A program list display means 105 applies program basic display 110 to a user 107 based on basic information included in the EPG data 108. 番組表表示手段105は、このEPGデータ108に含まれる基本情報に基づきユーザ107に対して番組基本表示110を行う。 - 特許庁
To ensure security of a basic program of an operating system. オペレーティングシステムの基本プログラムについてセキュリティ上の安全性を確保する。 - 特許庁
The radio transmission/reception part 31 includes a first basic process part 37b and a second basic process part 38b for processing the signal that is received by way of the antenna 35. 無線送受信部31は、アンテナ35を介して受信された信号を処理する第1基本処理部37bと第2基本処理部38bを備える。 - 特許庁
Three or more basic screens B are provided which display different specific basic information relevant to operations of the energy equipment displayed on a monitor, respectively. モニターに表示されるエネルギー機器の稼動に関連した異なる特定基本情報をそれぞれ表示する3つ以上の基本画面Bを設ける。 - 特許庁
A slider 122 should be dragged into downward direction to make final basic frequency F_0 of 'ko' (corresponding to initial basic frequency F_0 of 'N') smaller. 「ko」の終期の基本周波数F_0(「N」の初期の基本周波数F_0に該当する)を小さくしたい場合には、スライダー122を下方向にドラッグする。 - 特許庁
One representation is the basic data type representation common to basic built-in data types, known as an unboxed value type or simply as a value type. 一方の表現は、基本組み込みデータ型に共通する基本データ型表現であり、これはアンボックス化値型、もっと単純には値型と呼ばれている。 - 特許庁
To make a radio terminal station select a wireless LAN base station constituting a basic service unit having the lowest congestion degree among neighboring basic service units. 無線端末局が、周辺の基本サービス単位のうち混雑度が最も低い基本サービス単位を構成している無線LAN基地局を選択する。 - 特許庁
When a basic figure 104 as an interested region is set by a user, a plurality of similar figures 106 and 108 are automatically set in the basic figure 104. ユーザーによって関心領域としての基本図形104が設定されると、その内部に複数の相似図形106,108が自動的に設定される。 - 特許庁
The basic figure elements constituting the generated basic figure are deformed while enabled to be continuously differentiated to generate a desirable solid figure (identical topology figure). 生成された基本図形を構成する基本図形要素は連続微分可能性を保ちつつ変形され所望の立体図形(同一トポロジー図形)が生成される。 - 特許庁
BASIC BUSINESS INTEGRATED APPLICATION SYSTEM, BASIC BUSINESS SUPPORT METHOD, AND COMPUTER READABLE STORAGE MEDIUM STORING PROGRAM EXECUTING THE METHOD ON COMPUTER 基幹業務統合型アプリケーションシステム、基幹業務支援方法およびその方法をコンピュータに実行させるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING FRACTION CONTAINING HIGH CONTENT OF MILK BASIC CYSTATIN AND DECOMPOSED PRODUCT THEREOF 乳塩基性シスタチン高含有画分及びその分解物の製造方法 - 特許庁
To fix a priority order to the usage of basic operation resources in a multifunctional printing system, and to increase active functional job resources to the basic resources under specific conditions. 多機能印刷システムの基本処理リソースの使用を優先順位付けし、特定の条件下で基本リソースに対してアクティブな機能ジョブリソースを増加させる。 - 特許庁
The basic end of a lever 10 mounting a roller 12 as a cam follower to the front end thereof is mounted to the shaft 3 having the basic end of the flap plate 5. フラップ板5の基端部が取付けれるシャフト3に、先端部にカムフォロアとしてのローラ12が設けられたレバー10の基端部を取付ける。 - 特許庁
INTERMEDIATE FOR SYNTHESIZING VINYLPYRROLIDINONECEPHALOSPORIN HAVING BASIC SUBSTITUENT 塩基性置換基を有するビニルピロリジノンセファロスポリン類合成のための中間体 - 特許庁
A plurality of parameters are set, a basic parameter for motion prediction is generated from the set plurality of parameters, and the basic parameter is used to perform motion predictive processing. 複数のパラメータを設定し、設定した複数のパラメータから動き予測をするための基本パラメータを生成し該基本パラメータを用いて動き予測処理する。 - 特許庁
The basic stream is formatted according to a 2nd color space sampling format. 基本ストリームは第2の色空間サンプリング・フォーマットに従ってフォーマットされる。 - 特許庁
To effectively extract predetermined data from information held by a basic system. 基幹システムが保持する情報から、効率良く所定のデータを抽出する。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR BASIC FREQUENCY PATTERN GENERATION, SPEECH SYNTHESIZING DEVICE, BASIC FREQUENCY PATTERN GENERATING PROGRAM, AND SPEECH SYNTHESIZING PROGRAM 基本周波数パターン生成方法、基本周波数パターン生成装置、音声合成装置、基本周波数パターン生成プログラムおよび音声合成プログラム - 特許庁
To provide a method for counting dangerous spots for easily determining whether or not basic cells of a plurality of kinds contain a basic cell having a dangerous spot. 複数種類の基本セル中に危険箇所を含む基本セルが含まれているか否かを容易にするための危険箇所集計方法を提供すること。 - 特許庁
To realize a basic program automatic adjusting method for plant which makes it possible to adjust a basic program in real time during operation and can improve the controllability. 基本プログラムの調整を運転中にリアルタイムで行うことができ、制御性の向上を図り得るプラントの基本プログラム自動調整方法を提供する。 - 特許庁
At such a time, a lease period is set shorter than a basic lease period. このときのリース期間を基本リース期間より短い時間を設定する。 - 特許庁
Next, I would like to state on my basic views on financial administration in the period ahead.
今後の金融行政の基本的な考え方について申し述べます。 - 金融庁
The registration fee for the service is 5,000 yen and the monthly basic fee is 800 yen.
このサービスの加入料金は5000円で,毎月の基本料は800円である。 - 浜島書店 Catch a Wave
It states the basic national policies of the newly inaugurated Meiji government.
それは,新たに発足した明治政府の国の基本方針を記載している。 - 浜島書店 Catch a Wave
The actuator 34 can be separated from the valve basic part 14 and the valve member 24. アクチュエータ34は、弁基部14及び弁部材24から分離できる。 - 特許庁
On that occasion, the basic ball lending number K is decreasingly changed by 1 and after the basic ball lending number K reaches the lower limit, it is returned to the upper limit value. その際、基本球貸数Kを減少させる方向に1ずつ変更し、基本球貸数Kが下限値に達した後は上限値に戻す。 - 特許庁
To provide a device and an imaging apparatus in which basic setting items can be set at once when a specific item among the basic setting items is not yet set. 基本設定項目のうち特定項目が未設定であるときに、基本的な設定項目を一度に設定できる装置及び撮像装置を提供する。 - 特許庁
The basic material 1 for the versatile body is obtained by crushing lava which bears red color and collected from Izu-amagi cordillera (normally lava is black colored), and then fractionating to obtained the basic material 1 for the versatile body. 伊豆天城山系から採取し、赤色を帯びた溶岩(通常の溶岩は黒色)を破砕し、分別して多用途基材1とする。 - 特許庁
To provide a process for producing a crosslinked polysaccharide gel under basic conditions. 基本条件下で架橋多糖類ゲルを製造するための方法の提供。 - 特許庁
Next, the condensing points of YAG laser beams 4b are coincided with the basic modified layers 55, and modified layers 56, 57 are formed so as to be superimposed on the basic modified layers 55. 次に、基礎改質層55にYAGレーザ光4bの集光点を合わせて、基礎改質層55に重なるように改質層56,57を形成する。 - 特許庁
Voltage application and signal input equal to those of the basic boards 2 to 5 are performed in a range not to exert any influence upon the basic performance of the electronic device 1. そして、電子装置1の基本性能に影響を与えない範囲で基本基板2〜5と同等の電圧や信号入力を行なわせる。 - 特許庁
To provide an exhaust silencer capable of reducing the exhaust noise by canceling the standing wave of the basic wavelength and the standing wave of one half of the basic wavelength which are generated in an exhaust pipe of an exhaust system. 排気系の排気管に発生する基本波長の定在波および1/2波長の定在波をともに打ち消して、排気騒音を低減すること。 - 特許庁
The basic part, the pocket and the insertion body are constituted to give the characteristic position and orientation to the work against the basic part and a metal working machine. 基部、ポケット及び挿入体は、基部及び金属加工機械に対して加工物に特徴的な位置及び配向をもたらすように構成される。 - 特許庁
The color patch includes basic colors (red, green, blue, cyan, magenta, yellow, black and white). 色パッチは、基本色(レッド、グリーン、ブルー、シアン、マゼンタ、イエロー、ブラック、ホワイト)を含む。 - 特許庁
A basic color is discriminated from image data of a specimen imaged by a CCD. CCDで撮像した標本の画像データから基本色を判別する。 - 特許庁
The fuel pressure in the common rail at the basic fuel injection timing is estimated. 基本燃料噴射時期におけるコモンレール内の燃料圧を予測する。 - 特許庁
Or, for instance, the basic filter is kept holding characteristics as well as a high-pass filter, but low-frequency signals having a high signal level are selectively allowed to pass through the basic filter. また例えば、ハイパスフィルタとしての基本フィルタ特性を保持しつつ、低域成分のうち信号レベルの低いものは選択的に通過できるようにする。 - 特許庁
To clarify the basic cause about abnormalities generated at control time. 制御時に発生した異常について根本的な原因を明らかにする。 - 特許庁
Electrical path patterns 12a and 12b are formed in a meandering status in which a plurality of basic patterns are continued with the semicircular arc of one turn coil as one basic pattern. 各電路パターン12a,12bは、1ターンコイルの半円弧を1個の基本パターンとして複数個の基本パターンが連続する蛇行状に形成される。 - 特許庁
Traffic on a basic access channel and a reserved access channel is managed to maximize use of the basic access channel while minimizing delays. 基本的なアクセスチャンネルと予約されたアクセスチャンネルのトラフィックは、基本的なアクセスチャンネルの使用を最大にし、一方遅れを最小にするように管理される。 - 特許庁
A pattern connecting part 5 generates the one basic frequency pattern corresponding to the text by connecting the basic frequency patterns selected by every accent phrase. パターン接続部5は各アクセント句について生成された基本周波数パターンを接続してテキストに対応する1つの基本周波数パターンを生成する。 - 特許庁
BACKUP METHOD FOR OPERATION DATA IN BASIC TRANSMISSION DEVICE AND ITS SYSTEM 基幹伝送装置における運用データのバックアップ方法、およびそのシステム - 特許庁
To provide a metal refining method particularly useful with a basic oxygen steelmaking process. 塩基性酸素製鋼法で特に有用な金属精錬法を提供する。 - 特許庁
If the termination command is a command to terminate the basic software by using the basic software, the client terminal 10 stores normal termination information in the storage area. クライアント端末10は、終了命令が基本ソフトを用いて終了を命令するものであれば、正常終了情報を記憶領域に格納する。 - 特許庁
By the principal ingredient analysis, the basic vector group composed of the n basic vectors are introduced from spectrum data belonging to the criteria A and the criteria A' respectively. 主成分分析により、n個の基底ベクトルから成る基底ベクトル群を、範疇A、範疇A’に属する分光データからそれぞれ導出する。 - 特許庁
The plurality of units are each connected so that the basic potential of the controller 3B, 3C may be the same as the basic potential of the power conversion units 31, 32. 複数組の各組について、コントローラ3B,3Cの基底電位と電力変換部31,32の基底電位とが同電位になるように接続する。 - 特許庁
Hereby, plural basic coils having different radii are formed in the pair sheet 30. これで、ペアシート30内に半径の異なる基本コイルを複数作成する。 - 特許庁
One representation is the basic data type representation common to such basic built-in data types, known as an unboxed value type or simply as a value type. 一方の表現は、基本組み込みデータ型に共通する基本データ型表現であり、これはアンボックス化値型、もっと単純には値型と呼ばれている。 - 特許庁
A basic pattern resetting unit 24 sets the basic pattern again in accordance with a channel usage method of a bit transfer order in the high-speed serial transfer device. 基本パターン再設定部24は高速シリアル転送デバイスにおけるビット転送順序のチャネル使用方法に合わせて基本パターンを再設定する。 - 特許庁
The transparent plate 12 is maintained in a standstill status against the basic frame by an actuator system that responds to a position sensor furnished on the basic frame. 透明プレートは、基準フレームに取り付けられた位置センサに応答するアクチュエータ・システムによって、基準フレームに対して静止した状態に維持される。 - 特許庁