The basic framework would be as follows:
その基本的枠組みは以下のとおりである。 - 金融庁
2. Basic Guidelines and Plans for Financial Inspections
2検査基本方針及び検査基本計画 - 金融庁
The method includes two basic functions. その方法が2つの基本的な機能を含む。 - 特許庁
The basic weight unit of the fundo was 'ryo.'
この分銅は「両」を基本単位としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
63 Basic Documents for a Converted European Application 転換された欧州出願の基礎書類 - 特許庁
(i) Basic Class Gliders and Middle Class Gliders
一 初級滑空機及び中級滑空機 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter II Basic Organization for Education and Research
第二章 教育研究上の基本組織 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Basic Principle for Promotion of Human Resources Development
職業能力開発促進の基本理念 - 日本法令外国語訳データベースシステム
It serves the same basic function. それは同様の基本的機能を果たしている。 - Weblio Email例文集
produce from basic elements or sources
基本的な要素または源から製作する - 日本語WordNet
the tendency of cells to stain with basic dyes
塩基性染料に染まる細胞の傾向 - 日本語WordNet
COMPUTER SYSTEM, BASIC SOFTWARE AND MONITORING PROGRAM コンピュータシステム、基本ソフトウェアおよび監視プログラム - 特許庁
PRODUCTION OF BASIC CATALYST AVOIDING HIGH TEMPERATURE 高温を回避する塩基性触媒の製造 - 特許庁
One basic pattern contains a plurality of pixels. 一つの基本パターンは複数の画素を含む。 - 特許庁
BASIC CERIUM CARBONATE AND ITS PRODUCTION 塩基性炭酸セリウム及びその製造方法 - 特許庁
FIBROUS BASIC MAGNESIUM SULFATE MASSIVE MATERIAL 繊維状塩基性硫酸マグネシウム塊状物 - 特許庁
TITANIUM OXIDE PHOTOCATALYST FOR BASIC GAS REMOVAL 塩基性ガス除去用酸化チタン光触媒 - 特許庁
[Reference] Summary of Basic Agreement of the Japan-Indonesia EPA 【参考】日インドネシアEPAの大筋合意概要 - 経済産業省
Narrator: the five basic principles of flag design. (ナレーター)旗のデザインにおける 5つの基本原則 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The basic rules are essentially the same as any ordinary duel. ルールは基本的に普通のデュエルと同じ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Not to have access to basic medical services. 基本医療奉仕も 自由に利用できない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This very basic shift in my physical orientation 自分の姿勢の根本的な変化によって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Our basic freedoms, and when I say our 我々が持つ 基本的な自由の問題です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So this video illustrates the basic idea. このビデオはその基本原理を示しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And that those basic poses or shapes of the face それらの顔のポーズや形を組み合わせて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know, I just remembered something very basic. 僕はね 基本的なことを思い出したんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To the basic hydrology and shoreline, to the beaches 基本的な水文学 海岸線 浜辺など - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They are certainly capable of basic skills 彼らは確かに基本的なスキルを持っている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
New students are also permitted to participate once you complete your basic training. 基礎訓練が終われば参加できます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You see, I just remembered something very basic. 僕はね 基本的なことを思い出したんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The basic of cooking wasn't wrong either. 料理における基本も間違っちゃいないし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is one of the basic historical documents from the early Insei period (the period of the government by the retired Emperor).
院政初期の基本史料。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Judo (individual budo) is the basic principle.
柔道(個別武道)が根本原理であること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Let's learn the basic tags in order.
順を追って基本的なタグを覚えていこう。 - Tanaka Corpus
Miso: a basic seasoning used form ancient times
味噌 古代より伝わる基本的調味料。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Let's learn the basic tags in order. 順を追って基本的なタグを覚えていこう。 - Tatoeba例文
a black mineral consisting of basic manganese oxide
基礎的な酸化マンガンから成る黒い鉱物 - 日本語WordNet
basic constructor for the attribute template class
属性テンプレート・クラスのための基礎的コンストラクタ - コンピューター用語辞典
The other is basic software or system programs
他方を基本ソフトウェアとかシステムプログラムという - コンピューター用語辞典
a basic procedure in the Japanese tea ceremony, called 'usuchahira tatemae'
薄茶平点前という,お茶のたて方 - EDR日英対訳辞書
a basic rule of an incorporated foundation
寄付行為という,財団法人の根本規則 - EDR日英対訳辞書
a document in which the basic rules regarding an association are written
会社の根本規則を定めた書類 - EDR日英対訳辞書
one of the six basic elements of esoteric Buddhism, called 'ku-kai'
密教の六種の根本要素の一つ - EDR日英対訳辞書
a sacred book of the basic instructions of Confucianism
儒学の基本的な教えを書いた経典 - EDR日英対訳辞書
the act of educationally guiding someone from a basic level
初歩の段階から教育,指導するとこ - EDR日英対訳辞書
in orthodox Neo-Confucianism, basic principles of human existence
朱子学において,人間のあるべき道理 - EDR日英対訳辞書
A basic tariff is one of the fixed tariffs. 基本税率とは、固定税率の一つです。 - Weblio英語基本例文集
the basic idea of Brahmanism, identifying Brahman with {Atman}
梵我一如という,バラモン教の根本思想 - EDR日英対訳辞書
a basic look of make up called natural make-up
ナチュラルメーキャップという,基本的な化粧法 - EDR日英対訳辞書
the basic human rights called civil liberties
自由権的基本権という基本的人権 - EDR日英対訳辞書