「Basic」を含む例文一覧(17078)

＜前へ 1 2 .... 172 173 174 175 176 177 178 179 180 .... 341 342 次へ＞
  • If a claim is amended by the addition of new definitions, the applicant shall at the same time state where the new definitions have their counterparts in the basic documents.
    クレームを新たな定義の追加によって補正するときは，出願人は同時に，基本書類中の新たな定義についての対応箇所を記載しなければならない。 - 特許庁
  • If a final decision has been made to revoke the basic patent or to declare it to have ceased to have effect, the Patent Authority shall revoke the certificate under Article 15 of the Regulations.
    基本特許を取り消すか又は効力停止と宣言することが最終的に決定された場合は，特許当局は，規則第15条に基づく証明書を取り消す。 - 特許庁
  • Where a claim is amended to add new features, the applicant shall at the same time state where those new features are to be found in the basic documents.
    クレームを補正して新たな特徴を追加する場合は，出願人は，同時にそれら新たな特徴が基本書類に記載されている箇所を記述しなければならない。 - 特許庁
  • This Class includes, in particular: services consisting of all forms of education of persons or training of animals; services having the basic aim of the entertainment, amusement or recreation of people.
    本類には，特に，次が含まれる。 －すべての形態の人の教育又は動物の訓練にかかるサービス －人の娯楽，気晴らし又はレクリエーションを基本的目的とするサービス - 特許庁
  • The basic end section of the first inclined wall 26 extended upward from the sound insulating wall 40 is mounted while inclining to the part on a sound source side of the upper end section of the sound insulating wall 40.
    防音壁４０の上端部音源側寄り部分に、傾斜しつつこの防音壁４０から上方に延びる第１傾斜壁２６の基端部が取り付けられる。 - 特許庁
  • Further, the data capacity of image data of each other is limited to suppress the basic charge for the one order low, so that fair charge setting becomes possible.
    また、１オーダーにおける画像データのデータ容量を制限することで、１オーダーの基本料金を低く抑えることができ、公平な料金設定が可能となる。 - 特許庁
  • A switching unit 304 switches data to be reproduced to one branch data out of a plurality of branch data when the reproduction of the basic data is interrupted by the interruption unit 303.
    切替部３０４は、中断部３０３によって基本データの再生が中断された際、複数の分岐データのうち一の分岐データに、再生させるデータを切替える。 - 特許庁
  • The program, regarding the additional function other than basic functions essential to a portable telephone device including transmission and reception, is written in an area a1 of the rewritable memory 32.
    発信及び着信を含む携帯電話機に必須の基本機能以外の付加機能に関するプログラムは書き換えが可能なメモリ３２の領域ａ１に書き込まれている。 - 特許庁
  • The printer has a basic body composed of a frame member having a substantial U-shape and consisting of left/right side frames (side frame right 4) and a main frame 3.
    プリンタは左右のサイドフレーム（サイドフレーム右４）とメインフレーム３とで平面視略コの字形の形状に形成されたフレーム部材によって基体が構成されている。 - 特許庁
  • When a power supply is turned on, a basic OS in a 1st ROM 2 initializes a device, which reads out package ID set up in a specific address in each of respective substrates A to C.
    電源投入により、第一のＲＯＭ２の基本ＯＳが装置を初期化し、各基板Ａ，Ｂ，Ｃごとに特定番地に設定したパッケージＩＤを読み込む。 - 特許庁
  • To provide an optical system basic unit as a simple optical system structure, including from a fiber terminal, an optical system sub-straight part to a receptacle and to improve productivity and maintenability property.
    ファイバ端末、光学系サブストレート及びレセプタクルまでを含む光学系基本ユニットを簡単な光学系構造として提供し、生産性、保守性の向上を図る。 - 特許庁
  • This powdery basic composition is heat-treated at a temperature above the decomposition temperature of the first organometallic compound and below that of the second organometallic compound.
    この基本組成物粉末を前記第１の有機金属化合物の分解温度より高温で、かつ、前記第２の有機金属化合物の分解温度より低温で熱処理する。 - 特許庁
  • This separation membrane is a porous membrane which has an acidic group and a basic group on its surface and is characterized in that the diameter of the pore having the maximum pore size provided to the surface of the porous membrane is below 2 μm.
    多孔性膜であり、膜表面に酸性基および塩基性基を持ち、かつ、表面の最大孔径を有する孔の直径が２ミクロン未満である分離膜。 - 特許庁
  • To provide a means to suppress stress in a jointing portion, while using a component mounting board without further adding another element to the basic alloy of solder.
    はんだの基本合金に、さらに別の元素を添加することによらず、部品実装基板の使用中に生じる接合部内の応力を抑制する手段を提供する。 - 特許庁
  • When the error count of the part 32 of the basic channel is smaller than the prescribed count within a prescribed time in this state, using of the part 30 and the part 50 is restarted.
    この状態で、基本チャネルの復調部３２のエラーカウントが、所定時間内に所定カウントより少ない場合は、変調部３０、復調部５０の使用を再開する。 - 特許庁
  • A portable telephone set communicates through an antenna 101 with a basic station by using a control channel, and transmits and receives control information by notifying a system of its own location (service area).
    携帯電話機は、アンテナ１０１を通して基地局とコントロールチャネルを介して交信し自分の居場所（サービスエリア）をシステムに知らせる等、制御情報を送受信している。 - 特許庁
  • The piston rod 6 is inserted into the rod passage hole 10, and the basic cylinder 2 and the rod cover 9a are serially fastened, thereby the fluid pressure cylinder 1a is assembled as an integrated body.
    ピストンロッド６をロッド通過孔１０に挿入し、基本シリンダ２とロッドカバー９ａを直列に締結することで、一体の流体圧シリンダ１ａが組立てられる。 - 特許庁
  • An optic electro-optic electric signal converter 20 photoelectrically converts and decodes the optical signal, and reproduces the rectangular wave, and extracts the basic frequency components for generating the FSK signal.
    光／電気信号変換器２０は、光信号を光電変換し復号して矩形波を再生し、その基本周波数成分を取出してＦＳＫ信号を生成する。 - 特許庁
  • To provide a display for vehicles that allows the forward condition of the vehicles to be easily recognized even if a driver is watching a basic display screen.
    運転者が基礎表示画面を見ているときにおいても、車両の前方状況を容易に認識することのできる車両用表示装置を提供することが課題である。 - 特許庁
  • To provide a field effect transistor which is useable as a new semiconductor switching element for providing a basic technique of a flexible display and which facilitates a manufacturing process at a low cost.
    フレキシブルディスプレイの基盤技術となる新しい半導体スイッチング素子として使用できる、低コスト、プロセスの容易な電界効果型トランジスタを提供することを課題とする。 - 特許庁
  • To provide a carry carton allowing check of a beverage can stored therein from the external appearance, while reducing the cost by using a basic paper material similar to an exclusive paper for the carry carton.
    キャリーカートン専用紙に類する紙基材を使用してコストを低減させながら、収納された飲料缶を外観から確認できるしたキャリーカートンを提供すること。 - 特許庁
  • Then, the basic material holding members 11 are screwed to a ceiling foundation in a plurality of mounting holes 11d provided to plane plates 11a at an interval in the longitudinal direction.
    このとき、平板部１１ａに長さ方向に間隔をあけて設けられた複数の取付孔１１ｄで、基材保持部材１１を天井基礎にビス止めする。 - 特許庁
  • To provide the switch adjuster of a turnout for a railway wherein adhesion force during a time when a tong rail is adhered to a basic rail can be precisely set within an allowable range.
    トングレールが基本レールに密着するときの密着力を許容範囲内に精度よく設定することができる鉄道用分岐器のスイッチアジャスタを提供する。 - 特許庁
  • The longitudinal beams 2b of the basic sleepers 2 and 2, which adjoin each other in the longitudinal direction of the rail A, are coupled together by means of a joint plate 4 and the coupling bolts 3 so as to constitute a hinge structure.
    レールＡの長手方向に隣接する基本マクラギ２，２の縦梁２ｂは、継手板４と連結ボルト３によって連結することによりヒンジ構造とする。 - 特許庁
  • To provide an electricity accumulation system in which basic characteristics, e.g. energy density, of a capacitor are enhanced furthermore, and service lifetime and stability under high temperature environment are enhanced.
    キャパシタのエネルギー密度等の基本的特性をさらに向上させ、耐用寿命や高温環境下での安定性をも向上させる蓄電システムを提供すること。 - 特許庁
  • In the control system of an internal combustion engine, in a case where temperature of the intake valve is at a specified temperature or higher, fuel is injected at a basic timing determined on operation conditions.
    この制御装置では、吸気弁の温度が所定温度以上である場合、運転状態に基づいて決定される基本タイミングにて燃料が噴射される。 - 特許庁
  • In this door frame, a column 2 is considered to be a basic element capable of being combined with an external profile member 10 having different shape and dimensions.
    このドアフレームにおいて、支柱（２）は、形状および寸法が異なる外装プロファイル部材（１０）と組み合わせることができる基本的な要素であると考えられる。 - 特許庁
  • The front blade part 12b of the main stationary blade structures a front cascade of which circumferential interval is larger than that of the basic stationary cascade at least near a radially inner end.
    また、メイン静翼の前方翼部１２ｂは、少なくとも半径方向内端近傍において、基本静翼列より周方向間隔の大きい前方翼列を構成する。 - 特許庁
  • The arrangement of β-NAD and a basic buffer in different layers prevents the β-NAD from being denatured in quality and becoming reduced coenzyme (NADH) before use.
    β−ＮＡＤが塩基性緩衝剤と異なる層に配置されるため、使用前にβ−ＮＡＤが変質して、還元型補酵素（ＮＡＤＨ）になることが防止される。 - 特許庁
  • In such a case, as a welding material, a basic flux-cored wire having ≥40 sec remelt-down time of deposited metal portion in the whole deposited metal joint, is used.
    この際、溶接材料としては、全溶着金属継手の溶着金属部分の再溶融溶落時間が４０秒以上である塩基性系フラックス入りワイヤを使用する。 - 特許庁
  • First of all, the raw 3D data are transformed to the data form of combination of three basic geometric forms, namely, to visible data form.
    生の３Ｄデータセットを、最初、分散した点、曲線及び表面の集合の形式の幾何学的記述及び対応するカラー記述を有する可視データに処理する。 - 特許庁
  • When the variable display of the special patterns is not stopped when a basic performance is ended, a performance display control means executes a spare performance by the spare pattern.
    演出表示制御手段は、基本演出が終了したときに、特別図柄の変動表示が停止していなければ、予備のパターンによる予備演出を実行する。 - 特許庁
  • A position on a picture is designated by a user and as discrimination areas, a basic discrimination area and a peripheral discrimination area around it are automatically set in image data.
    画面上の位置をユーザーにより指定し、判別領域として、基本判別領域とその周辺の周辺判別領域を画像データ中に自動で設定する。 - 特許庁
  • Accordingly, the lower the response speed of the exhaust recirculation is, the lower following speed of the engine output target value Pe with respect to the engine output basic value PeO becomes.
    これにより、排気還流の応答速度が低いときほど、エンジン出力基本値Ｐｅ０に対するエンジン出力目標値Ｐｅの追従速度が低くなる。 - 特許庁
  • To provide a coating resin composition capable of forming coating film, excellent in basic performances such as hardness, thickness feeling, solvent resistance and corrosion resistance, and having extremely high weather resistance.
    硬度、光沢、肉持ち感、耐溶剤性、耐食性等の基本性能に優れ、極めて高度な耐候性を有する塗膜を形成し得る塗料用樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
  • The excitation control section 20 is configured to turn on and off the switching elements Q1-Q8, in a predetermined pattern per split step (0.45°) obtained by dividing a basic step into four.
    励磁制御部２０は、スイッチング素子Ｑ１〜Ｑ８を、基本ステップを４分割した分割ステップ（０．４５°）毎に所定のパターンでオンオフさせることが可能な構成となっている。 - 特許庁
  • An information management system comprises: a terminal device 11 having a basic key; and a writing device to write information in a storage medium which can be attached to the terminal device 11.
    情報管理システムは、基本鍵を有する端末装置１１と、当該端末装置に装着可能な記憶媒体に情報を書き込む書込装置とを備えている。 - 特許庁
  • Traditional orthodontic treatment involves the use of basic repositioning devices and the use of supplementary devices, components or accessories to achieve desired end results.
    伝統的な歯科矯正処置は、基本的な再配置デバイスの使用、および所望の最終結果を達成するための補助的デバイス、コンポーネントまたは付属品の使用を含む。 - 特許庁
  • A person is able to pass through an evacuation opening 40 of the basic sheet portion 64 only by pushing the fourth closed sheet body 51 without pulling none of the first to sixth closed sheets bodies 41, 42, 45, 51, 52, 56.
    人は第１ないし第６閉鎖シート体41，42，45，51，52，56のいずれをも引くことなく第４閉鎖シート体51を押すことだけで基本シート部64の避難口部40を通過できる。 - 特許庁
  • (ii) A person who has failed to state the matters to be stated in the Basic Terms and Conditions of the Investment Trust as set forth in Article 4, paragraph (2) or Article 49, paragraph (2), or who has made a false statement;
    二　第四条第二項又は第四十九条第二項の投資信託約款に記載すべき事項を記載せず、又は虚偽の記載をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 61-11 The Minister of Justice shall endeavor to exercise equitable control over the entry into and departure from Japan of aliens, based on the Basic Plan for Immigration Control.
    第六十一条の十一　法務大臣は、出入国管理基本計画に基づいて、外国人の出入国を公正に管理するよう努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) The standards for the number of full-time teachers and the area of the school buildings for a basic organization other than a faculty, and for attached facilities necessary for carrying out education and research at a basic organization other than the faculty shall conform to such standards for faculties or departments in their fields that are recognized to be equivalent to that of said basic organization other than a faculty (including standards pertaining to inter-university departments prescribed in Article 45, paragraph (1) (simply referred to as "inter-university departments" in Article 13 and Article 37-2).
    ２　学部以外の基本組織に係る専任教員数、校舎の面積及び学部以外の基本組織の教育研究に必要な附属施設の基準は、当該学部以外の基本組織の教育研究上の分野に相当すると認められる分野の学部又は学科に係るこれらの基準（第四十五条第一項に規定する共同学科（第十三条及び第三十七条の二において単に「共同学科」という。）に係るものを含む。）に準ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (4) Policies of the basic plan pertaining to forest shall be developed in harmony with the national plan relevant to the conservation of environment.
    ４　基本計画のうち森林に関する施策に係る部分については、環境の保全に関する国の基本的な計画との調和が保たれたものでなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ii) A person who has special relationships prescribed in Article 4 of the Ordinance for Enforcement of the Corporation Tax Act (Scope of Persons or Corporations Connected with Basic Shareholders) or other equivalent relationships with the said single shareholder, etc.
    二　当該一の株主等と法人税法施行令第四条（同族関係者の範囲）に規定する特殊の関係その他これに準ずる関係のある者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) Municipalities, when in the process of stipulating the basic policy, shall perform any required measures, such as convening public hearings, in order to reflect the opinions of residents.
    ２　市町村は、基本方針を定めようとするときは、あらかじめ、公聴会の開催等住民の意見を反映させるために必要な措置を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Total quantity of coloring materials being used is then calculated for each combination of four basic colors with reference to the quantity of coloring materials being used of each ink (S1002).
    次に、決定された基本４色の組み合わせそれぞれについて、各インクの色材使用量を参照しながらその組合せの色材総使用量を計算する（Ｓ１００２）。 - 特許庁
  • First, an initial position of a preliminary position of the robot is determined based on a designated basic position, and it is judged whether an initial value of the preliminary position is within an operation range of the robot.
    指定された基本位置に基づいてロボットの予備位置の初期位置が先ず生成され、予備位置の初期値がロボットの動作領域内であるかが判定される。 - 特許庁
  • Further, from this fact, a basic air-fuel ratio feed-back coefficient KG (m) can be precisely updated in view of the purge deviation compensating value FAFPG even during purging, and accordingly the possibility of chance of the update is enhanced.
    また、このことからパージ中もパージずれ補正値ＦＡＦＰＧを加味して正確にベース空燃比フィードバック係数ＫＧ（ｍ）を更新でき、更新の機会が増加する。 - 特許庁
  • To provide a system and method for updating a charged amount by adding a prescribed automatic charged amount to the charged amount in a smart card when a charged balance is changed to an amount lower than a basic amount.
    チャージ残高が基準金額未満に変更されると、スマートカード内チャージ金額に所定の自動チャージ金額を加算して更新させるシステム、方法を提供する。 - 特許庁
  • Then, the cut-off frequencies of the NRD guide are decided so that the basic wave components of the oscillation signal are cut off, but the higher harmonic components propagate in the oscillation circuit.
    そして、このＮＲＤガイドの遮断周波数を、発振回路による発振信号の基本波成分を遮断し、高調波成分を伝搬させるように定める。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 172 173 174 175 176 177 178 179 180 .... 341 342 次へ＞

例文データの著作権について