「Build」を含む例文一覧(5539)

＜前へ 1 2 .... 96 97 98 99 100 101 102 103 104 .... 110 111 次へ＞
  • The method for forming the circuit by a method for electrodeposition coating the build-up multilayer circuit board having a BVH structure comprises the steps of uniformly and finely roughing the surface of a copper plating of the board and the bottom of the recess structure of the BVH as a pretreatment of forming a circuit.
    ＢＶＨ構造を有するビルドアップ多層配線基板の電着塗装方法による回路形成方法において、回路形成の前処理として、基板の銅めっき表面及びＢＶＨの凹み構造の底部まで均一かつ微細に粗化する。 - 特許庁
  • By providing an oil amount of an oil transfer pump 21 at an oil amount of a degree more than a normal oil amount and not causing a liquefying phenomenon in a burner when the value detected by the flame detecting means reaches the certain value or more, the build up of combustion is quickened.
    また、炎検知手段で検出された値が一定値以上に達したときに、送油ポンプ２１の油量を、通常油量よりも多い、バーナ内で液化現象を起こさない程度の油量とすることにより、燃焼の立ち上がりを早くする。 - 特許庁
  • To provide a means which can build a period allowing a player to enjoy the merit of an auxiliary game, and a period not allowing the player to enjoy the merit of the auxiliary game, even if two or more game states on the auxiliary game side are not established.
    補助遊技側の遊技状態を複数設けなくても、遊技者に対して補助遊技のメリットを享受させることができる期間と、遊技者に対して補助遊技のメリットを享受させることができない期間とを構築可能な手段の提供。 - 特許庁
  • The VoIP terminal is connected to the Internet and the PSTN, and on the occurrence of a power failure on a user side, or of a shut-down of the Internet, a selector switch is used to automatically select the PSTN or the Internet to build up the telephone connection on request of a user.
    インターネットとＰＳＴＮに接続可能なＶｏＩＰターミナルであり、ユーザーの要求により、ユーザー側に停電或いはインターネットのシャットダウンが発生した時、選択スイッチによりＰＳＴＮ或いはインターネットに自動的に切り換えて電話接続を構築する。 - 特許庁
  • In this case, lock information to fix an existing position of contents is given to the contents position database, display time information of the contents is given to the contents exhibit database, and the edit section generates a contents management file including difference information to allow a terminal to build up the contents.
    この際コンテンツ位置データベースにコンテンツの存在位置を固定するロック情報を、コンテンツ提示データベースにコンテンツの表示時間情報を入れると共にコンテンツを端末側で再構築するための差分情報を含むコンテンツ管理ファイルを作成する。 - 特許庁
  • To quickly build up a network, to eliminate erroneous setting of a synchronous source and to easily confirm the direction of subordinate synchronization after automatic changeover of the direction of subordinate synchronization.
    ネットワークの構築が迅速にでき、同期源の設定誤りを無くし、従属同期方向の自動切替後における従属同期方向の確認が容易に行える従属同期装置及び該従属同期装置を有するＳＤＨ装置を提供することを目的とする - 特許庁
  • To obtain a rubber composition remarkably excellent in unvulcanizes workability keeps mechanical properties after vulcanization, has excellently low heat build-up, gives excellent vulcanization adhesion to steel, and allows easy working, with satisfying requirements for tires and so on.
    未加硫時の加工性に著しく優れ、加硫後の機械的性質が劣らず、優れた低発熱性を有し、スチールとの加硫接着に優れるので、タイヤ等の要求性能を満たしたまま、加工を容易に行うことができる加工性が良好となるゴム組成物を提供する。 - 特許庁
  • The measuring-terminal integrated-type watt-hour meter inspection apparatus is provided with a body part 15 in which various measuring apparatuses are build; a measuring terminal part 80 comprising a plurality of terminals fixed to the body part 15; and a display part 50 mounted to the body part 15.
    種々の測定機器が内蔵された本体部１５と、この本体部１５に固定的に設置された複数の端子からなる測定端子部８０と、本体部１５に取り付けられた表示部５０と、を備える測定端子一体型の電力量計検査装置。 - 特許庁
  • To provide form timbering that can build up a form without using any separator in form construction of an underground external wall and thereby prevent water of mountain retaining soil from leaking out of a form, and can quickly cast concrete into the form.
    地下外壁の型枠工事において、セパレータを用いずに型枠を建て込むことができ、これにより、型枠の外側に山留め地盤の水が漏れ出すのを防止することができ、また、当該型枠内にコンクリートを速やかに打設することができる型枠支保工の提供。 - 特許庁
  • The flux sealed capsule A is put in a slug attached portion or its vicinity in melting furnace or a ladle, the slug can be softened and removed by reaction of the flux 2 after the steel capsule 1 is melted by molten metal heat, and build-up of the slug can be reduced and prevented.
    このフラックス封入カプセルＡは、溶解炉あるいは取鍋内のスラグ付着部位もしくはその付近に投入し、溶湯熱で鋼製カプセル１を融解した後にフラックス２を反応させることでスラグを軟化除去でき、スラグのビルドアップを減少、防止できる。 - 特許庁
  • To provide an insulating substrate made of an electric insulating material containing a polyphenylene ether resin, and a wiring substrate having superior adhesion strength between a wiring conductor embedded in a surface of the insulating substrate and an insulating resin layer such as a solder resist layer and a build-up resin layer etc.
    ポリフェニレンエーテル樹脂を含有する電気絶縁材料から成る絶縁基板および該絶縁基板の表面に埋入された配線導体とソルダーレジスト層やビルドアップ樹脂層等の絶縁樹脂層との密着強度に優れた配線基板を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a boiler furnace and a manufacturing method of a panel for the boiler furnace capable of suppressing deformation of the panel for the boiler furnace accompanying build-up welding so that correcting work time for the deformation is shortened, and suppressing deterioration in thermal efficiency of a steel pipe.
    肉盛溶接に伴うボイラ火炉用パネルの変形を抑制して変形の修正作業時間の短縮を図ることができ、しかも、鋼管の熱効率の低下の抑制が可能なボイラ火炉及びボイラ火炉用パネルの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a flux for submerged arc build-up welding which decreases the quantity of the carbon in weld metal, does not give rise to a welding defect, such as an undercut, to the end of weld beads, has good slab peelability and is used together with an austenitic stainless steel strip-like electrode.
    溶接金属中の炭素量を低減するとともに、溶接ビード端部にアンダーカットなどの溶接欠陥を発生せず、良好なスラグ剥離性を有する、オーステナイト系ステンレス鋼帯状電極とともに用いるサブマージアーク肉盛溶接用フラックスを提案する。 - 特許庁
  • To provide a component for a time piece excellent in visibility and decorativeness (high-grade sense) of a printing part, a build up printing method used for manufacturing the component for the time piece, and the time piece provided with the component for the time piece.
    印刷部の視認性および装飾性（高級感）に優れた時計用部品を提供すること、前記時計用部品の製造に用いることができる肉盛り印刷方法を提供すること、また、前記時計用部品を備えた時計を提供すること。 - 特許庁
  • To provide: an epoxy resin composition having flame-retardance of UL 94V-0 rating, moisture-resistant reliability and heat-resistant reliability; its cured product; a circuit board using the composition; a build-up material; a semiconductor sealing material; and a new epoxy resin giving those characteristics.
    ＵＬ９４Ｖ−０クラスの難燃性と耐湿信頼性及び耐熱信頼性を兼備したエポキシ樹脂組成物、硬化物、該組成物を用いた回路基板、ビルドアップ材料、及び半導体封止材料、並びにこれらの性能を与える新規エポキシ樹脂を提供する。 - 特許庁
  • To provide ruler member for curvilinear adjustable forms and curvilinear adjustable form device which can build any form depending on optional curvature, further improve curved surface accuracy in a product with required strength ensured, and also upgrade workability.
    任意の曲率に合わせて型枠を組むことができ、しかも必要強度を確保した上で製品の曲面精度を向上させることができ、更には施工性の向上を図ることができる曲線自在型枠用定規部材、及び曲線自在型枠装置を得る。 - 特許庁
  • To provide a diene-based rubber composition which provides a vulcanizate excellent in processability, and excellent in elongation at break, an elastic modulus, and heat build-up, and therefore is effectively used as a molding material etc., of belt cushion of a pneumatic tire and/or that of an upper soft bead filler.
    加工性にすぐれ、破断伸び、弾性率および発熱性にすぐれた加硫物を与えることができ、したがって空気入りタイヤのベルトクッションおよび／または上部軟質ビードフィラーの成形材料等として有効に用いられるジエン系ゴム組成物を提供する。 - 特許庁
  • To provide an incandescent dimmer that supplies sufficient power to the incandescent lamp even in transition through a main circuit with a thyristor, wherein luminous flux build up is not retarded and excess current resistance is reliable.
    本発明の目的は、過電流耐量の心配なく、サイリスタによる主スイッチ回路側を通して過渡期にも十分な電力を白熱灯に供給することができ、光束立上りに遅れを生じないようにすることのできる白熱灯調光装置を提供すること。 - 特許庁
  • The method also provides a new approach for solving complex problems by using dynamic machine instead of designing and manufacturing new real machines, people could just build DMs in time of need and disassemble them whenever they are no longer needed with little cost.
    この方法は、新しい実際の機械を設計、製造するのではなく、ダイナミック・マシンを使用し、その結果、必要な時にＤＭを構築し、もはや不要になった時に分解できるようにすることによって、複雑な問題を解決する新しい手段も提供する。 - 特許庁
  • To provide a multilayer printed wiring board in which it is not necessary to increase the diameter or the depth of a hole for forming an insulating resin layer for constituting a build-up layer when via hole are formed in a core substrate or directly under and above a through hole.
    コア基板におけるビアホールあるいはスルーホールの直下及び直上にビアホールを形成するに際し、ビルドアップ層を構成する絶縁樹脂層に形成する穴の径を大きくしたり深さを大きくする必要の無い多層印刷配線板を提供する。 - 特許庁
  • To provide a core substrate for a build-up multilayer printed wiring board, capable of responding to high-density wiring and yielding high reliability by making the core substrate for the multilayer printed wiring board which is superior in migration resistance, heat-cycling resistance, and drill hole working.
    多層プリント配線基板用コア基板を、耐マイグレーション性、耐ヒートサイクル性およびドリル穴加工性に優れたものとし、これによって配線の高密度化に対応し、高信頼性の得られるビルドアップ多層配線基板用コア基板を提供することである。 - 特許庁
  • To provide an area map build up system which does not apply a load to the whole network by reducing the number of times for transmitting communication quality information from a general wireless terminal as much as possible when a database server makes an area map based on the communication quality information.
    データベースサーバが通信品質情報に基づくエリアマップを作成するために、一般の無線端末における通信品質情報の送信についての回数をできる限り削減し、ネットワーク全体に負荷をかけることのないエリアマップ構築システムを提供する。 - 特許庁
  • In this way, on the single stereoscopic circuit board 1, the multilayer circuit patterns 21, 22,..., are formed via the insulation layers 4, and the connections among these circuit patterns 21, 22,..., etc., are performed by the connecting circuit patterns 30, 31 provided on the build-up surfaces provided in the stereoscopic circuit board 1.
    単一の立体回路基板１上に絶縁層４を介して多層の回路パターン２１，２２…を形成するとともに、これら回路パターン２１，２２…間の接続などは立体回路基板１が備える立ち上がり面に設けた接続用回路パターン３０，３１で行う。 - 特許庁
  • To provide a resin composition for coating and a curable coating composition capable of forming a coating film which has excellent fundamental properties such as a hardness, a gloss, a feel to build, a solvent resistance and the like and very excellent weatherability along with very high flexibility and adhesiveness.
    硬度、光沢、肉持ち感、耐溶剤性等の基本性能に優れ、極めて高度な耐候性を有し、しかも、極めて高度な柔軟性及び密着性をも有する塗膜を形成し得る塗料用樹脂組成物及び硬化性塗料組成物を提供する。 - 特許庁
  • To provide an epoxy resin composition which is remarakbly low in the coefficient of linear expansion of the epoxy resin cured product itself, and is excellent in the dimensional stability and durability of a cured product as an insulating material for electronic components, and to provide a resin composition for a build-up film and a cured product thereof.
    エポキシ樹脂硬化物自体の線膨張係数が著しく低く、電子部品の絶縁材料として硬化物の寸法安定性、耐久性に優れるエポキシ樹脂組成物、ビルドアップフィルム用樹脂組成物、及び、それらの硬化物を提供すること。 - 特許庁
  • To provide an automatic switch for an uninterruptible power unit which can build the duplication of a power system without making the load stopped, and reduce the risk of load stoppage at switching between a normal power unit and a backup power unit, thereby enhancing the reliability.
    負荷を停止させることなく、電源系統の二重化を構築することができ、常用電源装置とバックアップ電源装置の切替え時に負荷停止のリスクを低減させ、信頼性を向上させるようにした無停電電源装置の自動切替え装置を提供する。 - 特許庁
  • In an internal network, a KB (keyboard) 14 is logically connected to an input side of a TG (sound source) 12 and an SP2 (speaker) 21 and an SP1 (speaker) 15 are logically connected to an output side of the TG (sound source) 12, so as to build the tone generation system.
    内部ネットワークにおいて、ＫＢ（鍵盤）１４をＴＧ（音源）１２の入力側に論理接続し、ＴＧ（音源）１２の出力側にＳＰ２（スピーカ）２１およびＳＰ１（スピーカ）１５を論理接続することにより楽音発生システムを構築することができる。 - 特許庁
  • Thus, it is not required to build in a test program as an F/W in a DSP (CPU) in the card 101 to be collected without the need for using a test device such as a logic analyzer so as to simply collect the digital signal.
    こうすることにより、ロジックアナライザ等試験機器を使用することなく、また被試収集カード１０１内におけるＤＳＰ（ＣＰＵ）内に予めＦ／Ｗとして試験用プログラムを内蔵しておく必要がなくなり、簡単にディジタル信号の収集が可能となる。 - 特許庁
  • To build up an economical system and to enhance the communication function by surely propagating control information between a center device and a terminal and changing a transmission rate or the like so as to allow a plurality of users to use the system in common through the use of few channels.
    センタ装置と端末装置間の制御情報が確実に伝播できるようにし、伝送速度等を変化させることで、少ない回線を利用し複数のユーザがシステムの共同利用をして、経済的なシステムの構築と通信機能の向上を図る。 - 特許庁
  • To provide a method for manufacturing a wiring board capable of surely manufacturing a flat wiring board where a flat build-up layer is formed only at the upper part of the surface of a core substrate, and that an electronic component is able to be mounted or incorporated in a recessed part opened at the back side of the core substrate.
    コア基板の表面上方にのみ平坦なビルドアップ層を有し且つコア基板の裏面側に開口する凹部に電子部品を実装または内蔵可能とした平坦な配線基板を確実に製造できる配線基板の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a vortical current-type microbubble generator which can effectively inhibit the development of an ensuing noise following the generation of a sound wave, resuction of a discharged fluid during underwater discharge, a rebubbling phenomenon of dissolved gas due to a low pressure part build-up in the center of a vortical current or the like.
    音波の発生に伴う騒音、水中放出時の放出流体の再吸い込み、旋回流中心における低圧部生成による溶解気体の再気泡化などを有効に防止することができる旋回流型マイクロバブル発生装置を提供する。 - 特許庁
  • In advancing dialogues and discussions on findings and assessments, the inspector must show specific and logical grounds, and in order to build a more advanced internal control system, clarify the points which should be considered for improvement, and show them specifically.
    検査官は、指摘事項や評定に関する対話・議論を進めるにあたっては、具体的かつ論理的に根拠を示すとともに、より高い水準の内部管理態勢の構築に向け、改善を検討すべき点が明確になるよう、具体的に示す必要がある。 - 金融庁
  • At the ceremony, Katsura Sanshi, the chairman of the Kamigata Rakugo Association, said, "I'm proud of this new theater. I feel it is our duty to build a rakugo theater in Osaka and pass rakugo culture on to the next generation. I hope that many people will come here and enjoy themselves."
    式典で，上(かみ)方(がた)落語協会の桂(かつら)三(さん)枝(し)会長は，「この新しい寄席を誇りに思う。大阪に寄席を作り，落語の文化を次代に伝えることが我々の使命だと思う。多くの人々にここに来て楽しんでもらいたい。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To provide a relay path built-up method that builds up a main communication path in a radio network consisting of radio stations each having a relay function of a packet signal and can easily build up other bypass communication path.
    パケット信号の中継機能を有する複数の無線局から構成された無線ネットワークであって、主通信経路を構築する中継経路構築方法に対して、容易に他の迂回通信経路を構築することができる中継経路構築方法を提供する。 - 特許庁
  • In a build-up step, a wiring laminate portion 30 is formed by alternately laminating a plurality of resin insulating layers 21 to 24 and a plurality of conductor layers 26 in multilayer arrangement on a base 52 having copper foils 55 and 56 separably laminated and arranged on one surface.
    ビルドアップ工程にて、銅箔５５，５６を剥離可能な状態で片面に積層配置してなる基材５２上に、複数の樹脂絶縁層２１〜２４及び複数の導体層２６を交互に積層して多層化することにより配線積層部３０を形成する。 - 特許庁
  • To realize artificial fish bank blocks that can build fish banks more inexpensively than conventional concrete block-made ones, permits appositional animals and plants to promote rapid multiplication, and can utilize waste clamshells as an industrial waste without contamination of the natural environment.
    従来のコンクリートブロックの人工魚礁に比べて、より安価に製造でき、付着性動植物の増殖が速く、自然環境を汚すことがなく、かつ、貝殻という産業廃棄物を利用することが可能な人工魚礁ブロックの実現を課題とする。 - 特許庁
  • A memory controller and a sprite state machine access the table of the graphics memory in the predetermined order in order to build up and display each graphics and corresponding special effect at a predetermined position in the horizontal scanning line on the screen of the television receiver.
    メモリ制御装置およびスプライト状態マシンは、テレビジョン受像機の画面上の水平走査線内の予め定めた位置に、各グラフィックスおよびそれに対する特殊効果を組立、表示するために、予め定めた順序で、グラフィックス・メモリのテーブルにアクセスする。 - 特許庁
  • To provide a method for producing polycarbonate by the melt transesterification method, a polycarbonate having small build-up of electrostatic charge prepared by the method, and a molded article or an extruded article, particularly an optical data storage device or a diffuser disk, comprising the polycarbonate.
    本発明は、溶融エステル交換法によるポリカーボネートの製造方法、この方法によって得られる静電荷蓄積の小さいポリカーボネートおよびこのポリカーボネートを含有する成形物品または押出品、特に光学データ記憶装置またはディフューザーディスク、に関する。 - 特許庁
  • The retrieval system receives all channels of EPG information and data broadcast contents information of BS digital broadcast programs to build up a database and a retrieval database of keywords and serves the EPG service and the retrieval service or the like in response to information service requests of viewers.
    ＢＳデジタル放送のＥＰＧ情報とデータ放送コンテンツ情報とを全ＣＨ受信して、データベースを構築すると同時にキーワードの検索データベースを構築して、視聴者の情報提供要求に対して、ＥＰＧサービスや検索サービス等を提供する。 - 特許庁
  • To provide a film speed automatic reading and inspecting device for a camera which performs inspection in as an early stage of camera assembly before cover build-up without setting any special test mode nor requiring a large-scale tool.
    格別なテストモードの設定を必要とすることなく、また、大がかりな治工具を必要とすることなく、さらに、カバーを組み付けていないカメラ組立のできるだけ前の行程で検査を実施可能にするカメラのフィルム感度自動読取検査装置を提供する。 - 特許庁
  • Saicho's reason for taking this trip was to spread the newly established Tendai Sect's Hokke ichijo (Single Vehicle of the Lotus) teachings and to pick six locations throughout Japan to build hoto to serve as local religious and national medical service centres, following the One Thousand Edition Eight Thousand Volume Lotus Sutra sutra.
    最澄のこの旅行は新しく立てた天台宗の法華一乗の教えを全国に広める為、全国に6箇所を選んでそこに宝塔を建て一千部八千巻の法華経を置いて地方教化・国利安福の中心地としようとするものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When supporting such countries, the World Bank should not resort to increased lending as a substitute for private capital.The World Bank should instead help attract private capital inflows on a continual basis by helping them build enabling policy and institutiona l environments to facilitate it.
    こうした国に対して世界銀行は、民間資金に替わって融資を増額することを目的とするのではなく、中所得国がいかにして民間資金を継続的に呼び込むことが出来るか、そのための制度政策環境の整備をはかることを助けるべきです。 - 財務省
  • Advanced countries, taking into account different national circumstances, will adopt policies to build confidence and support growth, and implement clear, credible and specific measures to achieve fiscal consolidation, including as set out in the country specific commitments below.
    先進国は，以下の各国ごとのコミットメントに規定されるものを含め，各国の異なる状況を考慮しつつ，信認を構築し，成長を支えるための政策を採用し，財政健全化を達成するための明確で，信頼に足る，具体的な取組みを実行する。 - 財務省
  • We agreed on the need to build upon the work done to date and extend the reach of international discussions to ensure that the system is equipped to meet the challenges posed by the increasingly integrated global economy and financial markets.
    我々は、世界経済及び金融市場が益々統合されていくことによってもたらされる課題に国際金融システムが対応できるように、現在まで行われた作業を基礎としつつ、国際的な議論を進展させる必要性について合意した。 - 財務省
  • Ministers welcomed the commitment of the new Director-General of the World Trade Organization (WTO), Mr. Mike Moore, to achieve this goal and urged the World Bank, the Fund, WTO, UNCTAD and other agencies to help developing and transition countries build their capacity to participate in further rounds of negotiations.
    大臣達は、世界貿易機関(WTO)のマイク・ムーア新事務局長のこの目標達成へのコミットメントを歓迎し、世銀、IMF、WTO、UNCTADおよびその他の機関に、途上国および移行国が交渉の新ラウンドに参加する能力を構築することを支援するよう要請した。 - 財務省
  • The Bank, in particular, could provide financial and technical support to improve trade-related infrastructure and institutions, helping to build capacity in domestic institutions involved in trade policy and negotiations, and undertaking research on trade barriers to developing countries' exports.
    世銀は、特に、貿易政策や交渉に関与する国内機構の能力構築を支援し、途上国の輸出への貿易障壁に関する調査を行い、貿易関連のインフラおよび組織の改善に対する資金的および技術的な支援を行うことができる。 - 財務省
  • Through these efforts we have to build the prosperity of Japan in the 21st century. To that end, we intend to make all-out efforts to tackle the following challenges in our management of fiscal and other future policies.
    このような努力を通じ、我々は二十一世紀における我が国の繁栄を築いていかなければならないと考えており、今後の財政政策等の運営に当たっては、以下に申し述べる諸課題に、全力を挙げて取り組んでまいる所存であります。 - 財務省
  • We also call on the Georgian authorities, other countries, the World Bank, European Bank for Reconstruction and Development, Asian Development Bank, European Investment Bank, and European Commission to promptly identify and support reconstruction needs and the restoration of services that will build a base for future economic growth.
    我々はまた、グルジア当局、他の国々、世界銀行、欧州復興開発銀行、アジア開発銀行、欧州投資銀行及び欧州委員会が、復興ニーズと将来の経済成長基盤を築くサービスの再生を、迅速に把握し支援するよう求める。 - 財務省
  • To provide an electronic information contents distribution processing system that can build up an automatic reproduction system capable of automatically selecting and reproducing electronic information contents on the basis of a pre-designated precedence and automatically reproducing a video image and music or the like in matching the preference of a user for the many numbers of times.
    予め指定された優先順位に基づいて電子情報内容を自動選択し再生するような自動再生システムを構築できるようにすると共に、ユーザの嗜好に合った映像や楽曲等を多くの回数自動再生できるようにする。 - 特許庁
  • A receiver 26 receives a security patch sent by a distribution server 30 through broadcast wave and distributes the security patch to a terminal 31 which is not connected to the Internet through a wireless LAN 28 or a wired LAN 27, or an insertable/removable storage device if a LAN cannot be build.
    配信サーバ３０から放送波により送信されるセキュリティパッチを受信機２６が受信し、無線ＬＡＮ２８や有線ＬＡＮ２７、または、ＬＡＮの構築ができない場合は挿抜式記憶デバイスを介して、インターネット接続されていない端末３１にセキュリティパッチを配布する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 96 97 98 99 100 101 102 103 104 .... 110 111 次へ＞

例文データの著作権について