The growing order of pixels within the basic matrix is decided (step S104). 基本マトリクス内の画素の成長順を決定する(ステップS104)。 - 特許庁
BASIC CELL STRUCTURE WITH RESPECT TO FUEL CELL EQUIPPED WITH SEALING MEANS 封止手段を備える燃料電池に対する基本的なセル構造 - 特許庁
To estimate a gene network where the amount of basic data is not lost. 基礎データのデータ量を失っていない遺伝子ネットワークを推定する。 - 特許庁
A basic profile basically adaptive to an image is first selected. まず画像に対して基本的に適応する基本プロファイルを選択する。 - 特許庁
The basic ingredients including the “fresh cream” and “fruits” are sold in sets.
「生クリーム」や「果物」を含む基本の材料がセットで販売されている。 - 浜島書店 Catch a Wave
Each basic element has thickness different to each other along a light transmission direction. 各基本素子は光の透過方向に沿った厚さが互いに異なる。 - 特許庁
DATA ERASURE UNIT, DATA ERASURE METHOD AND BASIC INPUT/OUTPUT SYSTEM データ消去装置、データ消去方法、および基本入出力システム - 特許庁
The multi-mode waveguide is capable of transmitting the basic and primary mode light. マルチモード導波路は、基本および1次モード光が伝播可能である。 - 特許庁
To provide a linear phosphazene-based basic catalyst active for siloxane polymerization. シロキサン重合用の活性な線状ホスファゼン塩基触媒の提供 - 特許庁
As the isomerization catalyst, a strongly basic tertiary amine compound is used. 異性化触媒として強塩基性3級アミン化合物を用いる。 - 特許庁
Each map database comprises the whole parcel and is based upon a basic parceling pattern. 各地図データベースはパーセル全体から成り、基本パーセル化パターンに従う。 - 特許庁
To provide a type system including a dual representation for basic data types. 基本データ型の二重表現を含む型システムが開示されている。 - 特許庁
The above basic structure enables to reduce the filter in size and height. 以上のような基本構造により、小型、低背化を図ることができる。 - 特許庁
Attachment is mounted in an attachment mounting part of the hanger basic body 1. ハンガー基体(1)のアタッチメント装着部にアタッチメントが装着されている。 - 特許庁
METHOD FOR EXECUTING INTEGER MULTIPLICATION OPERATION USING BASIC MULTIMEDIA OPERATION 基本マルチメディア演算を使用して整数乗算演算を行う方法 - 特許庁
An ink receiving layer 4 is provided to the surface of a cement inorganic basic material 2. セメント系の無機質基材2の表面にインク受理層4を設る。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING FRACTION HAVING HIGH MILK-DERIVED BASIC CYSTATIN CONTENT AND CLEAVAGED PRODUCT THEREOF 乳塩基性シスタチン高含有画分及びその分解物の製造法 - 特許庁
(2) Basic Guidelines shall provide matters as listed in the following:
2 基本指針においては、次に掲げる事項について定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) The basic plan on core manufacturing technology shall provide for the following matters:
2 ものづくり基盤技術基本計画は、次の事項について定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) Basic matters regarding the invitation and selection of a private business operator;
二 民間事業者の募集及び選定に関する基本的な事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) The Basic Energy Plan shall prescribe the following matters:
2 エネルギー基本計画は、次に掲げる事項について定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(5) The provisions of the preceding two paragraphs shall apply mutatis mutandis to amendments to the Basic Policy.
5 前二項の規定は、基本方針の変更について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
"Gokyoshumyo" in 1812, collection of Tsumego (study of Go, in the position in a game of Go that decide life and death of a Go stone) and basic tesuji (moves in game of Go and Shogi (Japanese Chess))
『碁経衆妙』1812年詰碁、基本手筋集 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The first section, Getting Started , covers the installation and basic usage of FreeBSD.
第 1 部導入では、FreeBSD のインストールと基本的な使い方を扱います。 - FreeBSD
Device Drivers ---Networking support ---Networking options ---* The IPv6 protocol (EXPERIMENTAL)(The IPv6 options beneath this one can be useful for many other applications,but should not be needed for a basic setup)
(TheIPv6protocol(EXPERIMENTAL)の配下にあるIPv6オプションは多くのアプリケーションに) - Gentoo Linux
# emerge totd Next, we need to setup /etc/totd.conf with some basic configuration information. 次に、基本的な設定情報を/etc/totd.confに記述する必要があります。 - Gentoo Linux
The basic IP protocol does not supply port numbers, they are implemented by higher level protocols like udp (7)
IP プロトコルそのものはポート番号を扱わない。 ポート番号は、udp (7) - JM
Select the node for the Text Field component in the Basic section of the Palette.
「パレット」の「基本」セクションで「テキストフィールド」コンポーネントのノードを選択します。 - NetBeans
From the Basic section of the Palette, drag an Image component to the Group panel.
パレットの「基本」セクションから、「画像」コンポーネントをグループパネルにドラッグします。 - NetBeans
A document describing basic JavaScript editing features provided by the NetBeans IDE. NetBeans IDE が提供する基本的な JavaScript 編集機能を説明するドキュメントです。 - NetBeans
Eyu MURAKOSHI (the chief priest of Rinzai sect, illustrator) 'Basic funeral seminar'
村越英裕(臨済宗住職、イラストライター)「そもそもお葬式セミナー」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Vocational Museum was established in accordance with the Basic Plan for Employment Measures.
私のしごと館は、雇用対策基本計画に基づいて設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(1) Basic concept regarding the application of IFRS by Japanese companies p5
(1)我が国企業へのIFRSの適用に向けた基本的考え方 - 金融庁
(1) Basic concept regarding the application of IFRS by Japanese companies
(1) 我が国企業へのIFRSの適用に向けた基本的考え方 - 金融庁
Basic Concept for Supervision of Financial Instruments Business Operators, etc.
金融商品取引業者等の監督に関する基本的考え方 - 金融庁
(i) Basic principles on Prevention of Damage That May be Inflicted by Anti-Social Forces
① 反社会的勢力による被害を防止するための基本原則 - 金融庁
(1) Basic Ideas for the Development of Conflict of Interest Management Systems
(1)利益相反管理体制の整備に関する基本的な考え方 - 金融庁
The basic unit of length and distance ('measures' of the weights and measures system) is shaku.
長さ・距離の単位(度量衡の「度」)は、尺を基本の単位とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After this, the basic plan became ineffective corresponding to the privatization of JNR in 1987.
その後1987年の国鉄民営化に伴って基本計画が失効した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(2) The Basic Plan on Ocean Policy shall prescribe the following matters:
2 海洋基本計画は、次に掲げる事項について定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) The basic policy shall provide for the following matters:
2 基本方針においては、次に掲げる事項について定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) The basic plan shall provide for the following matters:
2 基本計画においては、次に掲げる事項について定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) Basic policies for measures concerning the development of official statistics;
一 公的統計の整備に関する施策についての基本的な方針 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) the basic direction for promoting the prevention of hepatitis and hepatitis-related medical care;
一 肝炎の予防及び肝炎医療の推進の基本的な方向 - 日本法令外国語訳データベースシステム
BASIC DATA TABULATION SYSTEM FOR DECLARATION OF STOCK TRANSFER PROFIT BY UTILIZING WEB Web利用による株式譲渡益申告用基礎資料集計システム - 特許庁
BURIED HOLLOW CONCRETE PILE CRUSHING METHOD AND CIVIL ENGINEERING BASIC MACHINE USED THEREFOR 埋設中空コンクリートパイル破砕方法、及び使用する土木基礎機械 - 特許庁
A query accepting part 1 accepts a basic query image for image retrieval. クエリ受付部1は、画像検索のための基本クエリ画像を受け付ける。 - 特許庁
A heater 7 is provided at a part on the outer surface of the basic material pipe 3. 基材パイプ3の外面の一部にはヒータ7が設けられている。 - 特許庁
Abstract and Basic Documents for International Applications that Enter into the National Phase, etc 国内段階に入る国際出願の要約及び基礎書類等 - 特許庁
The protection of variations shall end with the expiry of the basic design.
亜種の保護はその基本意匠の期間満了とともに終了する。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.