「Bringing」を含む例文一覧(10000)

＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 199 200 次へ＞
  • To provide a device of a simple structure for bringing in and out an underwater robot capable of speedily and smoothly bringing the underwater robot in and out of both the downstream side and upstream side of a flow of water.
    簡単な構造で流水下流側と流水上流側の両方に対し水中ロボットを迅速かつ円滑に搬入出できる水中ロボットの搬入出装置を提供する。 - 特許庁
  • A position bringing the fellow end faces of the first and second surface layers 27, 28 into contact is different, in the belt longitudinal direction L', from a position of bringing end faces 26A, 26B of the core body layer 26 into contact.
    第１及び第２の表面層２７、２８の端面同士を突き合わせる位置は、芯体層２６の端面２６Ａ、２６Ｂを突き合わせる位置とベルト長手方向Ｌ’において異なる。 - 特許庁
  • The halogen-based gas is adsorbed and removed by a removing method including a step of bringing a halogen-based gas into contact with an iron compound and a step of bringing the gas into contact with a binderless X-type zeolite.
    ハロゲン系ガスを、鉄化合物と接触させる工程と、バインダレスＸ型ゼオライトと接触させる工程とを有する除去方法によって、ハロゲン系ガスを吸着除去する。 - 特許庁
  • After Iyo's bringing tributes to the court in the middle of the 3rd century, there is no record concerning the Wa state in Chinese history books for nearly 150 years, until the bringing of tributes in 413 by the Wa king San (The five kings of Wa).
    3世紀半ばの壱与の朝貢を最後に、義熙9年（413年）の倭王讃による朝貢（倭の五王）まで150年近く、中国の史書から倭国に関する記録はなくなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To first provide a rainwater storage device capable of bringing about effective utilization of a common, and second provide the rainwater storage device capable of bringing about positive utilization of rainwater.
    第１に共有地の有効利用を図った雨水貯留装置を提供すること、第２に雨水の積極的な利用が図れる雨水貯留装置を提供することにある。 - 特許庁
  • To retain taste of sparkling wine by bringing foam quality of the sparkling wine to be more delicate with further holding foam hardness and without bringing the foams to disappear for a long period of time.
    発泡酒における泡の質をより肌理こまやかにし、泡の硬さをより保持し、長時間にわたって泡が消えないようにすることにより、発泡酒の味わいを保持する。 - 特許庁
  • To overcome the problem with a conventional technique of bringing out and controlling a printed matter, wherein the control is performed via only an operation log, so that it is not possible to clearly determine the possibility of bringing out each printed matter, and it is not possible to control concrete action of bringing out the printed matter.
    従来技術では、印刷物の持ち出し制御にあたって、操作ログのみを介した制御を行うため、個々の印刷物の持ち出し可否を明確に判断することができず、また、印刷物の持ち出しという具体的な行動を制御することができないという課題が存在する。 - 特許庁
  • Respective motors for a bringing-in conveyor are provided with at least a rewinding controller which, when one bringing-in conveyor is driven, stops driving the other conveyor to synchronously drive control respective driving guide belts which rewind the two-ply veneer or the one piece of veneer to the respective bringing-in conveyors.
    搬入コンベヤの各原動機には一方を駆動させるとき他方を駆動停止させ、各搬入コンベヤへ２枚重ねのベニヤ単板または１枚のベニヤ単板を巻き戻す各駆動案内帯を同調して駆動制御する巻き戻し制御器とを少なくとも備えている。 - 特許庁
  • When respective bringing-in conveyors are rotated in synchronization with rewinding work from a roll, and either a two-ply veneer or one veneer is supplied to the set-up conveyor from one of the bringing-in conveyors, supplying of the veneers from the other bringing-in conveyor is stopped.
    各搬入コンベヤは巻玉からの巻き戻し作業に同期して回動し、また、いずれか一方の搬入コンベヤから仕組みコンベヤへ２枚重ねのベニヤ単板または１枚のベニヤ単板のいずれかが供給されるとき、他方の搬入コンベヤからのベニヤ単板の供給は停止されることになる。 - 特許庁
  • INFORMATION OUTPUT PERMISSION DEVICE AND SYSTEM, AND AUTHENTICATION METHOD RELATED TO INFORMATION BRINGING-OUT PERMISSION
    情報出力許可装置およびシステムならびに情報持出し許可に関する認証方法 - 特許庁
  • This method for producing the propylene, characterized by bringing an ether compound represented by formula (1) into contact with a catalyst in a reactor, is provided.
    下記式（１）で表されるエーテル化合物を反応器内で触媒と接触させる。 - 特許庁
  • Free upward movement of the refill container is restricted by bringing the flange into contact with the shoulder cover.
    該フランジが肩カバーと当接することにより、リフィル容器の上方向への遊動が規制される。 - 特許庁
  • Thus, rectified air flows separately without turbulence by bringing a partition line 31a as a boundary.
    このとき、整流された空気は、仕切線３１ａを境に均等に乱流無く分流する。 - 特許庁
  • Since the tacky adhesive surface is on one side, the cleaner may be easily disposed by bringing this surface to the inner side.
    粘着面が片面なのでその面を内側にすることにより、容易に廃棄できる。 - 特許庁
  • To simply inspect breaking of wire and a short-circuit of a wiring pattern, without bringing a probe into contact with a land.
    プローブをランドに接触させずに、配線パターンの断線や短絡を簡便に検査する。 - 特許庁
  • To improve efficiency of a magnetic circuit by bringing magnetic flux density distribution of an objective lens driving device close to symmetry.
    対物レンズ駆動装置の磁束密度分布を対称に近づけ、磁気回路の効率を高める。 - 特許庁
  • As a result, the permeability can be enhanced without bringing about the deterioration of gas barrier properties.
    その結果ガスバリア性の劣化が起こることなく透過率を向上させることが可能となった。 - 特許庁
  • The housing 10 is formed with a filling port 11 bringing the outside and the housing section 4 into communicate with each other.
    ハウジング１０には、外部と収容部４とを連通する充填口１１が形成される。 - 特許庁
  • To prevent color omission due to external light of a liquid crystal display or the like, without bringing cost hike.
    コストアップを生じるさせることなく、液晶ディスプレイの外光等による色抜けを防止する。 - 特許庁
  • To provide a portable terminal with a camera which can open or close a lens cover without bringing into contact with the cover.
    レンズカバーに触れることなくレンズカバーを開閉し得るカメラ付き携帯端末を提供する。 - 特許庁
  • To obtain a seamless belt having high strength and thickness uniformity without bringing about the lowering of physical properties.
    物性の低下を招かずに、高強度で且つ膜厚の均一性が高いシームレスベルトを得る。 - 特許庁
  • A chute 1 collides the coin with the metal block 4 without bringing the coin into contact with the other object.
    シュート１は硬貨を他の物体に接触させることなく、金属ブロック４に衝突させる。 - 特許庁
  • An iron plate 16 bringing into contact with a release fork 17 is prepared on the other side of the hub body 11.
    ハブ本体１１の他側には、レリーズフォーク１７と当接する鉄板１６を備えている。 - 特許庁
  • The turbine 32 expands the working fluid in the third state, bringing it to a fourth state of a gas phase.
    タービン３２は、第３状態の作動流体を膨張させて、気相の第０４状態にする。 - 特許庁
  • The casing is formed with a bypass passage (33) for bringing a fluid chamber (23) into communication with a low-pressure space.
    ケーシングには、流体室（23）を低圧空間に連通させるためのバイパス通路（33）が形成される。 - 特許庁
  • To provide a cylinder lock bringing the overall length to a short and compact size and ensuring the number of different keys.
    全長を短くコンパクトにまとめ、且つ鍵違い数を確保したシリンダ錠を提供する。 - 特許庁
  • The pavement material 3 is arranged on the roadbed 2 by bringing a face provided with the conductor 4 onto a lower side.
    舗装材３は、導体４を備えた面を下側にして路盤２上に配設されている。 - 特許庁
  • To provide a method for connecting a metal glass in good quality without bringing about a crystal phase.
    金属ガラスを、結晶相の発生無く良好な品質で接合する方法を提供する。 - 特許庁
  • To manufacture a concrete secondary product of a high quality without bringing about staining of the circumstance.
    周囲の汚損を招来することなく、品質の高いコンクリート二次製品を製造すること。 - 特許庁
  • The method demolishes the building from an upper floor to a lower floor by repeatedly breaking the building into blocks and bringing the blocks down.
    ブロック化と吊り下ろしを繰り返して建物を上階から下階へと建物を解体する。 - 特許庁
  • This constitution can wipe a floor face 17 by bringing the wing cloth 28 into contact with the floor face 17.
    これにより、ウィングクロス２８を床面１７に接触させることで床面１７を水拭きできる。 - 特許庁
  • Schottky diode 35 is formed by bringing Schottky contact (metal) into contact with the Si semiconductor layer.
    ショットキー・ダイオード３５はＳｉ半導体層にショットキー・コンタクト（金属）を接触させて形成する。 - 特許庁
  • The horn 3 is formed into a structure for bringing the ultrasonic vibration on the whole surface of the horn 3 to the same form.
    ホーン３全ての面における超音波振動を同一形態にする構造にする。 - 特許庁
  • To provide a compost container excellent in designability and capable of placing on campuses, parks and the like without bringing uncomfortable feeling.
    意匠性を高め、校庭、公園等に違和感なく設置できるコンポスト容器を提供する。 - 特許庁
  • To provide artificial turf fixed to a base cloth without bringing down pile planted on the base cloth.
    基布に植設されたパイルを倒伏させることなく、基布に固着した人工芝を提供する。 - 特許庁
  • He did not think the device would explode and he was bringing it back to Japan as a souvenir.
    彼はその装置が爆発するとは思わず，おみやげとして日本へ持ち帰るところだった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Thereby, the start of power-generation in the low revolution range up to high is materialized bringing a favorable SN ratio.
    このようにすれば、低回転域からの発電開始をＳＮ比良く実現することができる。 - 特許庁
  • To provide a method for safely bringing out to outside, file data which is held in a computer.
    コンピュータに保持さえたファイルデータを安全に外部に持ち出すことができる方法を提供する。 - 特許庁
  • A communication passage (90) is formed in the rotating shaft (20) for bringing the upper space (S1) into communication with the lower space (S2).
    回転軸（20）には、上部空間（S1）と下部空間（S2）とを連通させる連通路（90）が形成される。 - 特許庁
  • To make the delivered length of a weft yarn change easily without bringing the increase of the number of components.
    部品点数増をもたらすことなく、緯糸の延出長さを容易に変更できるようにする。 - 特許庁
  • It is possible to further improve dispersibility through bringing protein derived from milk and the protein composition to a granular state.
    乳由来のタンパクまたはタンパク組成物を顆粒状にすると分散性がさらに向上する。 - 特許庁
  • To fulfill demand for technology of surely bringing a throttle valve into a fully-closed state as a fail-safe function.
    フェイルセーフの機能として、スロットルバルブを確実に全閉状態にする技術が求められている。 - 特許庁
  • The gate electrode extends in a first direction, while bringing Schottky-contact to a surface of the semiconductor substrate.
    ゲート電極が、半導体基板の表面にショットキ接触し、第１の方向に延在する。 - 特許庁
  • To provide a vehicle traveling control device for controlling a vehicle corresponding to a curving road without bringing uncomfortable feeling to a driver.
    運転者に違和感を与えることなく、カーブ路に対応して自車両を制御する。 - 特許庁
  • The method for removing heavy metals from a mushroom extract comprises bringing the mushroom extract into contact with a chelating fiber.
    キノコ抽出エキスに対してキレート繊維を接触させる処理を行うことを特徴とする。 - 特許庁
  • He was given an additional 3,000 koku for his achievements in Korea, bringing his income to 33,000 koku.
    これら朝鮮における一連の功績から、3000石を加増されて3万3000石の大名となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To facilitate the polishing of a small-diameter lens by uniformly bringing the lens into contact with a grinding wheel.
    レンズを砥石に均一に接触させることにより、小径のレンズへの研磨を容易にする。 - 特許庁
  • (c) There has been undue delay in bringing the application for the extension of time or in prosecuting the application.
    (c) 期間の延長申請をし若しくはこの申請を手続するのに不当な遅滞があったとき - 特許庁
  • Cultural and organizational change will be needed and we fully support management in bringing this about.
    文化や組織の変革が必要であり、マネジメントが徐々にそれをもたらしていることを支持。 - 財務省
  • Thus, we support bringing down the debt/exports ratio from a current 200-250 percent range to 150 percent.
    従って、我々は、債務輸出比率を２００～２５０％から１５０％に引き下げることを支持する。 - 財務省
＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 199 200 次へ＞

例文データの著作権について