に再診して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You've been backfour years. もう4年になるじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Back then, I was four years old. 僕が4歳のときだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let us think back to four years ago. 4年前の話をしよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I came back home about four years later. 4年後に 帰国するまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He will come back at four.
彼は四時にもどるでしょう。 - Tanaka Corpus
He will come back at four. 彼は四時にもどるでしょう。 - Tatoeba例文
It will take twenty-four hours to get there and back.
往復一昼夜かかる - 斎藤和英大辞典
Four months later I was back up on a snowboard 4ヶ月後 スノーボードを再開しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My fourback teeth on upper and lower teeth are painful. 上下の4つの奥歯が痛いです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Went back to number four on the itunes charts. iTunesのランキングで4位に返り咲いたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Not only her four years of back tax returns 4年分の納税申告書だけでなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Went back to number four on the itunes charts. itunesのランキングで4位に返り咲いたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, it's at four, so I can, you know, make it back in time. でも4時だから 戻って来れるさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The moment she got here. like... four or five months back. 彼女がここに来てすぐ・・・ 4,5ヶ月前 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm back. got a guest plus four geeks in the alley. 今戻った,路地に4匹入り込んでる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Was to go back for four more months of chemo. さらに4ヶ月間の化学療法でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Jimmy, take this gentleman back to bay four. ジミー、この男性を四号機に 連れて行って。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll call back at four o'clock.
私は4時に電話をかけなおすつもりです。 - Tanaka Corpus
I'll call back at four o'clock. 私は4時に電話をかけなおすつもりです。 - Tatoeba例文
Four hours after we sent the percy's dead, come on back to the ranch email. パーシー死亡の 連絡をした4時間後だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So let me take you backfour years before the trees. ではツリーの4年前に 話を戻しましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So we're thinking what, that this whole place flashed back to four years ago? つまり ここが丸ごと 4年前に戻ったと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As you look back to where we stood, only four weeks ago. わずか四週間前を振り返って下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But back when we were acquainted, four years ago, her name was vernita green. だけど4年前は・・ 彼女の名はヴァニータ・グリーン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the farthest back legs of a more than four-legged animal
4本以上の足の動物の,尻に近い両足 - EDR日英対訳辞書
Imagine way back, four and a half billion years ago 45億年前に遡って 化学物質に満たされた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The four Japanese ships are now on their way back to Japan.
日本の船4隻は現在,日本に帰国途中だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
On October 4, he came back to Japan after about four months' work in Taiwan.
4ヶ月ほどの台湾勤務を終え、10月4日に帰京。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Byodo-in Temple: Hoo-do (the phoenix hall) (four buildings including the side towers and the back tower)
平等院-鳳凰堂(翼楼、尾楼含め4棟) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Uh, i'm gonna need some tables, possibly three or four across the back there. いくつかテーブルが欲しいな 後ろの方に3つか4つね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're supposed to knock off three or four of these a day, switcher! now, get back to work! 3、4体は1日で作る数だ もっと しっかり働け - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
On what planet are you gonna get back here by five if you've got a meeting in the city at four? 何処の惑星に戻るつもりだ? 面接は4時だろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And then four days for that ship to get you back to port. そして船が港に戻るのに さらに4日かかるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Remembering backfour months when they did their cars sideways 4ヶ月前に車を横向きに動かした事を思い出すのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
yellow or orange leaf bug with four black stripes down the back 背中に4本の黒い縞がある黄色やだいだい色のメクラカメムシ - 日本語WordNet
Thirty of us went out after her. four of us came back. 30人で後を追ったんだが 戻ってこられたのは4人だけだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The last time they took out the reactor it took them four hours to get it back up. 原子炉を停止させた時は 回復まで4時間掛ったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Kusasu consists of four flat plates, namely front, back, left and right.
草摺は前後左右の4枚からなり平面的な形状である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the back surface 42 of the bearing surface 41, a groove part 421 is formed along the four sides of the back surface 42. 軸受面41の裏面42には、溝部421が裏面42の四辺に沿って形成される。 - 特許庁
The four arm parts 143a to 143d are arranged in four corners of a nearly rectangular back yoke 16. また、4本のアーム部143a〜143dは、略矩形状のバックヨーク16の四隅に配置されている。 - 特許庁
So back to our trajectories and our graphs of four degrees and two degrees. では再び 4度と2度の気温上昇の グラフの軌跡に戻りましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A communications terminal, eight centimeters by four centimeters, is fixed on the back of the pet.
縦8センチ,横4センチの通信端末がペットの背中に取りつけられる。 - 浜島書店 Catch a Wave
At low tide we'd lay you on your back on the beach, your hands and feet chained to four stakes. 干潮の浜で お前の手足4本に 鎖を繋ぎ横たえてやる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When the front half four bytes of the subheader are not equal to the back half four bytes, on the other hand, it is discriminated to be a mode 2 formless. 一方、サブヘッダの前半4バイトと後半4バイトとが等しくないときには、モード2フォームレスと判定する。 - 特許庁
Four of the air blow nozzles 3 are installed in total on the left, right, front and back sides of a strip 9. エアブローノズル3はストリップ9の左右、表裏に、計4本設置される。 - 特許庁
a four-wheel covered carriage with a roof divided into two parts (front and back) that can be let down separately
(前後の)幌付の2部分に別れ別々に幌を下ろせる四輪馬車 - 日本語WordNet
Among them, there is Kaoku Monkyo, an ancient mirror on which icons of four types of houses were curved on its back.
その中に鏡背に四棟の家屋文様が描かれた家屋文鏡がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス