Then you're gonna end up right back here? その後またここに戻ってくるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's in the phone I pick ed up back at the apartment. アパートから 持ち出した携帯に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I climb up, and there's this place, way in the back 上っていき 奥まったところの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How can you back this up? これをどうやって裏付けるんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
His selfish attitude put my back up.
彼の身勝手な態度に腹を立てた。 - Tanaka Corpus
His selfish attitude put my back up. 彼の身勝手な態度に腹を立てた。 - Tatoeba例文
How'd we end up back here? どうしてここに戻ってきたんだろう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
POWER SUPPLY BACK UP CIRCUIT OF PORTABLE TELEPHONE 携帯電話機の電源バックアップ回路 - 特許庁
STORAGE SYSTEM, AND BACK-UP/RECOVERY METHOD ストレージシステム及びバックアップ/リカバリ方法 - 特許庁
The set number of times of back-up is compared with the actual number of times of back-up to reliably execute the back-up of the predetermined times. 設定バックアップ回数と、実バックアップ回数とを比較し、確実に所定バックアップ回数のバックアップを実行する。 - 特許庁
I went back to pick up something I forgot. 忘れ物を取りに家に帰りました。 - Weblio Email例文集
CAPACITY CALCULATION CIRCUIT OF BACK UP CAPACITOR バックアップコンデンサの容量算出回路 - 特許庁
The gas sealing back-up ring comprises a rubber layer provided in a wall contact portion of the back-up ring. バックアップリングの機壁接触部にゴム層を設けたガスシール用バックアップリング。 - 特許庁
Let's escort dr. farragut back up to level b レベルBまでファラガット博士を 護衛して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What? the reason why I gave you up back then 何を?- 以前 君をあきらめた理由 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Four months later I was back up on a snowboard 4ヶ月後 スノーボードを再開しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Or the guy who gets back up? それとも 何度でも立ち上がる奴か - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then it gets reflected back to up to our eyes 反射して 我々の目に入るので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Welcome back home. i'll warm up the miso soup. お帰りなさ~い。 おみそ汁 温めるね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Did you set up the heat sensor in the back of the closet yet? クローゼットに 温度センサーをつけた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Men just don't end up going back to college. 男性は大学に戻らないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A chance to, if you would, back up the biosphere. 生物圏をバックアップする機会です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Get back there until the cops show up. 警察官が来るまで、保管室にいて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We are eating, ain't no one wanna look at her whipped up back! 食事中なのよ 見たくもない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I will back up whatever decision you have to make in there. どんな判断も私が支持する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let's escort dr. farragut back up to level b レベルbまでファラガット博士を 護衛して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Get our communications back up, whatever you have to do. 何としても通信を回復させろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll stay here, get the power back up. ここに残って電力を復活する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have an idea. back up. 私に考えがあるわ 後ろに下がって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Don't look up, don't look back, don't say a word. 後ろを振り返るな。 なにも言うな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Wait up? I don't think amanda was coming back. アマンダが戻らなかったと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We have to get him back to the house and get him warmed up. 家に運んで 暖めましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Get me a name and something to back it up. ならその名前と 根拠を集めろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He lies on a bed of illness―He is ill abed―confined to his bed―laid up with an illness―laid on his back―laid by the heels.
病褥についている - 斎藤和英大辞典
Please come back in half an hour to pick it up. 30分後に取りに来てください。 - Tatoeba例文
Please come back in thirty minutes to pick it up. 30分後に取りに来てください。 - Tatoeba例文
I am up until you get back.
私はあなたが寝るまで起きています。 - Weblio Email例文集
CONTROL COMPRESSED-AIR BACK-UP DEVICE 制御用圧縮空気のバックアップ装置 - 特許庁
If I stand up quickly my lower back hurts. 急に立ち上がると腰が痛みます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Should I come back for a check up again? また診察に来た方がいいですか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Please come back for a check-up next week. 来週また診察を受けて下さい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
ELECTRONIC DEVICE EQUIPPED WITH DATA BACK UP FUNCTION データバックアップ機能を備えた電子機器 - 特許庁
She has her hair tied up at the back.
彼女は髪を後ろで束ねています。 - Weblio Email例文集
COMPUTER SYSTEM AND METHOD FOR OBTAINING BACK UP コンピュータシステム及びバックアップ取得方法 - 特許庁
CERAMIC BACK-UP MATERIAL FOR GAS SHIELDED ARC WELDING ガスシールドアーク溶接用セラミックバックアップ材 - 特許庁
a movement up and down or back and forth
上下動または前後運動の動き - 日本語WordNet
To surely back up a hysteresis motor. ヒステリシスモータを確実にバックアップすること。 - 特許庁
If you end up going back to tokyo もし 丈太郎が東京に戻るときに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, take timmy away and come back and help me finish up, okay? ティミーをしまって、手伝ってくれる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That she actually turned to come back up. 彼女が旋回して戻ってきたんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書