「Back-up」を含む例文一覧(3313)

＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 66 67 次へ＞
  • He turned back to help her up the stairs.
    彼は引き返して彼女が階段を上るのを手伝った。 - Tatoeba例文
  • I hung up and called her back again.
    私は電話を切って、もう一度彼女にかけなおした。 - Tatoeba例文
  • Soon the same waiter came back to pick up the dishes.
    まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。 - Tatoeba例文
  • an act to reverse the relationship of up-and-down or front-and-back
    上下や裏表などの関係を逆にすること - EDR日英対訳辞書
  • to shrink back and curl up in fear or cold
    恐れや寒さのために体を折り曲げて小さくさせる - EDR日英対訳辞書
  • A bus came to pick us up and bring us back to camp.
    バスが、私たちをキャンプに送り届けるために来た。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The second processed image Dt is recorded in a back-up memory 9a.
    第２画像Ｄｔを補助メモリ９ａに記録する。 - 特許庁
  • I've been asked to back up you guys in the field.
    僕は 現場の皆さんの バックアップを頼まれてるんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The back-up data is transmitted to the back-up device from the terminal unit at the transmission origin by electronic mail, and the back-up device relates the distinguishing information and the back-up data mutually based on the information at the transmission origin of mail header.
    また、前記送信元端末からバックアップ装置へのバックアップデータ送信を電子メールにより行い、バックアップ装置ではメールヘッダの送信元情報を元に前記識別情報とバックアップデータとを関連づける構成にした。 - 特許庁
  • To overcome the disadvantage that the back of a chair rises against the back of a sitting person when tilted backwards, and clothes are turned up by the rising back.
    後傾時に着座者の背に対し椅子の背がせり上がって衣類が捲れ上がる不都合を解消する。 - 特許庁
  • SUBSTRATE SETTING APPARATUS OF MOUNTER AND METHOD FOR SWITCHING BACK-UP PIN
    マウンタの基板セット装置及びバックアップピン切替え方法 - 特許庁
  • The covers 1 and 2 can be divided up and down or front and back.
    カバーは上下または前後に分割可能とされている。 - 特許庁
  • To provide a CM bank system for easily performing back-up reproduction.
    バックアップ再生が容易なＣＭバンクシステムを提供する。 - 特許庁
  • To compactly and inexpensively back up a load control device.
    負荷制御装置のバックアップをコンパクト、低コストで実現する。 - 特許庁
  • Something came up unexpectedly so I will be back late.
    急に予定が入ってしまったので、帰りが遅くなります。 - Weblio Email例文集
  • Breaking up with him felt like being pulled by the hair at the back of my neck.
    彼と別れるのは後ろ髪が引かれる思いだった。 - Weblio Email例文集
  • To back up pumps used for different deck cranes.
    異なるデッキクレーンで用いるポンプをバックアップできるようにする。 - 特許庁
  • After I came up to turn over the futon, I felt uncomfortable going back down.
    布団 裏返しに上がったら 何か 下りにくうなった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Fiona would kill me and then bring me back to clean up the mess.
    フィオナに殺されるし どうせ戻されて掃除するのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let me give just you an example to back up that last statement.
    その言葉を証明するために一つの例をあげます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Just got back from london, opening up the west end productions.
    ロンドンから戻ったばかり ウェスト エンド プロダクションをやるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I didn't want to back down, so I made up a source.
    撤回したくなくて 情報源をでっち上げたんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're pulling surveillance video to back it up.
    それを確認するために 監視カメラの映像を 取り寄せてます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Did all the things that took me back up to success.
    私はあらゆることをやり、再び成功を手にしたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, back when elliott and I were in grad school, we came up with the name.
    大学院の時に エリオットと研究名を考えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then it goes up. we're going back in time now 650,000 years.
    ここで上昇しています 65万年前に戻りましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She can sit on your back and paddle you up the thames.
    彼女は君の背中に乗って テムズ川を漕いで行けるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You go back and get ruth. get the rv, pick us up in 10 minutes.
    車に戻り ルスを連れて 10分後に俺を拾ってくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Somebody killed huff to start the feud back up.
    誰かが 彼らの確執に火をつけるために ハフを殺したんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So put your arms back up and flex your bicep.
    ではもう一度 腕を上げ 力こぶを作ってみて下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But you got back up, disarmed the sister, and stopped haibach.
    でも立ち上がって 姉の銃を取り上げ ハイバックを止めた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Look it up back at the taxation bureau if you're an inspector.
    あんたも ササツなら 国税局へ帰って調べてごらん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Friends and enemies lining up to stab me in the back. tsk.
    友人や敵が列をなして 背後から刺そうとしている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Not enough for all my music, but a safe place to back up all my favorite codes.
    音楽じゃなく お気に入りのコードの バックアップ用だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Just a moment. ill clean up a little bit, so hold him back for a moment.
    ちょっと。 ちょっとさ 片付けるから 引き延ばしてて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You'd better swing across the lake. i'll get back up.
    君は湖の向こう岸へ行った方がいい 援護するから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I should probably go back to my room so I can wake up in my bed.
    私の部屋に行くわ 自分のベッドで目を覚ましたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Dea's office is across town, but they're sending back up.
    DEAの事務所は街中にある でも 彼らは支援を送ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was cleaning up my place before I came back to korea
    韓国に戻ってくる前に 家の中を整理してたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Dea's office is across town, but they're sending back up.
    deaの事務所は街中にある でも 彼らは支援を送ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That man you killed back at the lab, how'd he end up there?
    研究室で殺した男だけど... どこから連れて来たの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You spotters back there, make sure their stomachs fill up
    後ろの人は お腹の周りが 膨らむのを確認するように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're going to san felipe, you can pick up gas there and hitch a ride back.
    サン・フェリペに行くんだ ガソリン買ったら 戻ってやるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • By the look in your eyes, I sense that you have gotten your back up.
    目つきで、あなたが、腹を立てたということがわかる。 - Tanaka Corpus
  • She got her back up when her husband came home drunk.
    彼女は夫が酔っぱらって帰宅したとき、腹を立てた。 - Tanaka Corpus
  • She managed to back up through the narrow driveway.
    彼女はその狭いドライブウェイを何とかバックで通り抜けた。 - Tanaka Corpus
  • He took her cubs, and ran up the mountain without looking back.
    彼は小熊を連れ去り、振り返らずに山を駆け上がった。 - Tanaka Corpus
  • Pretty soon we'd better wrap up this break and get back to work.
    休憩はこれくらいにして、ボチボチ仕事を始めますか。 - Tanaka Corpus
  • I want to get back together with the boyfriend I broke up with.
    一度別れた彼とよりを戻したいと思っています。 - Tatoeba例文
  • By the look in your eyes, I sense that you have gotten your back up.
    目つきで、あなたが、腹を立てたということがわかる。 - Tatoeba例文
＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 66 67 次へ＞

例文データの著作権について