Use this to force the installation of a file into another directory, such as forcing a script to be in the root scripts directory so that it will be in the path.
これは、特定のファイルを強制的に別の場所にインストールさせたい場合に使用します。 例えば、特定のスクリプトをパスの通った場所に配置したい場合などが考えられます。 - PEAR
While Dainichi Nyorai of the transcendental world mediating in the world of physical phenomenon is believed to be Dainichi Kinrin, Dainichi Nyorai of the world of physical phenomenon mediating in the transcendental world is believed to be Butsugen Butsumo.
金剛界大日如来が胎蔵界日輪三昧の境地にある姿が大日金輪、胎蔵界大日如来が金剛界月輪三昧にある姿が仏眼仏母であるとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This is referred to as gokuraku ojo (peaceful death). whereby 'o' means to go to the Pure Land (of Amida Buddha), 'jo' means to kesho (be reborn) in that land and to be reincarnated in the Pure Land is referred to as Renge kesho.
これは極楽往生(ごくらくおうじょう)といわれ、往とは極楽浄土にゆく事、生とは、そこに化生(けしょう)する事で、浄土への化生は蓮華化生という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an electronic apparatus which makes a power receiving part and a cover, etc. unnecessary to be separately provided as in the conventional case even in a mode for supplying power from the outside and can be miniaturized, etc. 外部から電源を供給する形態でも従来のように別個に受電部やカバー等を設けることが不要とし、小型化などを可能とした電子機器を提供する。 - 特許庁
To provide an imaging device that attains effective defect correction where information of effective pixels can be utilized without waste and deterioration in the resolution cannot substantially be caused, while minimizing the deterioration in the S/N. 有効画素の情報を無駄無く利用し、従ってSNの劣化を最小限にとどめつつ解像度の劣化を事実上生じない効果的な欠陥補正を可能にする。 - 特許庁
In addition, as the through-hole conductors 32 for current are arranged in a zigzag shape, the number of through-hole conductors to be arranged per unit area can be maximized at a constant insulation interval. また、電流用のスルーホール導体32を千鳥状に配置させることで、一定の絶縁間隔で単位面積当たりのスルーホール導体の数を最大に配置することが可能になる。 - 特許庁
A coordinate plate 11 where pieces of coordinate information are formed is like a flexible film and is made to be light-weight, and therefore, it can be coiled in a roll shape as shown in Figure and has a high portability. 複数の座標情報を形成した座標板11は、フレキシブルなフィルム状でかつ軽量であるため、図示のようにロール状に巻き取ることが可能であり、携帯性が良い。 - 特許庁
For filler to be put in an inner bag as a pillow body, hard cotton is selected from fillers used in pillows on the market, since the cotton is adjustable to be either hard or soft. また、枕の本体となる中袋に入れる中材で、現在市販の枕に使われているもので、木綿わたが、硬軟どちらも作れることから、かたい木綿わたを使用する。 - 特許庁
To provide a vending machine in which a passage member may be definitely operated with a simple structure and in which a space necessary for switching the passage member may be small. 通路部材を簡単な構造によって確実に動作させることができるとともに、通路部材の切換動作を行うためのスペースを小さくすることのできる自動販売機を提供する。 - 特許庁
The beam shape right before the laser light is incident on the switching mirror 104 can, therefore, be set small in the Y-axial direction, and then the optical system can be reduced in size along the thickness. よって、スイッチングミラー104に入射する直前のビーム形状を、Y軸方向に小さく設定することができ、よって、光学系を厚み方向にサイズダウンさせることができる。 - 特許庁
To provide a semiconductor device, in which an REP(resistive field plate) effect can be validly used in a junction terminal structure, and a sufficient margin can be obtained for both static breakdown voltage characteristics and dynamic breakdown voltage characteristics. 接合終端構造において有効にRFP効果を利用でき、静耐圧特性、動耐圧特性両者に充分なマージンを得る高耐圧型半導体装置を提供する。 - 特許庁
To provide an electrophotographic photoreceptor by which the difficulty in coupling and the weakness in terms of strength can be overcome and a high-quality image can be obtained not by integral molding but by a flange coupling method. 結合の難しさや強度的弱点を無くし、一体成形でなく、フランジ結合方法による高品質な画像が得られる電子写真感光体を提供すること。 - 特許庁
A monolithically integrated optical triplexer is described herein that can be mounted in one transistor outline (TO) and can be used in a passive optical network. 1つのトランジスタアウトライン(TO)において取り付けることができ、かつ受動光ネットワークにおいて使用することができるモノリシック集積光トリプレクサが、本明細書において記述される。 - 特許庁
A collimating surface 12 consisting of the prism or reflecting sheet 12a of the target device 10 to be measured is opened and closed in such a manner as to be screenable by a shutter mechanism 13 in every measurement order. 測定対象となるターゲット装置10のプリズムまたは反射シート12aからなる視準面12を測定順序毎にシャッタ機構13にて隠蔽可能に開閉制御する。 - 特許庁
With this, the finger is regulated not to be pushed in to get in contact with a male terminal fitting 50 at the back side of the hood 17, and therefore, shock guard at time of breakaway of a connector can be performed. これにより、フード部17の奥側の雄型端子金具50に触れる位置まで、指が押し込まれることが規制され、もって、コネクタ離脱時の感電防止を行うことができる。 - 特許庁
To obtain a spray type drawing apparatus in which drawing is completed in one stroke even when the color of an object to be painted is other than white and full-color representation can be realized while reducing the cost. 被塗付物自体の色が白以外のものであっても、描画装置による描画行程が1行程で完了し、フルカラーの表現を可能にし、描画装置のコスト削減を行う。 - 特許庁
A specific nouns is extracted from the description of a document to be registered in a data base, and the extracted specific noun is added as the additional information of the document to be registered, and the document is registered in the data base. データベースに登録すべき文書の記述から固有名詞を抽出し、抽出された固有名詞を登録すべき文書の付加情報として付加してデータベースに登録する。 - 特許庁
Since the sheet member 3 can be curved freely in the surface which intersects perpendicularly with the convexity row 11, even in a pole 9 of a circular cross section, the sheet member 3 can be coiled around the curved surface of this pole. シート部材3は凸条11と直交する面内で湾曲自由であるから、断面円形の柱9でも、該柱の曲面に沿わせてシート部材3を巻き付けることができる。 - 特許庁
This storage comprises an outer frame body 1 fixed to the ground or the like in a proper form, and a drawer storage 2 which a door which can be stored in the outer frame body 1, and which can be drawn from it when used. 適宜形状で地面等に固定される外枠体1と、前記外枠体1内に収納可能で使用時にそこから引出し得るドア付きの引出庫2とから成る。 - 特許庁
To provide a component embedding multi-layer wiring board in which electronic components to be mounted on the surface and the rear face of the wiring board can be manufactured in a one-time connection process, and a manufacturing method therefor. 配線板の表面および裏面に実装される電子部品を1回の接続工程で製造可能とした部品内蔵多層配線板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a connector which can be easily made waterproof and can be prevented from being left in a state of half-insertion, in the case of one provided with a moving plate and a retainer. ムービングプレートとリテーナを備えたコネクタにおいて、簡易に防水を図ることができ、リテーナが半挿入状態で放置されることを防止することの可能なコネクタを提供する。 - 特許庁
Only by dragging and stroking the line desired to be smoothed with a mouse in a cutesy-pie manner, the line image in the dragged proximity region can be smoothed. かかる発明によれば、滑らかにしたい線の上を、「いい子いい子」するかのようにマウスでドラッグして撫でるだけで、ドラッグされた近傍領域の線画像を平滑化することができる。 - 特許庁
To provide a head supporting mechanism, a head apparatus, and a disk drive apparatus which can be manufactured easily, and in which an uniform floating property can be obtained in a whole region of inner and outer periphery of a disk. 製造が容易であり、かつ、ディスクの内外周全域において均一な浮上特性を得ることができるヘッド支持機構、ヘッド装置及びディスクドライブ装置を提供する。 - 特許庁
To provide an image reading device and the like by which degradation of image quality due to a change in shading along with the time passage can be corrected in a short period of time and a proper image can be obtained. 時間経過に伴うシェーディングの変化に起因した画質劣化を短時間で補正することができ、良好な画像を得ることができる画像読み取り装置等を提供する。 - 特許庁
To prevent a space in which a sheet number is to be printed from becoming unable to be secured on a printing surface when the sheet number is simply printed on a recording sheet in addition to an original page number. 原稿ページ番号に加えて、枚数番号を単純に記録シートに印刷すると枚数番号を印刷すべきスペースを印刷面に確保することができなくなることを防止する。 - 特許庁
To provide a semiconductor memory in which products different in capacity and configuration can be realized with the same chip and defect relieving can be performed more efficiently. 本発明は、288M/256Mビット互換品において、256Mビット品を高い信頼性および歩留まりをもって製品化できるようにすることを最も主要な特徴としている。 - 特許庁
To provide an electric vacuum cleaner which can be charged by placing a cleaner body on a charging base in any direction and whose usability can be improved in a charging type electric vacuum cleaner. 本発明は、充電式の電気掃除機において、掃除機本体をいずれの方向でも充電台に載置して充電することができ、使用性を向上できる電気掃除機を提供する。 - 特許庁
By applying offset correction to the analog image data can be reduced, the influence of noise contained in the analog image data, and the gradation in the dark part, i.e. a high-density part can be secured. アナログ画像データにオフセット補正を施すことで、アナログ画像データに含まれるノイズの影響を低減し、暗部すなわち高濃度部における階調性を確保することができる。 - 特許庁
Moreover, it is to be desired that the above sensor positioning part 76 should be recessed in parallel with the rotating shaft of the rotor magnet 68, or recessed in parallel with a sensor board for mounting a magnetic sensor 74. また、上記センサ位置決め部76は、ロータマグネット68の回転軸と平行な凹形状であるか、磁気センサ74を実装するセンサ基板と平行な凹形状であることが好ましい。 - 特許庁
To provide a magnetic element in which the magnetic permeability and DC superimposing characteristics of a magnetic member can be improved and, at the same time, which can be improved in production efficiency. 磁性部材の透磁率を高く、かつ直流重畳特性を向上させることができると共に、生産能率を向上させることが可能な磁性素子を提供すること。 - 特許庁
The rapture disk 19 processed beforehand to be in a shape having a spherical surface is contacted by an annular corner 52 which is to be a mounting part to form a loop line, and resistance-welded in this status. 予め球面を有する形状に加工された破裂板19は、取付部となる環状角部52に環状線を形成するように接触され、この状態で抵抗溶接されている。 - 特許庁
To provide a communication system, etc., in which advertisement can be displayed in chat message transmission and a new advertisement space that has never existed can be created. チャットやメッセージ送信において広告を表示することを可能とし、これまでにない新たな広告スペースを創設することのできる、コミュニケーションシステム等を提供することを課題とする。 - 特許庁
The solar power generated cell 2 to be set can be placed in a detachable manner in a state to provide a vent space 14 between the surface of the trough section 13 of the tile body 1 and the solar power generated cell. 配設される太陽光発電セル2は、瓦本体1の谷部13の表面との間に通風空間14を設けた状態で、着脱自在に配設され得るようにした。 - 特許庁
Change in the pre-pressure to be applied to a ball 17 forming an angular ball bearing mechanism T due to assembling of the shaft 44 can be prevented, and the ball 17 can roll in an excellent condition. アンギュラ玉軸受機構Tを構成するボール17に加わっている予圧が、シャフト44の組みつけにより変わってしまうことがなく、ボール17を良好な状態で転動できる。 - 特許庁
The trigger signal 5 is supplied to a PNP transistor 12 of an initial-stage inverter to be inverted in level and the output level thereof is supplied to an NPN transistor 14 of a next-stage inverter to be further inverted in level. トリガ信号5を、初段インバータのPNPトランジスタ12に供給してレベル反転し、この出力レベルを次段インバータのNPNトランジスタ14に供給して更にレベル反転する。 - 特許庁
Thereafter, the feeding device 26 is operated to be displaced in the direction in which the capacity of the auxiliary chamber 6 decreases, thereby feeding the auxiliary contents C1 to the main chamber 5 and enabling the contents C1 to be taken out by the pump 3. この後、送出具26を予備室6の容積が減少する向きに変位操作して予備内容物C1を主室5側へ送出し、ポンプ3で取り出せるようにする。 - 特許庁
Therefore, the distance in the screw inserting holes 33 and 33 and the recesses 25 and 25 can be approximated, the instrument body 1 can be made compact by shortening the dimension in the longitudinal direction of the instrument body 1, while the recess 25 is provided. このため、ねじ挿通孔33,33と凹所25,25との距離を近づけることができ、凹所25を設けていながら、器体1の長手方向の寸法を短くして小型化できる。 - 特許庁
To provide a separator for a polyelectrolyte fuel cell (PEFC) in which cost issues and strength issues can be addressed and in which a metal of improved corrosion resistance and a practical using level is made to be a substrate. コスト面、強度面で対応でき、且つ、耐食性を改善した、実用レベルの金属を基体とした高分子電解質型燃料電池(PEFC)用のセパレータを提供する。 - 特許庁
Since the communication unit 48 can be photographed in a state in which it is separated from the body 25, an attitude of the communication units 48, namely, the attitude of the antenna 210 can be easily changed. 本体部25から通信ユニット48を引き出した状態で撮影できるので通信ユニット48の姿勢、すなわちアンテナ210の姿勢を容易に変更することができる。 - 特許庁
A groove 4 is formed in a part 1 in Fig. so that the seal 7 be fitted, and the seal is held at portions 2 and 3 or with a finger 6 and lowered vertically, so that exact stamping can be conducted. 本考案は、課題を解決するため図面の符号1.に、7.をフィットすべく4.を付け、2.及び3.又は6.の指で押さえて垂直に下ろす事により正確な捺印ができる。 - 特許庁
To provide a display device, a writing device and electronic equipment in which writing can be reliably carried out only in a portion where the writing is required and high display contrast can be achieved. 書き込みが必要な部位のみに確実に書き込むことができ、高い表示コントラストを発揮することのできる表示装置、書き込み装置および電子機器を提供すること。 - 特許庁
To provide a machine tool, preventing a cutting liquid from scattering on the floor in removing the cutting liquid adhering to a material to be cut in a machining vessel and taking out the material to be cut from the machining vessel. 加工槽内にて被切削物に付着した切削液を除去して、被切削物を加工槽から取り出す際に切削液が床に飛散することの無い工作機械を提供する。 - 特許庁
By a reduction in the width of the contact impurity region, the contact impurity region can be restrained from approaching the gate structure of the peripheral MOS transistor, and the source/drain regions of the peripheral MOS transistor can be restrained from increasing in effective impurity concentration. この横幅の減少により、コンタクト不純物領域がゲート構造に接近するのを抑え、周辺MOSトランジスタの実効的ソース、ドレイン濃度の上昇を抑える。 - 特許庁
To provide an operating lever for a bar handle vehicle in which a knocker of the operating lever equipped with a gripping area adjusting means can be reduced in size and weight, as well as a processing cost can be reduced. 握り代調整手段を備えた操作レバーにおけるノッカーの小型軽量化が図れるとともに、加工コストの削減も図れるバーハンドル車両用操作レバーを提供する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing an electronic product, by which the balance between the manufacturing cost and the surface cleanliness of the product can be managed in the highest efficiency, and to provide a cleaning apparatus to be used in this method. 最も効率良くまた、コストと製品の表面清浄度のバランスを考えて管理できるエレクトロニクス製品の製造方法及びそれに用いる洗浄装置を提供する。 - 特許庁
To improve the positioning accuracy for the center of a liquid crystal display panel when a through hole is to be formed in the panel having a through hole in the display part so that the panel can be also used together with an analog indicator. アナログ指示計器と併用するために、表示部内に貫通孔を有する液晶表示パネルにおいて、貫通孔を孔開けする際の中心位置出し精度を向上させる。 - 特許庁
By using a material of a small coefficient of thermal expansion as the material of the carrier roller 10, an increase in a diameter of the carrier roller 10 can be suppressed and an increase in paper carrier speed can be reduced. 搬送ローラ41の材質を熱膨張率の小さいものを用いることによっても搬送ローラ10の径の増大を抑制でき、用紙搬送速度の増加を低減できる。 - 特許庁
A round rod 19 is fixed to the lower part 5e of the brush holder 5 so as to be extended in the radial direction of the commutator 3 and to be coupled with the V-groove 6a in the rotative direction of the commutator 3. 又、ブラシホルダ5の下部5eには、コンミテータ3の径方向に延びるように、且つV字溝6aとコンミテータ3の回転方向に係合するように、丸棒10が固定される。 - 特許庁
To provide an oil-water separator and a water purifier in which a liquid mixture of oil and water can be surely and quickly separated and which can be used for a long period of time in a severe use environment such as inside ships. 油水混合液の分離が確実かつ迅速にでき、使用環境の過酷な船舶内などで長期間使用できる油水分離装置および浄水装置の提供。 - 特許庁
A computer 10 is configured as an electric appliance in which a display unit 2 can be attached/detached to/from a computer main body 1, and their mutual radio communication can be achieved in such a status that the display unit 2 is detached from the computer main body 1. コンピュータ10は、ディスプレイユニット2がコンピュータ本体1に対して着脱可能であり且つ離脱の状態で相互に無線通信が可能な電子機器である。 - 特許庁