To improve fitting workability of a spacer ring body 31 into a bearing hole 30 in an internal combustion engine in which a balancing shaft 11 parallel with a crankshaft 6 is inserted in a balancing shaft housing 10 from the bearing hole having an inner diameter D1 larger than a maximum diameter D0 of the balancing shaft, and the balancing shaft is rotatably journaled by the spacer ring body detachably fitted in the bearing hole. クランク軸6と平行のバランス軸11を,その最大直径D0より大きい内径D1にした軸受け孔30からバランス軸ハウジング10内に挿入し,このバランス軸を,前記軸受け孔内に着脱可能に嵌まるスペーサリング体31にて回転自在に軸支して成る内燃機関において,前記スペーサリング体の前記軸受け孔への嵌め込みの作業性を向上する。 - 特許庁
Accordingly, skew generated between positive (+) signals and negative (-) signals transmitted through balancing can be suppressed. これによって、平衡伝送される+信号と−信号との間のスキュウの発生が抑制される。 - 特許庁
The filter set comprises a central axis, a carrier, filters and a plurality of balancing components. 本発明のフィルターセットには中心軸、ロード、フィルターおよび複数の平衡部品が含まれている。 - 特許庁
METHODS AND DEVICES FOR BALANCING THE LOAD ON ACCESS POINTS IN WIRELESS LOCAL AREA NETWORKS 無線ローカル・エリア・ネットワークにおいてアクセス・ポイントにかかる負荷を平衡化するための方法及びデバイス - 特許庁
Methods for load-balancing are provided based on computing needs relating to power consumption requirements. 電力消費要件に関するコンピューティングの必要に基づくロードバランシングの方法が提供される。 - 特許庁
The balancing device can be applied to a disk 14 on a rotor 10 having a rim 18. 平衡装置は、リム18が設けられたロータ10のディスク14に適用することができる。 - 特許庁
I was worried about if I should quit the company because balancing my family and job is so difficult.
私は仕事と家庭との両立が難しいために、会社を辞めるべきかどうかを悩んでいた。 - Weblio Email例文集
To provide a radio terminal device (STA) which is capable of autonomously performing load balancing of a radio base station (AP). 無線端末装置(STA)が自律的に無線基地局(AP)の負荷調整を行う。 - 特許庁
To provide an arithmetic processing apparatus which efficiently performs load balancing of pipeline parts. パイプライン部の負荷分散を効率的に行う演算処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a communication apparatus capable of balancing the reduction of power consumption and responsiveness. 消費電力の低減と応答性のバランスをとることができる通信装置を提供する。 - 特許庁
CLIENT TERMINAL, SERVICE PROVIDING APPARATUS, RELAYING APPARATUS, AND SYSTEM AND METHOD FOR SERVICE LOAD BALANCING クライアント端末、サービス提供装置、中継機器、サービス負荷分散システム及びサービス負荷分散方法 - 特許庁
The mirror is equipped with a floating portion (1) and a sinker portion (2) balancing the mirror in a vertically floating posture. 置き鏡に浮上部(1)と錘部(2)を設け、そのバランスで鏡が湯に浮いて起立する。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR BALANCING LOAD ON WIDE AREA NETWORK, LOAD BALANCE SERVER AND LOAD BALANCE SERVER SELECTOR 広域ネットワークの負荷バランス方法、負荷バランスシステム、負荷バランスサーバー及び負荷バランスサーバーセレクタ - 特許庁
The balancing weight lift truck 1 has an operator cabin 9 provided with an operator seat 10. 釣合い重りリフトトラック(1)は、操作者用シート(10)を備える操作者キャビン(9)を有する。 - 特許庁
To provide a device cheaply produced and attaining exact balancing with a small necessary space. 安価に製作でき、所要スペースがわずかで、正確な平衡を可能にする装置を提供する。 - 特許庁
The second and third vertical balancing weights 11B, 11C having smaller specific gravities are arranged at the center of the back 10A. 背面部10Aの中央には比重の小さい第2,3の縦形バランスウェイト11B,11Cを配置する。 - 特許庁
The balancing materials 67, 70 balance the entire rotating system including the rotor core 66 during rotation. バランス67、70材は、回転子コア66を含む回転系全体の回転時のバランスを取る。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM OF BALANCING OF DC LINK IN THREE LEVEL PWM POWER CONVERSION EQUIPMENT 3レベルPWM電力変換設備におけるDCリンクをバランスさせるシステムおよび方法 - 特許庁
To provide an injection molding system having a self-regulating valve for balancing melt flow. 溶融体の流れを均衡するための自動調整バルブを持つ射出成形システムを開示する。 - 特許庁
LOAD BALANCING PROCESSING METHOD IN PUBLISH/SUBSCRIBE COMMUNICATION, AND EXECUTION DEVICE AND PROCESSING PROGRAM THEREFOR パブリッシュ/サブスクライブ通信における負荷分散処理方法及びその実施装置と処理プログラム - 特許庁
METHOD FOR BALANCING OUTPUT CURRENT OF CHARGE PUMP, CONFIGURATION OF CHARGE PUMP AND RADIO COMMUNICATION UNIT チャ—ジポンプの出力電流を平衡させる方法とチャ—ジポンプ構成ならびに無線通信装置 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR PROVIDING POWER CONVERSION USING INTERLEAVED FLYBACK CONVERTER WITH AUTOMATIC BALANCING 自動平衡式のインターリーブ型フライバックコンバータを使用して電力変換を行う方法および装置 - 特許庁
RUDDER ASSEMBLY FOR SHIP WITH HIGH SPEED WITH CAVITATION REDUCING TWISTED RUDDER, IN PARTICULAR, WHOLE BALANCING RUDDER キャビテーション減少ねじれ舵、特に全釣合い舵により高速を備える船舶用の舵配列 - 特許庁
Further, a balancing circuit 113 balances the acquired differential power value and defines the differential power value as an AGC correction value. さらに、平均化回路113が、取得した差分電力値を平均化しAGC補正値とする。 - 特許庁
3. Machines with a residual imbalance on the balancing plane of 0.01 kilograms millimeters or less per 1 kilogram
(三) 修正面上の残留不釣合いが一キログラム当たり〇・〇一キログラムミリメートル以下のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
BALANCING DEVICE USING PRINCIPLE OF BALANCE AND PENDULUM FOR VISUALLY CONFIRMING INCLINATION OF MACHINE BODY AND HORIZONTALITY IN FRONT 機体の傾きと前方の水平が目で確認できる天秤と振り子の原理を使ったバランス器 - 特許庁
To provide a rotor for brushless motor incorporating rust-preventive measures and highly precise rotation balancing. 防錆対策が施され、しかも、回転バランスが精度よくとられたブラシレスモータ用ロータを提供する。 - 特許庁
To provide an image processing apparatus of higher image quality capable of balancing between graininess and color reproduction. 粒状性と色再現性のバランスのとれた高画質な画像処理装置を提供する。 - 特許庁
The motor rotor 65 includes a rotor core 66, balancing materials 67, 70 and rivets 68. モータ回転子65は、回転子コア66と、バランス材67、70と、リベット68とを備えている。 - 特許庁
To provide a balancing device of a liftable deck capable of inexpensively and safely performing lifting and lowering operation. 安価で安全に昇降作業を行うことができる、リフタブルデッキのバランシング装置を提供する。 - 特許庁
The balancing weights 7 consist of magnets and are attracted by these magnets to the end faces of the recording drum 1. 釣合い重り7は磁石からなり、記録ドラム1の端面に磁石により吸着される。 - 特許庁
STATOR RESONANCE BALANCING MEANS OF FREE PISTON MACHINE COUPLED TO LINEAR MOTOR OR ALTERNATOR リニアモータまたは交流発電機に連結されたフリーピストン装置の固定子共振バランス手段 - 特許庁
Re-balancing of global imbalance may be advanced by these structural changes. こうした構造的変化が生じることによりグローバル・インバランスのリバランスが進む可能性がある。 - 経済産業省
Did you know that male emperor penguins keep their eggs warm by balancing them on their feet? 雄の皇帝ペンギンが 抱卵を続ける方法を知っていますか? 足の上でバランスをとっている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
On the other hand, balancing is applied for the engine assembly in which vibration is generated at a rejection level (5). 他方、発生する振動が不合格レベルのエンジンアセンブリについては、バランス取りを行う(5)。 - 特許庁
To provide a high frequency heating device capable of balancing elimination of uneven heat and shortening of a heating time. 熱ムラ解消と加熱時間短縮との両立を可能とする高周波加熱装置を得る。 - 特許庁
The balancing members 67, 70 are provided on end surfaces of both sides of axial direction of the rotor core 66. バランス材67、70は、回転子コア66の軸方向両側の端面に設けられている。 - 特許庁
To produce a document with high design properties while balancing an entire layout area. レイアウト領域全体のバランスを考慮しつつ高いデザイン性を有する文書を作成すること。 - 特許庁
The dynamic thrust load is canceled by a biasing force corresponding to the difference between a biasing force toward an anti-drive side 2b by the balancing disk 43A and a biasing force toward a drive side by the balancing disk 43B. 釣合ディスク43Aによる反駆動側2bを向いた付勢力と、釣合デイスク43Bによる駆動側を向いた付勢力との差に相当する付勢力で動的スラスト荷重が相殺される。 - 特許庁
Consequently, when the automatic balancing device 10 starts its rotation, the magnet 6 or the like can rotate the balancer 11 stably in a holding condition without relying on attitude of the automatic balancing device 10. したがって、自動平衡装置10が回転を開始するときに、自動平衡装置10の姿勢によらずマグネット6等がバランサ11を保持した状態で安定して回転させることができる。 - 特許庁
A combine harvester includes an elastic balancing mechanism 61 which elastically supports the frame of the reaping part 17 on machine body side, wherein a receiving part of the elastic balancing mechanism 61 separably contact-supports the frame of the reaping part 17. 刈取り部フレーム17を弾性的に支持する弾性バランス機構61を機体側に装備し、この弾性バランス機構61の受止め部で刈取り部フレーム17を分離可能に接当支持してある。 - 特許庁
To provide a battery pack and a balancing method of battery cells, for preventing deep discharging of a certain battery cell by balancing of the battery cells which starts near a discharge end point without using an overdischarge control unit. 過放電制御部がなくても、放電終点付近でバッテリーセルのバランシングが始まることで特定バッテリーセルの深い放電を防止できるバッテリーパック及びバッテリーセルのバランシング方法を提供すること。 - 特許庁
The internal and balancing reference weights 3, 4 are each composed of a plurality of vertically movable weights which are selectively mounted on a reference balance pan 15 and a balancing balance pan 31 by the internal and balancing reference adjuster mechanisms 17, 18. 内蔵標準用分銅3、吊り合わせ用標準分銅4は、夫々上下可能な複数の分銅から成り、複数の分銅が内蔵標準用分銅加除機構17、吊り合わせ用標準分銅加除機構18により標準用天秤皿15、吊り合わせ用天秤皿31上に選択的に載置される。 - 特許庁
To provide a device and a method for efficient load balancing in a hierarchical peer-to-peer system. 階層型ピアツーピアシステムにおける効率的な負荷バランシングのための装置及び方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for balancing the distribution of interference between radio cells in a wireless communication system. 無線通信システムにおける無線セル間の干渉の分布を均衡化させる方法を提供する。 - 特許庁
Movement of a head section is thereby detected and ejection timing is controlled while balancing with a print buffer. これによりヘッド部の異動を検知し、印字バッファとの兼ね合いによって、吐出タイミングをコントロールする。 - 特許庁
A negative pressure and an atmosphere pressure are alternately introduced in the balancing chamber 19 through switching of ON and OFF of a VSV31. 平衡室19には、VSV31のオン・オフ切換により、負圧及び大気圧が交互に導入される。 - 特許庁
An image processing part 30 has a balancing circuit 31, a discrimination circuit 32, and an FPN correcting circuit 33. 画像処理部30は平均化回路31、判別回路32、およびFPN補正回路33を有する。 - 特許庁
The balance rope 6 is thrust at a position upper than the balancing wheel 8 by the thrust of a thrusting means 12. 押圧手段12の押圧力によってつり合ロープ6をつり合車8よりも上方位置で押圧する。 - 特許庁
To achieve balancing by smoothly distributing the washing in a drum even when much loading is imparted to the drum. 負荷量が多い場合でも、ドラム内で洗濯物をスムーズに分散させてバランス調整を達成する。 - 特許庁