「Basic」を含む例文一覧(17078)

＜前へ 1 2 .... 170 171 172 173 174 175 176 177 178 .... 341 342 次へ＞
  • After the era of Emperor Gokomyo, although the basic rule for Imperial succession was for a male Imperial member to succeed to the throne, there were some female Empresses that temporarily succeeded, in case the other candidates were too young to become Emperor.
    後光明以降は、直系男子への継承を基本として、継承者が未成人などの場合に中継ぎとしての女帝が擁立されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Emperor Organ Theory had been regarded as a popular theory in the Study of Constitution over 30 years from the end of Meiji Period, and it was a basic theory related to management of politics.
    天皇機関説は、明治時代の終わりから頃までの30年余りにわたって、憲法学の通説とされ、政治運営の基礎的理論とされた学説である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The fluorine-containing boronate ester compound represented by formula [I] is produced by allowing a brominated fluorine-containing anilide compound to react with a dialkoxyborane in the presence of a nickel catalyst and a basic compound.
    ブロモ化された含フッ素アニリド化合物を、ニッケル触媒および塩基性化合物存在下で、ジアルコキシボランと反応させ、下式〔I〕の含フッ素ボロン酸エステル化合物を製造する。 - 特許庁
  • This objective is achieved by a fluorine ion type surface treating method which can form a surface film having larger specific volume than the specific volume of the magnesium alloy-basic phase.
    このため、マグネシウム合金母相の比容積よりも大きい比容積を有する表面皮膜を形成させることのできる、フッ素イオン式表面処理法により、解決する。 - 特許庁
  • To stably provide a polyolefine microporous membrane with a basic property kept suitable as a separator for a lithium ion secondary cell, and having a small MD (machine direction) maximum shrinkage stress.
    リチウムイオン二次電池用セパレータとして好適な、基本的性能を保持しつつ、ＭＤ最大収縮応力が小さいポリオレフィン製微多孔膜を安定して提供すること。 - 特許庁
  • A polymeric polycarbonate is produced by polymerizing a diol and a carbonate diester by an ester interchange reaction in which the two compounds are heated in the presence of a basic oxide catalyst.
    ジオール及びカーボネートジエステルを、塩基性酸化物触媒の存在下に加熱するエステル交換反応により重合させて高分子量ポリカーボネートを製造する。 - 特許庁
  • The pH level of the solution is adjusted in approximate 6.5 to 14 by adding a basic mixture selected from ammonium hydroxide and choline and tetramethyl ammonium hydroxide.
    前記溶液のｐＨレベルは、水酸化アンモニウムとコリンおよびテトラメチル水酸化アンモニウムから選択された塩基混合物の添加により約６．５ないし１４に調整される。 - 特許庁
  • The adamantanedicarboxylic acid and a diaryl carbonate are heated, melted and reacted in the presence of a basic catalyst or a transesterification catalyst to produce the adamantanedicarboxylic acid diaryl ester.
    アダマンタンジカルボン酸をジアリールカーボネートと、塩基触媒或いはエステル交換触媒存在下で加熱溶融反応させることによりアダマンタンジカルボン酸ジアリールエステルを製造する。 - 特許庁
  • To provide a method of synthesizing an aminopyridine dimer that can be used as a basic catalyst for acylation of an alcohol and provide a novel aminopyridine dimer.
    アルコール類のアシル化反応における塩基触媒などに用いられ得るアミノピリジン類二量体の合成法、および新規なアミノピリジン類二量体を提供すること。 - 特許庁
  • Further, calcium bentonite is used as the silicic acid compound to obtain the deodorant capable of eliminating both of an acid malodor substance and a basic malodor substance.
    また、ケイ酸化合物としてカルシウムベントナイトを用いることにより、酸性の悪臭物質と塩基性の悪臭物質との双方を除去できる消臭剤を得ることができる。 - 特許庁
  • The hydrogenation catalyst of the conjugated diene polymer comprises a combination of a palladium compound with a basic compound, the palladium compound being not reduction treated.
    パラジウム化合物と塩基性化合物との組み合わせからなり、パラジウム化合物が還元処理されていないことを特徴とする共役ジエン系重合体の水素化触媒。 - 特許庁
  • The metal oxide fine particle dispersion liquid is manufactured by bringing a metal salt into contact with a basic ion exchange resin in a solvent other than alcohols and water.
    アルコールおよび水以外の溶媒中において、金属塩と塩基性イオン交換樹脂とを接触させることにより、金属酸化物微粒子分散液を製造する。 - 特許庁
  • A nasal drop containing a basic medicine (in particular chlorpheniramine maleate) exhibits an alleviated irritation on dripping by mixing a specific polyethylene glycol and glycerin.
    特定のポリエチレングリコールとグリセリンを配合することにより、塩基性薬物（特にクロルフェニラミンマレイン酸塩）を配合する点鼻剤において、点鼻時の刺激を緩和する。 - 特許庁
  • To provide a method of producing an α,β-unsaturated keto compound, by subjecting a 1-15C aldehyde and/or a 1-15C ketone to aldol condensation with a basic catalyst.
    １〜１５個の炭素原子を有するアルデヒド及び／又はケトンを塩基性触媒によりアルドール縮合させることによるα，β−不飽和ケト化合物の製法 - 特許庁
  • This pomegranate rind extract is obtained by selectively removing basic matter with an ion exchange resin from a liquid extract obtained by immersing pomegranate rinds in water and/or an organic solvent.
    ザクロ果皮を水及び／又は有機溶媒に浸漬して得られる抽出液をイオン交換樹脂により塩基性物質を選択的に除去してザクロ果皮抽出物を得る。 - 特許庁
  • The (meth)acrylic polymer particles (A) for the plastisol composition comprise t-butyl methacrylate monomer units (a) and monomer units (b) each having a basic functional group.
    ｔ−ブチルメタクリレート単量体単位（ａ）と塩基性官能基を有する単量体単位（ｂ）を含有するプラスチゾル組成物用（メタ）アクリル系重合体粒子（Ａ）。 - 特許庁
  • This aqueous alkali solution 3 is a highly basic aqueous alkali solution 3 and contains the same cation as the terminal groups of the acidic cation exchange resin.
    前記アルカリ水溶液３が強塩基性のアルカリ水溶液３であり、前記アルカリ水溶液３中には、前記酸性陽イオン交換樹脂の末端基と同一の陽イオンを含む。 - 特許庁
  • The aqueous solution preparation comprises tranilast or its pharmacologically acceptable salt, a basic substance, polyvinylpyrrolidone and a nonionic surfactant having 16-20 HLB.
    トラニラストまたはその薬理学的に許容される塩、塩基性物質、ポリビニルピロリドンおよびＨＬＢ１６〜２０の非イオン性界面活性剤を含有してなる水溶液製剤。 - 特許庁
  • The removing solution may further comprises (e) ammonia water or a basic compound such as alcohol amines, hydroxylamines, polyalkylene polyamines, piperazines or morpholines.
    また当該剥離液は、（ｅ）成分として、アンモニア水、アルコールアミン類、ヒドロキシルアミン類、ポリアルキレンポリアミン類、ピペラジン類、モルホリン類などの塩基性化合物を含有していてもよい。 - 特許庁
  • A homopolymer containing a basic amino acid as an amino acid pendant is especially preferable as the amino acid pendant type polymer.
    アミノ酸ペンダント型高分子で特に好ましいものは、アミノ酸ペンダントとして、塩基性アミノ酸を有するもののホモポリマーで、該塩基性アミノ酸としては、リジンが特に好ましく例示できる。 - 特許庁
  • December 1994: Recommendations for construction of the Kansai-kan were submitted by the NDL Building Commission to the Diet; additionally, the 'Outline of the Basic Construction Plan of the Kansai-kan of the NDL (provisional name)' was submitted.
    同年12月　国立国会図書館建築委員会、関西館の建設を国会に勧告、「国立国会図書館関西館（仮称）建設基本計画概要」を提出。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It had long stopped manufacturing its original cosmetic products after the Second World War until 1993, when it launched its original beauty goods, and in 2000 it started manufacturing and sales of basic skin care products.
    オリジナルの化粧品の製造は戦後長らく途絶えていたが、1993年にオリジナルの化粧雑貨を発売し、2000年から基礎化粧品も製造・販売するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kirigishi (bluffs) were used as basic defense facilities composing an initial mountain castle, but moats and earthen walls were used frequently and stone walls came into wider use.
    城を構成する基本的な防御施設として、初期の山城では切岸（きりぎし）が用いられたが、やがて堀（ほり）・土塁（どるい）が多用され、石垣（いしがき）が多くなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • With this as a basic stance, the FSA will strive to facilitate financing for SMEs based on the following three measures.
    金融庁としては、このような基本的な考え方に基づきまして、以下の3項目に沿って中小企業金融の円滑化に取り組んでいきたいと思っております。 - 金融庁
  • (1) The purpose of the Basic Guidelines is to help conduct inspections, etc. in an accurate and effective manner, from the standpoint of depositors and other ordinary users, and in view of the national economy.
    （１）本基本指針の目的は、預金者等一般の利用者及び国民経済の立場に立ち、的確かつ効果的な検査等の実施に資することである。 - 金融庁
  • The Basic Guidelines shall come into effect on July 1, 2005, and shall apply to inspections for which advance notice is given on or after the said date (in cases where no advance notice is given, it shall apply to those in which on-the-spot inspection commenced on or after the said date).
    本基本指針は、平成17年７月１日から施行し、同日以降予告する（無予告の場合は、立入を開始する）検査について適用する。 - 金融庁
  • The Financial Services Agency (FSA) has established the "Comprehensive Guidelines for the Supervision of Insurance Companies" which show basic approaches for the supervisory processes aimed at insurance companies.
    金融庁では、保険会社向けの監督事務の基本的考え方等を体系的に整理した「保険会社向けの総合的な監督指針」を策定している。 - 金融庁
  • Basic components of internal control are those required to achieve the objectives of internal control and set the criteria for assessment of internal control.
    内部統制の基本的要素とは、内部統制の目的を達成するために必要とされる内部統制の構成部分をいい、内部統制の有効性の判断の規準となる。 - 金融庁
  • The values and basic systems held by an organization define the awareness and behaviors unique to the organization and affect its people's views on internal control.
    組織が保有する価値基準や基本的な制度等は、組織独自の意識や行動を規定し、組織内の者の内部統制に対する考え方に影響を与える。 - 金融庁
  • a. Whether the Financial Instruments Business Operator has properly publicized the name or trade name and the contact address of designated ADR bodies that are party to any Basic Agreements to Implement Procedures that it has concluded.
    ａ．手続実施基本契約を締結した相手方である指定ＡＤＲ機関の商号又は名称、及び連絡先を適切に公表しているか。 - 金融庁
  • I have been thinking of appointing a person with such expert knowledge as a member of the ministerial staff. As he is serving as a non-permanent staff member, his status differs a bit from the position of the ministerial staff as envisioned in the reform under the planned basic law on the reform of the civil servant system.
    私としてはそのような知見を活用した大臣スタッフのようなものをかねてから置きたいと考えてきたところであります。 - 金融庁
  • A touch panel display 130 includes a display panel 132 for displaying a copy mode basic screen including virtual keys, and a touch panel 134 for receiving input operations to the virtual keys.
    タッチパネルディスプレイ１３０は、仮想キーを含むコピーモード基本画面を表示する表示パネル１３２と、仮想キーに対する入力操作を受付けるタッチパネル１３４と、を含む。 - 特許庁
  • The objective 1,1'-bis(2-hydroxynaphthyl) is produced by reacting a 2-hydroxynaphthalene with an aromatic tertiary aldehyde in the presence of a basic catalyst in a solvent.
    2-ヒドロキシナフタレン類と芳香族３級アルデヒド類を溶媒中、塩基性触媒の存在下に反応させることによって、目的の1,1’-ビス(2-ヒドロキシナフチル)類を製造する。 - 特許庁
  • This paste composition is provided by containing a dispersant of which hydrophilic part contains an acidic actuating group, a dispersant of which hydrophilic part contains a basic actuating group, inorganic particles and an organic solvent.
    親水部が酸性作用基を含む分散剤、親水部が塩基性作用基を含む分散剤、無機粒子、及び有機溶媒を含むペースト組成物である。 - 特許庁
  • A gas-barrier resin composition used here contains an acrylamide polymer, an aldehyde compound crosslinkable with an acid amide group, a basic substance and a swellable phyllosilicate.
    アクリルアミド系ポリマー、酸アミド基と架橋反応し得るアルデヒド化合物、塩基性物質、及び膨潤性を有する層状珪酸塩を含有するガスバリア性樹脂組成物を用いる。 - 特許庁
  • This solid polyelectrolyte is composed of a polyion complex formed from a polymer having an acidic group and a polymer having a basic group.
    本発明の固体高分子電解質は、酸性基を有する高分子と塩基性基を有する高分子とから形成されたポリイオンコンプレックスからなることを特徴とする。 - 特許庁
  • After a catalyst composition is obtained by the spraying and drying of the inorganic oxide matrix precursor containing basic aluminum chloride, sulfuric acid or sulfated product is supported on the catalyst composition.
    塩基性塩化アルミニウムを含む無機酸化物マトリックス前駆体を噴霧乾燥して触媒組成物を得た後、触媒組成物に硫酸又は硫酸化物を担持する。 - 特許庁
  • The merocyanine compound is substituted with a substituent group in which a nitrogen atom of a basic nuclei is eliminated by reaction with a nucleophilic reagent.
    塩基性核の窒素原子が求核試薬と反応して脱離する置換基で置換されたメロシアニン化合物及び該化合物を含むハロゲン化銀写真感光材料。 - 特許庁
  • This composition for injection contains an acidic medicinal compound, a carbonate salt and a basic compound other than the carbonate salt, and at least the acidic medicinal compound is a solid.
    酸性医薬化合物、炭酸塩および炭酸塩以外の塩基性化合物を含有し、少なくとも酸性医薬化合物が固体である注射用組成物。 - 特許庁
  • As the aluminum lactate compound, one or more kinds selected from aluminum glycolate lactate, aluminum lactate, aluminum citrate lactate, and basic aluminum lactate can be cited.
    乳酸アルミニウム化合物は、グリコール酸乳酸アルミニウム、乳酸アルミニウム、クエン酸乳酸アルミニウム、塩基性乳酸アルミニウムから選ばれる一種または二種以上である。 - 特許庁
  • The plastisol composition includes a (meth)acrylic polymer particle (A) containing a t-butyl methacrylate monomeric unit (a), and a basic compound (B) or a moisture absorbent (C).
    ｔ−ブチルメタクリレート単量体単位（ａ）を含有する（メタ）アクリル系重合体粒子（Ａ）と、塩基性化合物（Ｂ）または吸湿材（Ｃ）を含有するプラスチゾル組成物。 - 特許庁
  • For example, a basic fibroblast growth factor can be used as the cell growth factor, and for example, gelatin hydrogel can be used as the bioabsorbable polymer hydrogel.
    細胞増殖因子としては，例えば塩基性線維芽細胞増殖因子を，生体吸収性高分子ハイドロゲルとしては，例えばゼラチンハイドロゲルを用いることができる。 - 特許庁
  • After a part of the resist 12 corresponding to a shifter (a part of the halftone mask 32 corresponding to the shifter) has been deactivated with the basic ions, the resist 12 is developed (figure 1 (E)).
    レジスト１２のシフター対応部分（ハーフトーンマスク３２のシフターに対応する部分）を上記の如く塩基性イオンで失活させた後に、レジスト１２を現像する（図１（Ｅ））。 - 特許庁
  • The method for producing the polyamino acid-polydiene block copolymer comprises polymerizing an amino acid derivative having a carbamate structure in the presence of polydiene having basic groups at both terminals.
    塩基性基を両末端に有するポリジエンの存在下に、カーバメート構造を有するアミノ酸誘導体を重合させるポリアミノ酸−ポリジエンブロック共重合体の製造方法。 - 特許庁
  • To provide an information processing device capable of enabling a user to intuitively operate basic motions provided in an application even when the application doesn't correspond to the jog dial.
    ジョグダイヤル非対応アプリケーションに対しても、アプリケーションの備える基本的な動作を、ユーザに直感的に操作させることができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a technology effective for suppressing the progress of cartilage degeneration and keeping chondrogenesis and useful for the basic remedy for cartilage degeneration diseases.
    本発明の目的は、軟骨変性の進行抑制および軟骨形成維持に効果があり、軟骨変性疾患の根本療法に有用な技術を提供することである。 - 特許庁
  • On the other hand, for buke (military class) and resident landowners, the concept of 'Ie' became recognized as the basic unit of ordinary society during the Sengoku period after the Onin War.
    その一方、武家や在地においては応仁の乱以後の戦国時代(日本)に「家」が一般社会の構成単位として認識される傾向が強まっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • One theory of studies of the constitution insisted that constitutional amendments which aim to modify the basic principles (national polity) of the constitution was legally impossible (the theory of limitation of constitutional amendment).
    憲法学の学説の一つに、憲法の基本原則（国体）を変更する憲法改正は、法的に不可能であるとするものがある（憲法改正有限界説）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Beginning with the round barrow shape and square tumulus which are the basic shapes, there are many kinds of kofun such as hakkaku-fun (octagonal tumulus) (Noguchino Ono-haka) and candy-wrap (keyhole shape with one more handle) shape mound (Kushiyama Kofun and Tatetsuki Kofun).
    日本の古墳には、基本的な形の円墳・方墳をはじめ、八角墳（野口王墓）・双方中円墳（櫛山古墳・楯築古墳）などの種類がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • George de Lalande, a German architect having an office in Japan, took charge of its basic design, and Japanese architects (including Ichiro NOMURA and Hiroshi KUNIEDA) completed it after de Lalande died.
    日本で事務所を開いていたドイツ人建築家ゲオルグ・デ・ラランデが基本設計を行い、デ・ラランデの死後、日本人建築家（野村一郎、國枝博ら）が完成させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 170 171 172 173 174 175 176 177 178 .... 341 342 次へ＞

例文データの著作権について