(a) political backlash against liberalism
自由主義に対する政治反動. - 研究社 新英和中辞典
The government is worried about a conservative backlash.
政府は保守派の巻き返しを恐れている. - 研究社 新和英中辞典
The bribery scandal created a backlash overseas.
収賄スキャンダルは海外で激しい反発を生みました。 - Tanaka Corpus
Moreover, the attack on Iraq by the United States has produced a political backlash toward the U.S. in Asia.
その上,米国によるイラクへの攻撃は,アジアにおいて,米国に対する政治的反発を引き起こした。 - 浜島書店 Catch a Wave
Beane's method causes a backlash among the team's scouts, players and manager Art Howe (Philip Seymour Hoffman).
ビーンのやり方は球団のスカウトや選手,監督のアート・ハウ(フィリップ・シーモア・ホフマン)の反発を招く。 - 浜島書店 Catch a Wave
BACKLASH GEAR DEVICE セラシギヤ装置 - 特許庁
NON-BACKLASH MECHANISM ノンバックラッシュ機構 - 特許庁
ANTI-BACKLASH MECHANISM アンチバックラッシュ機構 - 特許庁
MEASURING APPARATUS FOR BACKLASH バックラッシ測定装置 - 特許庁
BACKLASH ELIMINATING MECHANISM バックラッシュ除去機構 - 特許庁
BACKLASH CORRECTING METHOD バックラッシュ補正方法 - 特許庁
BACKLASH ADJUSTMENT SYSTEM バックラッシ調整装置 - 特許庁
BACKLASH ELIMINATOR バックラッシュ除去装置 - 特許庁
BACKLASH MEASURING DEVICE バックラッシュ測定装置 - 特許庁
BACKLASH MEASURING DEVICE AND BACKLASH MEASURING METHOD バックラッシュの測定装置および測定方法 - 特許庁
BACKLASH PREVENTION DEVICE FOR FORK フォーク用ガタ防止装置 - 特許庁
BACKLASH REMOVING CONTROL DEVICE バックラッシュ除去制御装置 - 特許庁
GEAR HAVING NO TRANSMISSION ERROR AND BACKLASH 伝達誤差とバックラッシュがゼロの歯車 - 特許庁
GEAR WITHOUT TRANSMISSION ERROR AND BACKLASH 伝達誤差とバックラッシュがゼロの歯車 - 特許庁
BACKLASH PREVENTIVE DEVICE FOR FISHING REEL 魚釣用リールのバックラッシュ防止装置 - 特許庁
To provide an auxiliary device for axial backlash measurement, an axial backlash measuring device and an axial backlash measuring method, capable of highly accurately measuring axial backlash of a planetary differential screw type rotation-linear motion conversion mechanism. 遊星差動ネジ型回転−直動変換機構の軸方向バックラッシを高精度に測定することが可能な軸方向バックラッシ測定用補助装置、軸方向バックラッシ測定装置及び軸方向バックラッシ測定方法。 - 特許庁
BACKLASH MEASURING DEVICE FOR ELEVATOR HOISTING MACHINE エレベータ巻上機のバックラッシ測定装置 - 特許庁
NON-BACKLASH MOTOR WITH ELECTROMAGNETIC BRAKE 電磁ブレーキ付きノンバックラッシュモータ - 特許庁