「Back four」を含む例文一覧(364)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞
  • The way of thinking that he had presented was very advanced at the time when the Taisei Hokan, a transfer of power back to the Imperial family, was achieved only four years back.
    」（意訳）等と、大政奉還から約4年半後の世相を考えれば、かなり先進的な内容だったといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At a press conference prior to his retirement, Okuda looked back on his four years as Keidanren chairman.
    退任前の記者会見で，奥田氏は経団連会長としての４年間を振り返り， - 浜島書店 Catch a Wave
  • After only four months, however, he came back to the previous position and he was appointed to the Gon Shonagon (provisional lesser councilor of state).
    だが、わずか4か月で元に復帰して改めて権少納言に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • SHOPPING BAG TO BE CARRIED ON SHOULDER TO GO SHOPPING AND TO BE DRAWN WITH FOUR CASTERS TO GO BACK
    行く時は肩にかけ、帰りは，キャスター４個を使って引っ張ることができる、買物カバン - 特許庁
  • A tile 11 is equipped with four line back anchors 1-4 and grooves 5, 6 and 7 between them.
    タイル１１は、４条の裏足１〜４と、それらの間の溝５，６，７とを備えている。 - 特許庁
  • First - fourth vertical balancing weights 11A, 11B, 11C, 11D are arranged at four places on a back 10.
    背面10においては４箇所に第１〜４の縦形バランスウェイト11Ａ，11Ｂ，11Ｃ，11Ｄを配置する。 - 特許庁
  • Mike, I went back to the alcove where the killer disappeared and I found blood four inches into a crack in the wall.
    犯人が消えた場所に戻って 血を見つけたわ 壁の4インチの亀裂の中にね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The only anesthetic you're going to need is four minor injections of local two in your forehead and two in the back of your head.
    唯一の麻酔は、 四つの注射。 頭の前に二つ、頭の後ろに二つ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • About, maybe, three or four weeks back, i'd stopped at cruikshank's, and he was in there with three fellows I didn't know, and they didn't look to be having no fun, either.
    3,4週間前よ クルイックシャンクスに行った時よ 知らない男3人といたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Taishakuten fought back, sending Shitenno (four guardian kings) and others under his command and the army of Sanjusanten.
    帝釈天は配下の四天王などや三十三天の軍勢も遣わせて応戦した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Slots 2 extending back and forth or in right-left direction are provided near four corners of a hull 1.
    船体１の４隅部付近に、前後又は左右方向に延びる長孔２を設ける。 - 特許庁
  • when he awoke four hours later and hurried back to the garage, Wilson was gone.
    4時間後に目をさましたかれがガレージに急いでもどったとき、ウィルソンはもういなかった。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
  • The four magnets 22 are arranged on the front and other four magnets 22 are arranged on the back of the spacer 23 symmetrically around the central axis 30.
    磁石２２は、スペーサ２３の前面及び背面にそれぞれ４個ずつ、中心軸３０の周りに軸対称状に配置されている。 - 特許庁
  • In FY2008, manufacturers/importers or the designated body took back a total of about 12.73 million units (up by 5.9% compared to the previous year) of the four items at take-back sites, and the recycling rates for the four items were 74% to 89% (see Fig. II-27). All these recycling rates exceeded the target levels under the Home Appliance Recycling Law.
    または指定法人（（財）家電製品協会）により、現在、全国に49か所（平成22年2月現在）ある家電リサイクルプラントで再商品化されています。 - 経済産業省
  • The body of this cooling clothing is provided with two cooling sheets 20 respectively in the front and the back and four cooling sheets 20 in total.
    本体部には前後に２個ずつ、合計４個の冷却シート２０が設けられている。 - 特許庁
  • Soemon fought on horse back with samurai of the Itami side and obtained four heads and returned victorious to Amagasaki.
    宗右衛門は伊丹方の侍と馬上で渡りあい、首四つをあげて尼崎に凱旋した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The right way is; after spreading the dough on the iron plate, three to four slices of back pork ribs are also put on.
    正しい方法は混ぜた生地を鉄板に広げた後、生地の上面に3～4枚を乗せる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To enhance the water-shielding property between a fitting tool and a back door in a fitting structure to be applied to the back door of a four-wheel vehicle.
    ４輪自動車のバックドアに適用される取付構造において、取付具とバックドアとの間の遮水性を向上させる。 - 特許庁
  • To enable an operator to easily and surely hold a simple quadrilateral sheet-like mop on its four sides by folding it back upwards from the four sides alone.
    単純な四辺形のシート状モップを、作業者が、単独で、その四辺から上方に折り返してその四辺で容易かつ確実に保持し得るようにすること。 - 特許庁
  • Plural coupling pieces 18 are arranged around the four corners of a front cover 12 toward a back cover 27.
    前面カバー１２の四隅の周りに後面カバー２７に向って複数の結合片１８を配置する。 - 特許庁
  • Tokin was bag-shaped headgear made from black silk, and a total of four strings were attached to its front and back.
    頭巾は黒い絹で出来た袋状のものの前後に合計四本の紐をつけた被り物であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Back when you had two legs and we didn't have a baby crying for walkers every four hours.
    それはあなたに2本の足があって 赤ちゃんも居なかったらの 4時間おきに泣く子を ウォーカーの中には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Any of three to four apertures with a diameter of 20 to 200 μm can be inserted in the back focal plane of the objective lens.
    直径20〜200ミクロンの3〜4種類の絞りのどれかが、対物レンズの後焦点面に挿入される。 - 科学技術論文動詞集
  • In the final round, he was able to bounce back and finish with his lowest score of the four-day tournament.
    最終ラウンドでは，彼は気を取り直し，４日間の大会中最も低いスコアで終えることができた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To allow a common inverter substrate to be used in a back light using three fluorescent tubes as well as a back light using four fluorescent tubes with respect to a liquid crystal television.
    液晶テレビジョンにおいて、バックライトの蛍光管が３灯のものと４灯のものの双方に、共通のインバータ基板を使用できるようにする。 - 特許庁
  • On the back side of a back unit 36 in the game board, an installation area S is defined by four wall parts 102 projecting so as to surround an opening 36a.
    遊技盤における裏ユニット３６の裏側に、開口部３６ａを囲繞するよう突設された４つの壁部１０２で設置領域Ｓが区画される。 - 特許庁
  • Upper exhaust holes 41 are provided, flushed with each other at four positions at an equal interval on an upper portion of a back surface plate 40 on the back surface side of the calcination chamber 6.
    焼成室６背面側の背面板４０上部には上部排気口４１が同じ高さで等間隔で四箇所に設けられている。 - 特許庁
  • The back plate 20 is supported on a supporting substrate 30 by four pillar-like insulating second supporting parts 52 positioned within the four through-holes 16 of the diaphragm 10.
    バックプレート２０は、ダイヤフラム１０の４個の通孔１６内に位置する４本の柱状の絶縁性の第２支持部５２によって支持基板３０上に支えられている。 - 特許庁
  • Lamps L1 and L2 are installed to both sides of a camera device 3, lamps L3, L4, L7 and L8 at four corners on the front surface side of a photographing space and lamps L5, L6, L9 and L10 at four corners on the back side.
    カメラ装置３の両側にランプＬ１，Ｌ２を設置し、撮影空間の前面側の４隅にランプＬ３，Ｌ４，Ｌ７，Ｌ８を背面側の４隅にランプＬ５，Ｌ６，Ｌ９，Ｌ１０を設置する。 - 特許庁
  • When four fixing metals 17A and 17B are fixed to four corners of a back board 6 of the rear case 2, the cover 15 is clamped by a contact board 19 and the flange 4.
    四個の取付金具１７Ａ，１７Ｂがリアーケース２の背面板６の四隅に取り付けられることにより、対接板１９と鍔４とによってカバー１５が挟持される。 - 特許庁
  • This mop to be used on the four limbs is characterized by attaching fixing tools of the hands and feet, to the back of a predetermined-size mop, chemical dust cloth, towel and the like for being used on the four limbs.
    所定サイズのモップ、科学雑巾、タオル等の裏に四つんばいで使用するように手と足の固定具を取り付けた事を特徴とした、四つんばいで使用するモップ。 - 特許庁
  • It is believed the horn can bring back the four kings and queens of Narnia in a time of crisis.
    その角笛は，危機が訪れた時に，ナルニア国の４人の王と女王を呼び戻してくれると信じられている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Light emitting elements 14, 24 of four or more original colors are used for the back-light 11, 12 of the color sequential type display device.
    カラーシーケンシャル型表示装置のバックライト１１、２１に４原色以上の発光素子１４、２４を用いる。 - 特許庁
  • one of four or five pairs of arteries that originate in the abdominal aorta and supply the lumbar vertebrae and the back muscles and abdominal wall
    腹部大動脈に源を発し、腰椎、背筋、腹壁を満たす4つまたは5つの対になった動脈の1組 - 日本語WordNet
  • Four years later, in 1211, he was pardoned and he came back to Kyoto, and he died on January 25 of the following year at the age of 78.
    4年後の建暦元年（1211年）赦免になり帰京し、翌年1月25日に死去、享年80（満78歳没）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On the back wall of the burial chamber a scribble of 'Four Soldiers of the First Infantry Regiment of the First Battalion' was found.
    また、玄室の奥壁から「歩兵第一聯隊第一大隊附四名」と書かれた落書きが見つかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Back on the safe ground, the four Dog Warriors left for Kozuke Province, when they saw Dosetsu avenging on kanrei, Sadamasa OGIGAYATSU.
    危地を脱し上野国に向かった四犬士は、道節による管領扇谷定正への仇討ちに遭遇する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a game played with rackets by two or four players who hit a ball back and forth over a net that divides the court
    2人または4人のプレーヤーが行なう競技で、コートを分けるネット越しにボールを打って往復させるもの - 日本語WordNet
  • In the island in which Pachinko machine strings are arranged back to back, sandwiched ball renting devices 15 are arranged respectively between each two adjacent machines among Pachinko machines 13, and a repeater 40 is provided for every four ball renting devices 15 adjacent to each other back to back.
    パチンコ台列を背中合わせに配置した島において、パチンコ台１３の隣接する２台ごとの間に台間玉貸機１５が配置され、中継器４０が隣接する背中合わせの４台の台間玉貸機１５ごとに設けてある。 - 特許庁
  • A spring back guide is provided as an auxiliary actuator for pushing out the above lawn uniformly on the whole grass area at four corners of the grass area.
    草エリア全面に平均して出せる用に補助アクチェターとしてスプリングバックガイドを草エリアの四隅に設ける。 - 特許庁
  • The light guide member (21) has the front (21), the back (22) where plural reflecting cells are arranged and four side faces.
    光導体（２１）は、正面（２１）と、複数の反射セルが配置される背面（２２）と、四つの側面とを有している。 - 特許庁
  • A wind pressure due to attraction when attaching the back plate 4 is received by the pressing plate 10 and releases the received wind pressure in four directions.
    また、裏板４の取り付け時の吸着による風圧は、押圧板１０が受けて、受けた風圧を四方へ逃がす。 - 特許庁
  • On the back side, a hallmark consisting of three characters is carved and the hallmark is one of the following four combinations: '弥・七・九' (ya, seven, nine), '次・七・九' (nami, seven, nine), '坂・七・九' (saka, seven, nine), and '弥・七・新' (ya, seven, shin).
    裏面に「弥・七・九」、「次・七・九」、「坂・七・九」、「弥・七・新」のいずれかの極印が打たれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This station is an operational boundary station, and two out of four local trains every hour turn back at this station for shuttle operations during the daytime.
    この駅は運行上の境界駅になっており、日中は毎時4本ある普通電車の内の2本が折り返す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Four connecting members 40A are attached to a front face, right and left side faces, and a back face of paper feeding units 24, 26, 28.
    ４本の連結部材４０Ａを給紙ユニット２４，２６，２８の正面、左右の側面および背面に取り付ける。 - 特許庁
  • When an error flag is raised on a subheader or the front half four bytes of the subheader are equal to the back half four bytes, it is discriminated to be a mode 2 form 1 or a mode 2 form 2.
    その際、サブヘッダにエラーフラグが立っているとき、またはサブヘッダの前半４バイトと後半４バイトとが等しいときには、モード２フォーム１あるいはモード２フォーム２と判定する。 - 特許庁
  • When a seat post of a bicycle mounted on the rear of the most rear seat 5 of a four wheel car is raised up on the specified rotating axis 207, a seat 203 of the bicycle functions as a back rest of a seat of the four wheel car, and a seat back 204 of the bicycle functions as a head rest of the seat of the four wheel car.
    四輪車の最後部座席５の後方へ搭載した二輪車のシートポストを所定の回転軸２０７を中心に前方へ引き起こしたときに、二輪車のシート２０３が四輪車の座席のバックレストとして機能し、二輪車のシートバック２０４が四輪車の座席のヘッドレストとして機能するように構成する。 - 特許庁
  • At the both ends of the insulated back of the body 1 or the back of the band 3, another four-terminal electrode as an internal electrode is provided in which the four terminals are electrically insulated, and a power supply side electrode H1 and a detection side electrode H2 are fixed.
    本体１の裏面あるいはバンド３の内側には、絶縁性の裏面両端に互いに電気的に絶縁する内側電極としての４端子電極を構成する他方の給電側電極Ｈ１と検出側電極Ｈ２を固着する。 - 特許庁
  • A back lining paper of a cover, in which a pair of core papers for cover and back lining papers are arranged on a binding cloth and four corners of them are folded while end leaves are bonded to the rear surfaces thereof, is made of a synthetic resin paper and the back lining papers are heated and formed to produce the cover with a rounded back.
    表装クロスに一対の表紙心紙、背ばり紙を配置してその四方を折り返し、裏面に見返し紙を貼った表紙であって、背ばり紙が樹脂製の合成紙であり、この背ばり紙を加熱成形して丸形とした背丸表紙である。 - 特許庁
  • The mixing apparatus 10 is equipped with a frame 11, four legs 14, a front gliding plate 13 and a back gliding plate 15.
    混合装置１０は、枠１１と、４本の脚１４，１４，…と、前方滑走板１３と、後方滑走板１５とを備えている。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞

例文データの著作権について