「Balancing」を含む例文一覧(1973)

＜前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 39 40 次へ＞
  • The piston 15 and a diaphragm 33 for pressurizing define a pressurizing chamber 42, and the piston 15, the piston rod 11, a diaphragm 31 for balancing, and a diaphragm 32 for blocking define a balancing pressure chamber 34.
    ピストン１５と加圧用のダイヤフラム３３により加圧室４２を区画形成し、ピストン１５、ピストンロッド１１、バランス用のダイヤフラム３１および閉塞用のダイヤフラム３２によりバランス圧力室３４を区画形成する。 - 特許庁
  • To provide a balancing machine of vehicular wheels which actually, easily and functionally can position any wheel subject to balancing test by workers in a balance test spindle especially while reducing work time.
    作業員が釣合い試験すべきホイールを、釣合い試験スピンドルに実際に、容易に、かつ機能的方法で、とりわけ実行時間を減少させて、位置決めすることができる車両用ホイールの釣合い試験機を提供すること。 - 特許庁
  • For people looking for jobs that are more conducive to balancing work and parenting, therefore, the proportion of women in management positions could serve as one indicator of whether a workplace offers an environment that is conducive to balancing work and parenting.
    したがって、仕事と育児の両立を重視して仕事を探している者にとっては、管理職比率に占める女性の割合の高さなどが、仕事と育児を両立しやすい職場かどうかの1つの指標になりうる。 - 経済産業省
  • This can manage both the designation of the prescribed mounting stage and improved productivity through line balancing.
    これにより、所望の実装ステージの指定とラインバランスによる生産性の向上とを両立させることができる。 - 特許庁
  • To reduce a bit error rate of a received QPSK signal by balancing an amplitude and a phase of the signal when it is received.
    ＱＰＳＫ信号の振幅および位相を受信時に平衡化して信号のビット誤り率を低下させる。 - 特許庁
  • To provide a device capable of efficient power saving and production by balancing power saving and productivity.
    省電力化と生産性のバランスを取り、効率の良い省電力および生産が可能な装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a power line communication system capable of maintaining a degree of balancing of communication wiring in a high state.
    通信用配線の平衡度を高い状態に維持することができる電力線通信システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a tire balancing a low heat generation, wet performance, abrasion resistance and crack growth resistance in high levels.
    低発熱性、ウェット性能、耐摩耗性及び耐亀裂成長性が高いレベルでバランスしたタイヤを提供する。 - 特許庁
  • To provide a multi-user scheduling method and multi-user beam forming method capable of balancing performance with complexity.
    性能と複雑度とのバランスを取ることができるマルチユーザスケジューリング方法およびビーム形成方法を提供する。 - 特許庁
  • The self-adjusting mattress includes a support member, top and bottom foam layers, a movement mechanism and balancing bars.
    自己調整式マットレスは、支持部材、上部および底部フォーム層、移動機構およびバランス棒を備えている。 - 特許庁
  • To provide a telescopic device reducing the load applied to a driving part and balancing the weight.
    駆動部にかかる負荷を低減すると共に、重量バランスをとることができるテレスコピック装置を提供する。 - 特許庁
  • When entrance to the cargo handling running mode is effected, an initial clutch pressure balancing with running resistance on a horizontal road is first applied.
    荷役走行モードに入ったときにまず水平路での走行抵抗に釣り合う初期クラッチ圧を与える。 - 特許庁
  • To provide a method for controlling an ion output current; to provide a balancing method; to provide an ionization system; to provide its device and its circuit.
    イオン出力電流を制御する方法、平衡させる方法、イオン化システム、装置及び回路の実現。 - 特許庁
  • To provide a failure diagnostic apparatus for fuel cells capable of balancing a failure detection capability and the avoidance of an erroneous diagnosis.
    故障検知能力および誤診断回避を両立させた燃料電池の故障診断装置を提供する。 - 特許庁
  • The rotor is always attracted by the magnetic force of the balancing magnet 37, so that the rocking caused by the rotation of the rotor can be suppressed.
    バランス用マグネット３７の磁力でロータを常時引き付け、ロータが回転するときに揺れるのを抑制する。 - 特許庁
  • To provide a stitch balancing thread tension device for a sewing machine facilitating the adjustment of a wide-range thread tension.
    幅広い範囲の糸張力の調整を容易に行うことができるミシンの糸調子装置を実現する。 - 特許庁
  • To provide an insulated gate semiconductor device balancing a low on-voltage with low switching loss.
    低オン電圧と低スイッチング損失とを両立することができる絶縁ゲート型半導体装置を提供する。 - 特許庁
  • The load balancing device transmits input generated by a client device to any of the plurality of server devices.
    負荷分散装置は、クライアント装置の生成した入力を前記複数のサーバ装置のいずれかへ送信する。 - 特許庁
  • The second plate is raised or dropped to pre-charge voltage and balancing voltage (normally, Vdd/2).
    本発明においては、第二プレートがプレチャージ及び平衡化電圧 (通常、Ｖｄｄ／２)へ上昇又は下降される。 - 特許庁
  • METHOD AND SYSTEM FOR LOAD-BALANCING SWITCH MODULES IN SERVER SYSTEM AND COMPUTER SYSTEM UTILIZING THE SAME
    サーバ・システム内のスイッチ・モジュールの負荷を平衡させる方法およびシステムならびにこれらを利用したコンピュータ・システム - 特許庁
  • The balancing members 67, 70 have rivet holes 72, 73 communicating to rivet holes 69 of the rotor core 66.
    バランス材６７、７０は、回転子コア６６のリベット穴６９と連通するリベット穴７２、７３を有している。 - 特許庁
  • To realize white balancing by estimating the color of a light source from a picture signal, and performing color gain adjustment in order to make it white.
    画像信号から、光源の色を推定し、それを白くするよう色利得調整をして、白バランスをとる。 - 特許庁
  • To provide a means for balancing high electric resistance with an excellent magnetic characteristic, in a permanent magnet.
    永久磁石において、高い電気抵抗および優れた磁気特性を両立可能としうる手段を提供する。 - 特許庁
  • Switches SW13, SW14 are provided for switching as to whether or not each balancing resistor is short-circuited.
    各平衡化抵抗を短絡するか否かをそれぞれ切り替えるスイッチＳＷ１３、ＳＷ１４を設ける。 - 特許庁
  • Also, the charge balancing bias mechanism is applied prior to the beginning of program and erase cycles of the memory cell.
    同様に、電荷均衡化バイアス機構は、メモリセルのプログラムおよび消去サイクルの開始の前に適用される。 - 特許庁
  • Further, a signal-processing circuit for giving a feedback coil to a balancing current for cancelling magnetic flux in the gap is provided.
    さらにギャップ内の磁束を打ち消す平衡電流をフィードバックコイルに与える信号処理回路を備える。 - 特許庁
  • To exhibit the function of automatic balancing mechanism independent ly of the degree of mass eccentricity of a rotating object.
    回転する物体の偏重心の程度にかかわらず、オートバランス機構の機能を発揮させることができる。 - 特許庁
  • To provide a multiagent system for balancing evaluation between agents and coordinating the agents with each other.
    マルチエージェントシステムにおいて、エージェント間で評価をバランスさせ、エージェント同士を協調させることを目的とする。 - 特許庁
  • The liquid chamber F in the vibration absorption device 10 is partitioned into a pressure chamber F1 and a balancing chamber F2 with the partition plate 30.
    防振装置１０内の液室Ｆを仕切板３０によって受圧室Ｆ１と平衡室Ｆ２とに区画する。 - 特許庁
  • To perform balancing action (canceling action) by balance balls 20d stably through a simple arrangement.
    簡易な構成で、バランス球体２０ｄによる平衡化作用（キャンセル作用）を安定的に行わせることを可能とする。 - 特許庁
  • To reduce a bit error rate of a signal by balancing an amplitude and a phase of a QPSK signal in receiving.
    ＱＰＳＫ信号の振幅および位相を受信時に平衡化して信号のビット誤り率を低下させる。 - 特許庁
  • The bypass current is enabled for a balancing time period that is proportional to the difference between the first voltage and the second voltage.
    バイパス電流は、第1の電圧と第2の電圧との間の差に比例するバランス時間の間有効にされる。 - 特許庁
  • To favorably get the balance modifying action of a member 21 for balancing, with a simple and downsized constitution.
    簡易かつ小形化された構成で、平衡用部材２１のバランス矯正作用を良好に得ることを可能にする。 - 特許庁
  • Preferably, the method also includes intermediate refining such as introduction of a balancing material into the ladle before enclosing.
    また好ましくは、該方法は、密閉前にバランス材を取鍋に導入することのような中間精練をも含む。 - 特許庁
  • Further, a balance-like or balancing toy-like large-scaled mechanical constituent is not used in the humidity sensor chip.
    また、湿度センサチップでは、天秤状またはヤジロベー状の大掛かりな機械的構成要素が用いられていない。 - 特許庁
  • The de-jitter buffer methods and apparatus presented avoid playback of underflows, while balancing end-to-end delay.
    提示するデジッタバッファの方法及び装置は、エンドツーエンド遅延のバランスを保ちながらアンダーフローの再生を回避する。 - 特許庁
  • To provide a balancing device free of defects seen in conventional technology, designed for a disk and/or rotor using balanced measures.
    従来技術の欠点がない、平衡マスを使うディスクおよび／またはロータのための平衡装置を提供する。 - 特許庁
  • To properly reduce variations between cuts in respective auto processes of white balancing, contrast correction, and a color process.
    ホワイトバランス、コントラスト補正、色処理のそれぞれの自動処理におけるカット間のバラツキを適切に軽減する。 - 特許庁
  • Further, the valve stem 33 is opened first in accordance with balancing with friction in the case where the valve element 32 is closed.
    さらに、弁体３２が閉じているときの摩擦とのバランスにより、弁軸３３が先行して開くようにした。 - 特許庁
  • DNS WILDCARD BEACONING TO DETERMINE CLIENT LOCATION AND RESOLVER LOAD FOR GLOBAL TRAFFIC LOAD BALANCING
    グローバルトラフィックロードバランシングのためのクライアントの場所及びリゾルバの負荷を判断するためのＤＮＳワイルドカードビーコニング - 特許庁
  • It is said that Tenbin-yagura (Balancing-scale Tower) often used for shooting of jidaigeki (historical play) was relocated from Nagahama-jo Castle (in Omi Province) and rebuilt in Hikone-jo Castle.
    時代劇の撮影などでも使われる天秤櫓は、長浜城(近江国)から移築したといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide automatic white balancing and/or autoexposure and a circuit therefor as useful in a digital camera.
    ディジタル・カメラに有用である自動白色バランシング法および／または自動露出法とその回路を提供する。 - 特許庁
  • The Stirling system (100) can also include duplex linear alternators, and/or frequency tuning systems, and/or vibration balancing configurations.
    スターリングシステム(100)は、複式オルタネータ、周波数同調システム、及び／又は振動平衡構造を更に有するのがよい。 - 特許庁
  • To make one-plane measurements by means of a dynamic balancing machine without requiring circuit calibration and expensive jigs.
    動釣合い試験機において、回路校正や高価な治具を必要とすることなく一面測定を可能にする。 - 特許庁
  • To stabilize the behavior of a turning scroll by balancing the weight of auxiliary cranks on both end sides of a turning shaft.
    旋回軸の両端側で補助クランクの重量バランスをとり、旋回スクロールの挙動の安定化を図る。 - 特許庁
  • To provide an electricity-removing fiber fabric capable of eliminating static electricity by an excellent ion balancing function (corona discharge).
    優れたイオンバランス機能（コロナ放電）で、静電気を中和させることのできる除電繊維生地を提供する。 - 特許庁
  • The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.
    政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。 - Tanaka Corpus
  • The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.
    政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。 - Tatoeba例文
  • ROTOR DISK BALANCING DEVICE, DISK TO WHICH SUCH DEVICE IS ATTACHED, AND ROTOR TO WHICH SUCH DISK IS ATTACHED
    ロータディスク平衡装置、そのような装置が取り付けられたディスク、およびそのようなディスクが取り付けられたロータ - 特許庁
  • How specifically do SMEs overcome the hurdles to balancing work and parenting?
    では、具体的には、中小企業は、どのようにして仕事と育児の両立のハードルを克服しているのだろうか。 - 経済産業省
＜前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 39 40 次へ＞

例文データの著作権について