The basic framework would be as follows:
その基本的枠組みは以下のとおりである。 - 金融庁
2. Basic Guidelines and Plans for Financial Inspections
2検査基本方針及び検査基本計画 - 金融庁
The basic weight unit of the fundo was 'ryo.'
この分銅は「両」を基本単位としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ELECTRONIC CIRCUIT FOR PROCESSING BASIC FUNCTION MULTIPLE CHANNEL 基本機能多重チャネル処理用電子回路 - 特許庁
COMPUTER SYSTEM, BASIC SOFTWARE AND MONITORING PROGRAM コンピュータシステム、基本ソフトウェアおよび監視プログラム - 特許庁
PRODUCTION OF BASIC CATALYST AVOIDING HIGH TEMPERATURE 高温を回避する塩基性触媒の製造 - 特許庁
One basic pattern contains a plurality of pixels. 一つの基本パターンは複数の画素を含む。 - 特許庁
BASIC CERIUM CARBONATE AND ITS PRODUCTION 塩基性炭酸セリウム及びその製造方法 - 特許庁
FIBROUS BASIC MAGNESIUM SULFATE MASSIVE MATERIAL 繊維状塩基性硫酸マグネシウム塊状物 - 特許庁
TITANIUM OXIDE PHOTOCATALYST FOR BASIC GAS REMOVAL 塩基性ガス除去用酸化チタン光触媒 - 特許庁
[Reference] Summary of Basic Agreement of the Japan-Indonesia EPA 【参考】日インドネシアEPAの大筋合意概要 - 経済産業省
The basic rules are essentially the same as any ordinary duel. ルールは基本的に普通のデュエルと同じ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Narrator: the five basic principles of flag design. (ナレーター)旗のデザインにおける 5つの基本原則 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Not to have access to basic medical services. 基本医療奉仕も 自由に利用できない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This very basic shift in my physical orientation 自分の姿勢の根本的な変化によって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Our basic freedoms, and when I say our 我々が持つ 基本的な自由の問題です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So this video illustrates the basic idea. このビデオはその基本原理を示しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And that those basic poses or shapes of the face それらの顔のポーズや形を組み合わせて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know, I just remembered something very basic. 僕はね 基本的なことを思い出したんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To the basic hydrology and shoreline, to the beaches 基本的な水文学 海岸線 浜辺など - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They are certainly capable of basic skills 彼らは確かに基本的なスキルを持っている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
New students are also permitted to participate once you complete your basic training. 基礎訓練が終われば参加できます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You see, I just remembered something very basic. 僕はね 基本的なことを思い出したんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The basic of cooking wasn't wrong either. 料理における基本も間違っちゃいないし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is one of the basic historical documents from the early Insei period (the period of the government by the retired Emperor).
院政初期の基本史料。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Judo (individual budo) is the basic principle.
柔道(個別武道)が根本原理であること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Let's learn the basic tags in order.
順を追って基本的なタグを覚えていこう。 - Tanaka Corpus
Miso: a basic seasoning used form ancient times
味噌 古代より伝わる基本的調味料。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Let's learn the basic tags in order. 順を追って基本的なタグを覚えていこう。 - Tatoeba例文
a black mineral consisting of basic manganese oxide
基礎的な酸化マンガンから成る黒い鉱物 - 日本語WordNet
basic constructor for the attribute template class
属性テンプレート・クラスのための基礎的コンストラクタ - コンピューター用語辞典
The other is basic software or system programs
他方を基本ソフトウェアとかシステムプログラムという - コンピューター用語辞典
a basic procedure in the Japanese tea ceremony, called 'usuchahira tatemae'
薄茶平点前という,お茶のたて方 - EDR日英対訳辞書
a basic rule of an incorporated foundation
寄付行為という,財団法人の根本規則 - EDR日英対訳辞書
a document in which the basic rules regarding an association are written
会社の根本規則を定めた書類 - EDR日英対訳辞書
one of the six basic elements of esoteric Buddhism, called 'ku-kai'
密教の六種の根本要素の一つ - EDR日英対訳辞書
a sacred book of the basic instructions of Confucianism
儒学の基本的な教えを書いた経典 - EDR日英対訳辞書
the act of educationally guiding someone from a basic level
初歩の段階から教育,指導するとこ - EDR日英対訳辞書
in orthodox Neo-Confucianism, basic principles of human existence
朱子学において,人間のあるべき道理 - EDR日英対訳辞書
A basic tariff is one of the fixed tariffs. 基本税率とは、固定税率の一つです。 - Weblio英語基本例文集
the basic idea of Brahmanism, identifying Brahman with {Atman}
梵我一如という,バラモン教の根本思想 - EDR日英対訳辞書
a basic look of make up called natural make-up
ナチュラルメーキャップという,基本的な化粧法 - EDR日英対訳辞書
the basic human rights called civil liberties
自由権的基本権という基本的人権 - EDR日英対訳辞書
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.