In the proximate positions of at least three tips 2a of the totally four tips 2a of the guide shaft 2, adjust screws 5 rotated to move back and forth are engaged with nuts 6 to be attached to the chassis 1. ガイド軸2の合計4つの先端2aのうちの少なくとも3つの先端2aそれぞれに近接したそれぞれの位置に、回転することで光ディスクの記録面に向けて進退する調整用のネジ5がナット6に螺合してシャーシ1に取り付けられている。 - 特許庁
Provided are sheets of paper or hard board containing a volcanic glassy white clay on the front or back layer of paper or hard board consisting of at least one layer using the volcanic glassy white clay mainly composed of non-crystalline inorganic pigment silicic acid having Mohs hardness of four or more. モース硬度4以上を有する非晶質無機顔料である珪酸を主体とする火山ガラス質白土を防滑剤として使用し、少なくとも1層からなる紙又は板紙の表層または裏層に火山ガラス質白土を含有する紙又は板紙。 - 特許庁
The four back-up 5, 6, 7, 8 are mutually independently movable in the axial direction inversely to the vertical center plane of the mill housing 1 by equal and different sections in order to adjust the generated flexure of the roll set and to be matched with the width of the belt. 4つのバックアップロール(5、6、7、8)は発生するロールセットたわみの調節と帯幅へ合致させるために等しいおよび異なる区間だけ互いに独立してミルハウジング(1)の垂直の中心面に対して反対に軸線方向に移動可能である。 - 特許庁
For the mat, the bag body 14 formed of a front fabric 1 and a back fabric 2 sewn together at four sides is sectioned into many small chambers 5 by longitudinal and lateral sewing lines 3 and 4 and the resin pellets 6 for such an amount that thickness is fixed when leveled are loosely filled in the respective small chambers. 4辺を縫合した表布1と裏布2で形成される袋体14を縦横の縫合線3、4で多数の小室5に区画し、各小室に均したときの厚さが一定となる量の樹脂ペレット6を緩く充填した敷物を提供する。 - 特許庁
Right and left lap belts 3 of the four-point seat belt are taken up with a lap side retractor 2 provided in an lower part of a seat cushion 1, and right and left shoulder belts 6 joined with respective lap belts are taken up with a shoulder side retractor 8 provided in a rear part of a seat back 4. 4点式シートベルトの左右のラップベルト3をシートクッション1の下部に設けたラップ側リトラクタ2により巻き取ると共に、各ラップベルトに結合された左右のショルダーベルト6をシートバック4の後背部に設けたショルダー側リトラクタ8により巻き取る。 - 特許庁
A top cover 3 mounted on an upper portion of a body case 2 of a water heater 1 is folded at four corners of a plate shaped member, and a press piece 5 is formed at an end on the side of a back surface section 14 and left and right folded sections 8, 9 are formed at left and right opposite ends. 給湯器1の本体ケース2の上部に取り付けられるトップカバー3は板状部材の4辺を折り返され、背面部14側の端部に押圧片5が、また左右両端部には左右折り返し部8,9が形成された構造をしている。 - 特許庁
The accumulative fluorescent sheet 12 has a frame member 18 covering a fluorescent layer 16 at its four sides and a back-scattered ray preventing lead sheet 28 replaceably attached via a double-sided tape to a second recessed portion 22 formed in the frame member 18. 蓄積性蛍光体シート12は、蛍光体層16の4辺を覆って枠部材18を設けるとともに、この枠部材18に形成された第2凹部22には、バック散乱線防止用の鉛シート28が、両面テープ30を介して交換自在に取り付けられる。 - 特許庁
According to the memoirs of his younger sister, Kimiko KOGANEI, Ogai in his youth made depictions of Shikunshi (four plants with high virtue), sketched their courtyard and often went to the yose (storyteller theater) after coming back from work; she writes that he once took her, but left halfway through before the Rakugo story teller finished his nagauta (long epic song with shamisen accompaniment).
なお妹、小金井喜美子の回想によれば、若き日の鴎外は、四君子を描いたり、庭を写生したり、職場から帰宅後しばしば寄席に出かけたり(喜美子と一緒に出かけたとき、ある落語家の長唄を聴いて中座)したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When they went to a western style grave that Manjiro had built, four assassins tried to attack Manjiro, but Izo had sensed the two ambushes that were hiding, and told Manjiro not to escape impulsively but to stay put with his back against the gravestone, and slew the two attackers down.
万次郎が建てた西洋式の墓を参りに行った時、4人の暗殺者が万次郎を襲ったが、以蔵は伏兵が2人隠れていることを察知して、万次郎にむやみに逃げず墓石を背にして動かないように指示し、襲ってきた2人を切り捨てた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the case of executing a fade function of a camcorder, four setting items as 'fade ON/OFF', 'fade type', 'back color' and 'fade time' to which priority is placed by means of a cursor are provided, and each item has respectively a plurality of setting sub items. カメラ一体型VTRにおいて、フェード機能を実行する場合、図のカーソルで示すように、「フェードON/OFF」、「フェード種類」、「バックカラー」、「フェード時間」の優先順位が付けられた4つの設定項目があり、各項目の中にさらにそれぞれ複数の設定項目がある。 - 特許庁
When repeated reproduction is indicated by turning on a repeat switch RTS during the automatic musical instrument, music data of four measures determined by tracing back by two measures from the measure at the point of time of the indication are repeatedly reproduced, so the repeated reproduction can immediately be performed by one operation. 自動演奏進行中に、リピートスイッチRTSをオン操作してリピート再生実行を指示すると、その指示時点の小節から2小節分遡って4小節分の曲データを繰り返し再生するので、ワンタッチ操作で即座にリピート再生することが可能になる。 - 特許庁
The backlight device which irradiates the back of a liquid crystal panel with light emitted by a light source through one or more optical sheets supported by a supporting means having four sides formed in a frame shape is provided with one hole at a position where the length of a lower side of each optical sheet is halved. 光源から出射された光を、四辺が枠状の支持手段により支持された1枚以上の光学シートを通過させて液晶パネルの背面に照射するバックライト装置において、各光学シートの下側辺のその長さを2分する位置に1つの孔を設ける。 - 特許庁
In a first stage gas compressing part 1 comprising a piston 1a and a cylinder 1b, a plurality (four - six) of gas passages 5 piercing from a back face side to a front face side of the piston 1a are circumferentially formed with certain intervals and valves 6 corresponding to each gas passage 5 are respectively provided via springs 7. ピストン1aとシリンダ1bとからなる1段目ガス圧縮部1において、ピストン1aに背面側から前面側に貫通するガス通路5を円周方向に一定間隔をあけて複数個(4〜6個)形成し、各ガス通路5に対応させてバルブ6をそれぞれスプリング7を介して設ける。 - 特許庁
In the face-to-face counter C provided with a front surface plate 1, left and right side face plates 2 and the top plate 3, the front surface plate 1 is inclined to the back part, the top plate 3 is positioned below the upper end of the front surface plate 1, and casters 6 are provided on four corner parts at the lower end. 前面板1と、左右の側面板2,2と、天板3とを備える対面カウンタCにおいて、前面板1を後方に傾斜させるとともに、天板3を前面板1の上端よりも下方に位置するように設け、かつ下端の四隅部にキャスタ6を設ける。 - 特許庁
This landing pattern adjusting apparatus arranges the first, second, third and fourth correction coils 6, 7, 8 and 9 in the four corners of the back side against the display surface 2 of the cathode-ray tube 1 at least, and corrects the landing pattern on the display surface 2 by means of this first, second, third and fourth correction coils 6, 7, 8 and 9. 少なくとも陰極線管1の表示面2の背面側四隅にそれぞれ第1、第2、第3、第4の補正コイル6,7,8,9を設け、この第1、第2、第3、第4の補正コイル6,7,8,9により表示面2のランディングパターンを補正するランディングパターン調整装置とした。 - 特許庁
A three-dimensional image processing part displays a series of pattern images in order according to an operation pattern drawn in lots at random by a counter of a CPU among four operation patterns of a running pattern 71, an eating pattern 72, a looking-out pattern 73, and a looking-back pattern 74 stored in a work RAM 23. 3次元画像処理部は、ワークRAM23に記憶されている、走るパターン71、食べるパターン72、見渡すパターン73、および振り向くパターン74の4つの動作パターンのうち、CPUのカウンタによってランダムに抽選された動作パターンに応じて一連の絵柄画像を順に表示させる。 - 特許庁
In addition, a settling and processing work in which three or four metal pellets 2 are extremely easily taken out from the both end parts of the flexible tube 3 of the weight tape 1 tucked in the skirt part of the lace curtain and the flexible tube 3 is folded back with the lace curtain and is sewn can be remarkably easily and performed in a short time. また、レースカーテンの裾部に縫い込んだウェイトテープ1の柔軟性チューブ3の両端部から3〜4個の金属製ペレット2を極めて容易に抜き出して、柔軟性チューブ3をレースカーテンとともに折り返して縫製する始末加工作業が著しく容易、かつ、短時間で行なえる。 - 特許庁
The two link members 7 and 8 are disposed in parallel, while the back stitch lever 5, the two link members 7, 8, the switch shaft 6a, and a support shaft 9b form a four-bar mechanism of a parallelogram having joint holes 7a, 7b, 8a, and 8b of the two link members as turning pairs. 2本のリンク部材7、8は平行に配設されており、返し縫いレバー5、2本のリンク部材7、8、切替軸6aおよび支持軸9bは2本のリンク部材の連結孔7a、7b、8a、8bを回り対偶とする平行四辺形の四節機構を形成している。 - 特許庁
This metal mask unit 10 composed by mounting, on the surface of the window frame-like frame 13, the metal mask 11 with tension longitudinally and laterally applied thereto is so structured that the warpage of the frame 13 is restrained by mounting metal tapes 17 and 18 with tension applied thereto to back faces of four sides of the frame 13. 窓枠形状のフレーム13の表面に、縦方向及び横方向にテンションを付加したメタルマスク11を取り付けたメタルマスクユニット10において、フレーム13の4辺の裏面に、テンションを付加した状態の金属テープ17、18を取り付けて、フレーム13の反りを抑制する構造とする。 - 特許庁
Since the back of the columnar member used as the fulcrum is supported by a seat surface both in the loading direction (vertical direction) and in a lateral direction (inside direction) in which a component of force is generated, fulcrum deformation is sufficiently small, and a correct four-point bending test can be performed. 支点となる円柱部材の背後が負荷方向(上下の方向)および分力の発生する横方向(内側方向)の両方とも座面によって支持されていることになるので、支点の変形が十分小さく、正しい4点曲げ試験を行うことができる。 - 特許庁
A surface film of an almost trapezoid shape is overlapped with a back film of the same shape and upper edges and both side edges of both films are connected together, and a triangle sandwich is stored from a lower end opening and a film lower section is folded from four sides and closed together by an adhesive tape and packaged. 概略台形の表フィルムと裏フィルムを重ねて両フィルムの上縁部同士及び両側縁部同士が接続していて、下端開口より三角形のサンドイッチを収容しフィルム下部を四方から折り畳んで粘着テープにより閉じ合わせて包装する。 - 特許庁
The electric connection terminal 21 is used for mutual connection of flat circuit bodies by its each tip part of four pairs of piercing parts 25, 26 arranged upright at both edges of a flat face part 23 turned back to approach each other after penetrating an insulation coating and a conductive part of the flat circuit bodies. 電気接続端子21は、平面部23の両側縁に立設された四対の突刺部25,26 の各先端が、それぞれフラット回路体の絶縁被覆及び導体を貫通した後、互いに接近する方向に折り返されることで、フラット回路体相互の接続に使用される。 - 特許庁
To provide a four-wheeled compact automobile for carrying a wheelchair which can improve its dwelling performance for a person in the wheelchair by slightly remodeling a rear floor and a back door of the automobile, and by using a wheelchair capable of lowering its seat height. 4輪駆動軽乗用自動車のリヤフロアとバックドアに僅かな改造を加え、座面の高さをを低く調節設定することができる車椅子と合わせて、車輛への乗降や車輛内における居住性を向上させることが可能な車椅子搭載用軽乗用自動車を提供すること。 - 特許庁
That is, the columnar conductors 1 are disposed at the four corners of the annular groove 210 formed of a gap between the inner wall surface of the cavity 220 and the sidewall surface of the semiconductor chip 100, and directly based on the common ground disposed on the back surface of the semiconductor chip 100. 即ち、この柱状導体1は、上記の空洞部220の内壁面と上記の半導体チップ100の側壁面との間の隙間から形成される環状溝210の4隅に配置されており、半導体チップ100の裏面に配置される共通グランドの上に直接立脚している。 - 特許庁
In a circuit formation surface 12 in which predetermined processing circuits (14-16) etc. of the IC chip 11 are formed, or in a sticking surface to the substrate in the back 13, guide trenches 19 of a predetermined shape are formed which diffuse the adhesives at the pushing against the substrate toward at least four corners. ICチップ11の所定処理回路(14〜16)等が形成される回路形成面12、またはその背面13における基材への接着面に、少なくとも四隅に向かって当該基材への押圧時の接着剤を拡散させる所定形状のガイド溝19形成させる構成とする。 - 特許庁
The chair is equipped with four legs (2) on a seat (1) where people seat and the back cushion (3) horizontally arranged with a lot of long and slender bamboo canes. 人が腰掛ける部位である座(1)に4本の椅子足(2)を設け、多数の細長い竹材等を横に列べた背もたれ(3)の上端を弾性的に繋ぎ、下端は前後に分割可能な下端支持柱(6)に組込み、且つ柔らかく、抜け止め機能を持ったプラスチックスやゴムでできた抜け止めをこの内部に設ける。 - 特許庁
Lepers in the Edo Period can be generally classified into four groups: those living the lifestyle dating back to a Medieval outcaste "non-human" those incorporated into the Early-Modern outcaste system as the class "leper"; those who would drift around or become beggars; and those who were taken care of at home by family or community. 江戸時代の「癩者」の生活は、大きく分けて、中世非人の生活形態を継承するもの、「癩」身分として近世賤民制のもとに組み入れられたもの、旅に出たり乞食になる者、在宅のまま家族や共同体に扶養される者の四形態にまとめられる。 - 厚生労働省
Once only had I known him to fail, in the case of the King of Bohemia and of the Irene Adler photograph; but when I looked back to the weird business of the Sign of Four, and the extraordinary circumstances connected with the Study in Scarlet, I felt that it would be a strange tangle indeed which he could not unravel.
一度だけ、ボヘミア王とアイリーン・アドラーの写真の事件で彼が失敗したのを私は知っていたが、『四つの署名』に関する異様な事件や『緋色の研究』に関連した異常な状況を振り返ると、よほど変わったごたごたでなければ彼には解明できると私は思った。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
Before the electrification, many trains coming from the Tsuruga region had two to four vehicles, and separated the vehicles at Obama station and the front vehicle went to Higashi-Maizuru (for four years since 1992, also on the train for Amanohashidate running without conductors on board, the notice 'Be careful to not be on the wrong train' was announced) and sometimes the back two vehicles returned to Tsuruga, but after the electrification, mostly one to two vehicles were used and were not cut off at Obama station.
電化以前は2-4両での運用が多く敦賀方面から来た列車が、小浜駅で列車の切り離しを行い前1両は東舞鶴行き(1992年から4年間は天橋立行き、ワンマン運転時にも「お乗り間違いのないようにご注意ください」の注意放送がなされた)になり、後2両は折り返し敦賀行きになるパターンもあったが、電化以降は1-2両の運用がほとんどで小浜駅での列車切り離しもなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Fulcrums of two pairs, four supporting rods to support a seat 9 of the wheelchair are provided on a detached position such as a lower part of the seat and a frame 1 on a back part of the seat, which allows the elevating width of the seat to be extended, anteroposterior movements according to the elevating seat to be less, and the seat surface to be tilted as needed. 車椅子のシ−ト9を支持する2対4本の支持杆支点を、シ−ト下部とシ−ト背後のフレ−ム1のような離れた位置に設けることにより、シ−トの昇降幅を拡大すると同時に、シ−トの昇降に伴うシ−トの前後移動を少なくシ−トの座面を必要に応じて傾斜させるようにした。 - 特許庁
This folding type baby carriage is provided with a lower frame structure folded to be approximated in the back and forth, and horizontal directions together with four wheels, a push bar 20 in a reverse U shape, and a width direction connecting member 30 connecting a pair of vertical bar sections 21 at a position lower than the cross bar section 22 of the push bar 20. 折畳式乳母車は、4個の車輪とともに前後および左右に近づくように折り畳まれる下部フレーム構造と、逆U字形状の押棒20と、押棒20の横棒部分22よりも下方の位置で一対の縦棒部分21間を連結する幅方向連結部材30とを備える。 - 特許庁
As the oil separator 4 is fixed to an inner wall back face of a soundproof housing 1 at four points through an oil separator cover 7 and a vibration-proofing material 8, vibration can be suppressed as the oil separator 4 is fixed at its upper and lower both ends though the vibration generated by the compressor is transmitted to the oil separator 4 through a discharge pipe. オイルセパレータ4は、オイルセパレータカバー7及び防振材8を介して防音筐体1の内壁背面に4箇所で固定されるので、圧縮機で発生した振動が吐出管を介してオイルセパレータ4に伝わってもオイルセパレータ4は上下両端で固定されているため振動を抑えることができる。 - 特許庁
To prevent a color image forming apparatus having four photoreceptor drums from having such a problem in which the back of a transfer material is soiled due to the transfer of beltlike toner images to a secondary transfer roller via an intermediate transfer belt, the beltlike toner image being formed before an image area of each photoreceptor drum at the start of a recording operation and at the end of the recording operation. 感光ドラムを4個有するカラーの画像形成装置において、記録動作開始時及び記録動作終了時に各感光ドラムの画像部の前に形成される帯状トナー像が中間転写ベルトを介して二次転写ローラに転写されることに起因する転写材の裏汚れを防止する。 - 特許庁
When scanning and exposing a first chip, exposure is started from a start point P1 in a first stripe 11 of the first reticle 10, and exposure is made by folding back and tracing the entire stripes of the first reticle 10 and the second reticle 20, thus reaching an end point P16 of four stripes 24 of the second reticle 20. 1つ目のチップを走査露光する際は、1枚目のレチクル10の1本目のストライプ11のスタート点P1から露光を開始し、1枚目のレチクル10と2枚目のレチクル20の全ストライプを折り返しながらなぞるように露光して2枚目のレチクル20の4本目のストライプ24の終了点P16に至る。 - 特許庁
The vehicle 10 as a four-wheel automobile has the rear seat 40 installed behind the front seat 30 and an arm rest supporting member 85 installed behind the rear seat, and is structured so that the back rest 45 of the rear seat is supported rotatably fore and aft on the arm rest supporting member and also the arm rests for the rear seat and roof side pillars 81 are supported. 車両10は、前部シート30の後方に後部シート40を設け、この後部シートの後方にアームレスト支持部材85を設け、このアームレスト支持部材に、後部シートのバックレスト45を前後回動可能に支持するとともに、後部シートのためのアームレスト及びルーフサイドピラー81を支持した自動四輪車である。 - 特許庁
To provide a vehicle stop device which can prevent vehicle theft, unauthorized parking, unauthorized exit and the like in a simple structure, is excellent in durability, and can cope with any combinations of an FF vehicle, an FR vehicle, a four-wheel drive vehicle, advance parking, and back parking. 簡単な構造で車の盗難、無断駐車あるいは無断退出等を未然に防止することができ、しかも、耐久性に優れていることは勿論、FF車、FR車、四輪駆動車、前進駐車、バック駐車をどのように組み合わせても全てに対応することができる車止め装置を提供する。 - 特許庁
To prevent that electric current of a rated current or more flows in the cold cathode tube on non-control side even when a feed-back control of output current to three or four cold cathode tubes is performed through two control channels from a control IC in the separately-excited inverter circuit of a backlight device for a liquid crystal television or the like. 液晶テレビ用等のバックライト装置の他励型インバータ回路において、コントロール用ICから2つの制御用のチャンネルを介して、3本又は4本の冷陰極管への出力電流のフィードバック制御を行った場合でも、非制御側の冷陰極管に定格電流以上の電流が流れることを防ぐ。 - 特許庁
The book jacket 10 has the binding part 17 and an upper-side flap part 18, a lower-side flap part 19, a left-side flap part 20 and a right-side flap part 21 which are continuous to four sides of the binding part 17 and so provided that they can be positioned on the inner surface sides of a front cover 12 and a back cover 13. ブックカバー10は、表装部17と、この表装部17の四辺に連なって表表紙12及び裏表紙13の内面側に位置可能に設けられた上側折り返し部18、下側折り返し部19、左側折り返し部20及び右側折り返し部21とを備えて構成されている。 - 特許庁
In taking out energy which is an interaction in moving space of the electromagnetic force which is high-energy intrinsic different four dimensions ranked second to the nuclear force, the method and the device to cause the electromagnetic force which is high energy ranked second to the nuclear force to feed back to a gravitational field are provided as a generator using a planetary element and a galactic element. 核力に次ぐ高エネルギー内在異四次元である電磁気力の移動空間での相互作用であるエネルギーを取り出す事に於いて、核力に次ぐ高エネルギーである電磁気力を重力場に回帰させる方法及び装置を遊星子と銀河子を用いた発電機として提供する。 - 特許庁
Circuit parts 22C of a TFT layer 22 are recessed to the back side of the adjacent EL displays 14, by which the spacings between the pixels at the circumferential ends of the adjacent EL displays 14 are made to 10 μm, apparent four pieces of the EL displays 14 may be integrated and the large-sized EL display panel may be formed. TFT層22の回路部22Cを隣接するEL表示体14の背面側に退避させることによって、隣接するEL表示体14の周端の画素同士の間隔を10μmとすることができ、見かけ上4個のEL表示体14が一体となり、大型のEL表示パネルを形成することができる。 - 特許庁
To prevent an image hindrance in a low density region in an image forming apparatus which scans back and forth light beams to a latent image carrier surface by an oscillating deflection mirror, and carries out tone reproduction by performing halftone processing with the use of cells with even-number pixels of not smaller than four pixels in a sub scanning direction. 振動する偏向ミラーにより潜像担持体表面に光ビームを往復走査する画像形成装置であって、副走査方向に4画素以上の偶数画素を有するセルを用いてハーフトーン処理を行って階調再現を行う画像形成装置における、低濃度領域での画像弊害を防止する。 - 特許庁
Electrode attaching surfaces (b) are provided on back surfaces on both left and right sides through stepped parts (a), and one feed side electrodes E1, E1 and other detection side electrodes E2, E2 constituting four terminal electrodes electrically insulated to each other are attached to the electrode attaching surfaces (b) in an up and down arranged state. 左右両側の背面に段差部aを介して電極取付面bを設け、これらの電極取付面bにそれぞれ互いに電気的に絶縁する4端子電極を構成する一方の給電側電極E1、E1と、他方の検出側電極E2、E2を上下に配列して取り付ける。 - 特許庁
The economic slowdown following the collapse of the bubble economy reduced income, while a succession of tax cuts—six trillion yen in 1994, including income tax; a four trillion yen special tax reduction in 1998;and a permanent tax cut of more than six trillion yen in 1999 for income and corporate tax—slashed back direct tax revenues. バブル経済崩壊後は景気の低迷による所得の減少に加え、1994年の所得税等6兆円の減税や1998年の4兆円の特別減税、1999年の所得税及び法人税等6兆円を超える恒久的減税といった度重なる減税を背景に、直接税収は大きく減少した。 - 経済産業省
A metal wood head 1 of a two-piece, three-piece or four-piece type forged, pressed or molded in lost wax processing has a soil back-face member 3 provided with markings by using a slidable inner die, to which markings designed with characters and/or graphics, at the same time when the soil back-face member 3 is formed in a recess-curved shape. 本願発明は、鍛造加工又はプレス加工又はロストワックス製法により成型されたツーピースタイプやスリーピースタイプ及びフォーピースタイプ等のメタルウッドヘッド1において、ソール・バックフェース部材3は、文字又は/及び図形等の意匠からなる刻印11Aが施されたスライド式のインナーダイス11により、ソール・バックフェース部材3の凹型彎曲形状を形成する際に、同時に前記刻印が打刻されたていることを特徴とするメタルウッドヘッド1及びその製造方法である。 - 特許庁
The aluminum shelf comprises a coupling frame material to be bridged between aluminum supports 1 standing at the four corners and the supports 1 positioned in the front and back, a reinforcing frame material 3 for coupling the right and left supports, a side plate disposed in a space formed by the supports, and a plurality of vertical grooves 5 are provided on the peripheral surface of the supports 1. 四隅に立設するアルミニウム製支柱(1)と前後に位置する支柱(1)同士間に架着する連結枠材(2)と、左右に位置する支柱(1a)(1a)同士を連結する補強枠材(3)と、支柱(1)で形成される空間内に配置される棚板(4)とからなるアルミニウム製棚であって、支柱(1)の周面に複数の縦溝(5)を長手方向に沿って刻設する。 - 特許庁
This flood damage countermeasure device protects a vehicle such as the passenger car, a motorcycle and various agricultural machines from the flood damage when stored in a garage; and is characterized in that the garage has at least four surfaces of a bottom side wall, left-right side walls and a back side wall, and a waterproof door is equipped in an opening of its front face in a watertight system. 乗用車や自動二輪車、各種農機などの車両をガレージ内に収容した際に水害から護るための水害対策装置であって、ガレージは、底側壁・左右側壁および背側壁の4面を少なくとも有するもので、その前面の開口に、防水戸を水密式に装備可能にしたことを特徴とする。 - 特許庁
The cooking net 40 includes: a net body 41 for supporting a heated object; mounting parts 48, 48, ... positioned outwardly relative to the net body 41 in any of four directions which are front, back, right and left directions of the net body 41; and step parts 47, 47, ... for connecting the net body 41 to the mounting parts 48, 48, ... while providing steps. 調理網40は、被加熱物を支持する網本体部41と、この網本体部41の前後方向および左右方向の4方向のいずれに方向においても、網本体部41よりも外方に位置する取付部48,48,…と、その網本体部41と取付部48,48,…とを段差を持たせて連結する段差部47,47,…とを備える。 - 特許庁
The racket for table tennis is constituted such that four-axis woven fabrics 9 having anisotropy are arranged between a core woody board layers 7c and outer woody board layers in forming a blade comprising of five veneers by laminating and adhering the core woody board layers 7c and the outer woody board layers 7b in series onto front and back faces of a middle core woody board layer 7a using an adhesive. 中芯木質板層7aの表裏両面に添芯木質板層7c及び、外部木質板層7bを接着剤を用いて順次積層接着して5枚合板のブレードを形成するにあたり、前記添芯木質板層7cと、前記外部木質板層7bとの層間に異方性を有する4軸織物9を配設する。 - 特許庁
To provide a range hood comprising an airflow control portion capable of controlling suction balance of suction amounts of contaminated air from suction clearances disposed along four edges of front and back, right and left both sides of a hood portion, and setting the suction amount from the front-side suction clearance to be more than those of the suction clearances of the other three edges. フード部の前後左右両側における四辺縁に沿って設けられる各吸込み隙間からの汚染空気の吸込み量を吸込みバランスのコントロールと、さらに、フード部の前側(キッチン側)における前側吸込み隙間からの吸込み量を、他の三辺縁の吸込み隙間よりも多めに設定し得る気流制御部を備えたレンジフードを提供する。 - 特許庁
The loudspeaker 17 is inclined by changing the height of four corners of the bottom surface of the loudspeaker 17 mounted on the installation apparatus 10 and the loudspeaker 17 itself is slightly turned to incline the installation position to the floor surface 1, back wall surface 2 and side wall surface 3 of a room, and thus the arrangement state of the loudspeaker 17 is appropriately adjusted. 設置装置10上に載置されたスピーカ17の底面の四隅に高さを変えることによりスピーカ17を傾斜させて、さらにスピーカ17自体をわずかに回動させてその設置位置を室の床面1、背壁面2、側壁面3に対して傾斜させることによりスピーカ17の配置状態を適正に調節することができる。 - 特許庁