Accordingly, there is no need to build an electrolytic capacitor 43 with a large capacitance having the same function into a power factor improving circuit 4 accommodated in the package 2, and he can accommodate the power factor improving circuit 4 and the DC/DC converter 5 in the same package 2 smoothly. そのため、パッケージ2内に収容される力率改善回路4には、同じ機能を有する大容量の電解コンデンサ43を組込む必要がなく、同一のパッケージ2に力率改善回路4とDC/DCコンバータ5を無理なく収容できる。 - 特許庁
MATCHING ENGINE SYSTEM FOR COMMODITY AND ENTERTAINMENT WHEREIN MEDIA SUCH AS MAGAZINE HOUSE BUILD EACH NETWORK INFORMATION BANK CAPABLE OF RESPONDING IN REAL TIME, CARRY OUT OPERATING RESEARCH BASED ON DATA OF LARGE AMOUNT OF CURRENT INFORMATION REGARDING COMMODITY AND ENTERTAINMENT, AND RETURN ONLY MATCHING DATA INSTANTANEOUSLY 雑誌社等メディアがリアルタイムレスポンスの可能な各ネット情報バンクを立ち上げて、物品及び娯楽に関する大量の最新情報のメディアデータを基にオペレーティングリサーチしてマッチングしたデータだけを瞬時にレスポンスする物品及び娯楽のマッチングエンジンシステム - 特許庁
To shorten a period of time required to process to write a generated source code and to perform the re-build of an execution object efficiently in an apparatus of automatically creating a plurality of the source codes, based on design information and a template after change. 変更後の設計情報とテンプレートとに基づいて複数のソースコードを生成するソースコード自動生成装置において、生成したソースコードの書き出し処理に要する時間を短くすると共に、実行オブジェクトの再ビルドを効率的に行えるようにする。 - 特許庁
In this state, the output terminal of an AND gate 7 becomes H to prohibit the write-in of DFF 5-2, and the signal of a DATA-IN terminal 21 is latched by DFF 5 at the nest build up signal of CLK through an AND gate 8. この状態では、ANDゲート7の出力端子はHとなり、DFF5−2の書き込みが禁止されると同時に、ANDゲート8を通じて、DATA_IN端子21の信号がその次のCLKの立ち上がり信号でDFF5にラッチされる。 - 特許庁
To provide a hair cosmetic which exhibits enhancing effects of feelings such as smoothness or suppleness similarly to silicone or a cationized cellulose, hardly exhibits build-up properties and does not inhibit effects of a hair-dyeing agent or a permanent hair treatment agent, and a feeling-enhancing agent exhibiting above-mentioned effects. シリコーンや、カチオン化セルロースと同様のつるつる感、しなやかさなどの感触向上効果を持ち、ビルドアップ性が少なく、染毛剤またはパーマネントウエーブ剤の効果を阻害しない毛髪化粧料、及び、上記効果を有する感触向上剤の提供。 - 特許庁
The levee plastering machine 1 includes: a front processing unit 11 that is installed in a travelling machine body 90 and arranged at a position offset to a side with respect to the traveling position so as to break an old levee K and build up the soil; and a levee shaping unit 60 for plastering the built-up soil on the old levee. 畦塗り機1は、走行機体90に装着され、この走行位置に対して側方にオフセットした位置に配置され、旧畦Kを切り崩して土盛りを行う前処理部11と盛られた土を旧畦上に塗り付ける整畦部60を備える。 - 特許庁
To provide an air blowing direction control device for most suitably controlling the rocking angle range of a louver, considering not only thermal energy environment such as sunshine but also the build or figure of an individual occupant or the moving distance of the sitting seat. 日射等の熱エネルギー環境を考慮するのみでなく、乗員個々の体格や着座座席の移動距離をも加味してルーバーの揺動角範囲を最適に制御するようにした車両用送風方向制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a fixing method for transporting a building unit and a method for transporting a building unit using the fixing method, which can stably fix a narrow unit on the load-carrying platform of a standard-size build ing unit transport means without applying any machining to the load-carrying platform. 荷台に何ら加工を施すことなく、標準寸法建物ユニット輸送手段の荷台上に狭小ユニットを安定に固定することができる建物ユニットの輸送用固定方法及びその方法を用いた建物ユニットの輸送方法を提供する。 - 特許庁
To build up a passive double star PDS method optical communication system where the installation investment cost is suppressed and a communication service with high reliability is served in an optical line concentrator in the PDS method communication system and a changeover method of active system/ standby system. 本発明は、PDS方式光通信システムにおける光集線装置及び現用系/予備系の切替方法に関し、設備投資のコストを抑え、かつ、信頼性の高い通信サービスを提供できるPDS方式光通信システムの構築を可能にする。 - 特許庁
To provide an order to build system with the Internet which can eliminate time constraints due to the fact that eyeglasses can be ordered through the Internet, as well as it can make a free combination of frames and colors for eyeglasses by confirming a purchaser's face that is not deformed with a lens. インターネットを通じてパソコン上で眼鏡発注が行えるため、時間の制限をなくせるだけでなく、画像処理により、レンズが屈折することによる当人の顔を確認でき、眼鏡のフレーム、色に対する組み合わせも自由にできることを目的とする。 - 特許庁
Since the transition layer 38 is provided on the die pad 24, a build-up layer can be stacked even if the die pad 24 has a fine pitch (150 μm) and/or a small size (20 μm or less) while enhancing connectability and reliability of the die pad 24 and via holes 60. また、ダイパッド24上にトラジション層38を設けることで、ダイパッド24がファインピッチ(150μm)かつ/または小サイズ(20μm以下)になっても、ビルドアップ層を積むことが可能になり、かつ、ダイパッド24とバイアホール60との接続性や信頼性を向上させる。 - 特許庁
To build up an inexpensive mass original consecutive read environment that is capable of recovery processing without the need for a page memory with one page capacity by reading again an original in which an error takes place even on the occurrence of an original read error due to deficiency of an idle capacity of the memory. メモリの空き容量不足による原稿読み取りエラーが発生した場合でも、エラー発生原稿の再読み取りを可能とし、1ページ分のページメモリを要することなくリカバリ処理可能な安価な大量原稿連続読み取り環境を構築すること。 - 特許庁
To provide a rubber composition in which a modified conjugated diene polymer is used for the rubber component and an oil containing little amount of components retarding the dispersion-improving effect of the filler is used for a softener and which exhibits excellent workability, breaking properties and wear resistance and a low heat build up. ゴム成分として変性共役ジエン系重合体を用いつつ、軟化剤として充填剤の分散性改良効果を阻害する成分が少ないオイルを用いた、作業性、破壊特性、耐摩耗性及び低発熱性に優れたゴム組成物を提供する。 - 特許庁
To build up an image information transmission system where an image information receiver of a headquarters automatically connects to each image information transmitter of a plurality of branches cyclicly, receives a video signal and a voice signal from each branch and an image is displayed on a video monitor. 本部の画像情報受信装置から複数の各支店の画像情報伝送装置に自動的に巡回接続して、支店からの映像信号及び音声信号を受信して映像モニタに画像表示等を行う画像情報伝送システムを構築する。 - 特許庁
To provide a building columnar member which is easy to produce, formed of smaller-diameter thinnings, etc., can build a wall body, a plate, etc., with high strength, and is easy to handle, and to provide a building structure using the building columnar member, a building foundation structure, etc. 簡単に製造でき、より小径の間伐材等から強度が高い璧体や板材等を構成することの可能で取扱の容易な建築用柱状材及びこれを用いた建築用構造体並びに建築基礎構造等を提供すること。 - 特許庁
Variation of temperature after operation start of the friction braking of the friction element is used for an index of braking energy absorbed by the friction braking, and correction of the control amount of the friction braking device may compensate change of a friction coefficient due to the build-up phenomenon. 摩擦要素の摩擦制動作動開始時から温度の変化分を摩擦制動により吸収した制動エネルギーの指標とし、摩擦制動装置の制御量の補正は、ビルドアップ現象による摩擦係数の変化を補償するようになされてよい。 - 特許庁
To provide a cold cathode and its manufacturing method that enable to control the orientation of a field emission electron source capable of decreasing the operating drive voltage and the degree of vacuum of operation and to build up a cold cathode structure having a large-area wherein patterning in a desired shape can be made. 動作駆動電圧、動作真空度が低減可能な電界放出電子源を配向制御することができ、所望の形状にパターニングできる大面積冷陰極構造の構築を可能にする冷陰極及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a highly functional bending retaining mechanism for an endoscope which is constituted to have a thin and compact thickness and achieves a reduction in the size of a bending operation knob to enhance operability and to build the other mechanisms in the bending operation knob. 機構の厚みを薄く小型に構成することができ、その結果、湾曲操作ノブを小型化して操作性を向上させたり湾曲操作ノブ内に他の機構を組み込むことが可能になる機能性の高い内視鏡の湾曲保持機構を提供すること。 - 特許庁
To freely build up an image processing environment with high convenience that utilizes a resource of an external image processing unit to continuously conduct image processing even on the occurrence of an event where a prescribed image processing request set by its own image processing unit cannot effectively be executed. 自機で設定された所定の画像処理要求を有効に実行できない事態が生じても、外部画像処理装置の資源を利用して継続的に画像処理を行える利便性の高い画像処理環境を自在に構築することである。 - 特許庁
Electromagnetic wave shield materials are constituted so that a plated coating containing at least one kind of metallic element of Fe, Co, Ni, Mn, Cu, Cr, and Zn whose coating build-up is ranging from 0.5-1000 g/m2 is formed on one face or both faces of basis materials made of metal, resin, or ceramics. 金属、樹脂またはセラミックスからなる素地材料の片面あるいは両面に、Fe、Co、Ni、Mn、Cu、CrおよびZnのうちの少なくとも1種以上の金属元素を含有するとともに、付着量が0.5 〜1000g/m^2であるめっき皮膜を備える電磁波シールド材料である。 - 特許庁
The pairing two sheets of inner bottom plates expand over the body bottom plate 1 toward the center from the right sidewall and the right sidewall so as to be laminated, and each are engaged with each other at the center on the body bottom plate 1 so as to build the double structure as the bottom wall G of the container body B. 対をなす2葉の内底板は、左側壁および右側壁から本体底板1上を中央部に向かって積層されるように伸び、本体底板1上の中央部で互いに係合して、容器本体Bの底壁Gを2重構造とする。 - 特許庁
To provide a pressure-sensitive adhesive composition which prevents the build-up of static charge, when a non-antistatic-treated adherend is peeled off, reduces the staining of the adherend and is excellent in bonding reliability and an antistatic pressure-sensitive adhesive sheet and a surface protection film using the composition. 帯電防止されていない被着体の剥離時の帯電防止が図れ、被着体への汚染が低減された、接着信頼性に優れる粘着剤組成物、ならびにこれを用いた帯電防止性の粘着シート、および表面保護フィルムを提供する。 - 特許庁
Individual auxiliary power supplies 12 to 52 each comprising capacitors are provided for RAMs 11 to 51 build into a plurality of control devices such as a main control device 10, a dispense control device 20, a symbol display device 30, a lamp display device 40 and a sound control device 50, all of which constitute the game machine. 遊技機を構成する主制御装置10、払出制御装置20、図柄表示装置30、ランプ表示装置40および音声制御装置50等の複数の制御装置が内蔵するRAM11〜51に対して、それぞれコンデンサから構成される個別の補助電源12〜52を設ける。 - 特許庁
To provide a method that vacuum-laminates film-shaped adhesives on an inner layer circuit pattern in a state of having extremely excellent surface smoothness, in a method for manufacturing a build-up type multilayer printed wiring board where a conductor circuit and an insulating layer are alternately laminated. 導体回路層と絶縁層とを交互に積み上げたビルドアップ方式の多層プリント配線板の製造法において、フィルム状接着剤を内層回路パターンに非常に優れた表面平滑性を持った状態で真空積層する方法を提供する。 - 特許庁
Together with Yoshitaka HATAKEYAMA (a brother-in-law of Rokuro) in Kawachi, Motonaga solidly opposed the decision of Rokuro (Harumoto) that equaled the abandonment of the Sakaikubo government they had spent a great deal of efforts to build, but instead of being accepted, Motonaga's opinion resulted in making a big gulf between him and Rokuro.
せっかく苦労して築いてきた堺幕府の放棄にも等しい六郎(のちの晴元)の決断には、河内の畠山義堯(六郎の義兄弟)と共に断固反対したが、聞き容れてもらえなかったばかりか、かえって大きな溝をつくってしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If you want to be able to use your serial ports, you will have to build a new kernel with the following modification: in /usr/src/sys/dev/sio/sio.c (or in /usr/src/sys/pc98/cbus/sio.c for pc98) find the one occurrence of the string 0x2e8 and remove that string and the preceding comma (keep the trailing comma).
もしシリアルポートを有効にしたいのであれば以下の変更を行なって新しいカーネルを作る必要があります。 /usr/src/sys/i386/isa/sio.c の中で 1 ヵ所ある 0x2e8 という文字列を探し、この文字列とその手前にあるコンマを削除します (後ろのコンマは残します)。 - FreeBSD
Selecting the Nabari-gawa River from a short list, the Construction Ministry made a plan to build Tsukigase Dam over the main stream of the Nabari-gawa River and Udagawa Dam (later Muro Dam) over the Uda-gawa River, and started a preliminary study of these sites as the 'Comprehensive Development of the Upstream Area of Kizu-gawa River' in 1952.
この中で名張川が着目され建設省は名張川本川に月ヶ瀬ダムを、宇陀川に宇陀川ダム(後の室生ダム)を建設する計画を立て、「木津川上流総合開発事業」として1952年(昭和27年)より現地点での予備調査に着手した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The content shows that the descendants of the ruling family of the Miyake (Imperial-controlled territory) in Takada no sato, Shimosanu-go (also known as Shimosano-go), Gunma County, Kozuke Province would build the monument to pray to Buddha for the salvation of their ancestors and safety of their parents by pledging to the heaven and earth, for the parents of the seventh generation, those of the time, and so on.
その内容は、上野国群馬郡下賛(下佐野)郷高田里の三家(ミヤケ、屯倉)の子孫が、七世父母、現在の父母等のために天地に誓願して作る旨が記され、祖先の菩提と父母の安穏を仏に祈願している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Although Naosuke's head was kept at the ENDO residence, the Hikone clan which found out where his head was, having been deceived, took the head of Kurota KATA, who was chosen from feudal retainers dying on a battle field because he was a similar age and build to Naosuke, and sewed it to Naosuke's body, with the help of a doctor in the hantei (the residence maintained by a daimyo in Edo).
直弼の首は遠藤邸に置かれていたが、所在をつきとめた彦根藩側が、闘死した藩士のうち年齢と体格が直弼に似た加田九郎太の首と偽ってもらい受け、藩邸で典医により胴体と縫い合わされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the system of giving a number to each station, which started in March 2007, A2 has not been assigned to any station, and it is considered that a plan to build a new station between this station and Sai Station (around the site where the former Mibu Station once existed) may exist, but no specific plan has been devised.
平成19年3月に正式に使用開始となった駅ナンバリングはA2が欠番となっており、当駅と西院駅の間(前述の旧・壬生駅付近)に新駅設置計画があることがうかがえるが、現在は特に具体化しているわけではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a diene-based rubber wet masterbatch in which an ammonium salt hardly remains, a method for producing the same, vulcanized rubber of an unvulcanized rubber composition containing the diene-based rubber wet masterbatch and to significantly improve adhesiveness, heat build-up and reinforcing properties of pneumatic tires. アンモニウム塩が殆ど残存しないジエン系ゴムウエットマスターバッチおよびその製造方法を提供すること、該ジエン系ゴムウエットマスターバッチを含有する未加硫ゴム組成物の加硫ゴムおよび空気入りタイヤの接着性、発熱性、および補強性を大幅に向上すること。 - 特許庁
First, in order to raise the productivity in business activities such as capital spending it is necessary to both shift activity overseas through globalization and build a mechanism for active innovation domestically, such as investment in research and development. まず、国内の設備投資など事業活動の生産性を高めていくためには、グローバル化により事業活動が海外へシフトするのと両立して、研究開発投資等のイノベーション活動が国内で積極的に行われるメカニズムを構築する必要がある。 - 経済産業省
From the perspective of improving labor productivity, then, it is important for SMEs to build good relationships with certified public tax accountants, certified public accountants, financial institutions, and other outsiders, and to constantly endeavor to reform work processes while utilizing the knowledge of these outsiders. 中小企業にとって、税理士・会計士や金融機関等の外部者と良好な関係を構築し、これらの知見を活用しながら、業務の不断の改革に取り組んでいくことが労働生産性の向上という観点からも重要であると言えよう。 - 経済産業省
In that sense, industry petitions for safeguards go beyond simple demands for protection, providing an opportunity to review the state of international competitiveness and build that industry's own ideas into strategy for resolving the problems with which it is faced. このような意味において、産業にとってセーフガード措置の申請とは、「保護の要求」という枠を越えており、国際競争力の現状を見つめ直し、各種課題を解決するための戦略を自らの創意工夫で立案する上での機会となっていると言えよう。 - 経済産業省
Thus, in order to keep offering differentiated goods and services without interruption, companies need to generate innovation constantly, and it in turn is very important for them to build into corporate organizations the mechanism for the in-house creation and accumulation of knowledge. このように差異性のある財・サービスを絶えず提供し続けるためには、絶えずイノベーションを発生させることが必要であり、そのため組織内での知識の創造や蓄積の仕組みを企業組織内にビルトインしておくことが非常に重要になっている。 - 経済産業省
To address the problem of unstable employment styles, especially among the youth, the government should help them build a better economic base for the present and the future by ensuring stable employment through support measures, such as a program to increase the regular employment of freeters and the Job Card system. ○ 若者を中心とした不安定な就労形態の問題等については、フリーターの常用雇用化やジョブ・カード制度の推進などの支援により安定した雇用を実現し、現在及び将来の経済的基盤の充実を図ることが必要である。 - 厚生労働省
Ensuring employment and income is necessary for young people and children to be secure. It is important to build a society that can provide high-quality medical and long-term care services through ‘Community General Support’, along with the establishment of businesses that become a source of economic activities and employment opportunities. 若者や子どもが定住するためには雇用と所得の確保が必要。経済活動や雇用機会の源泉となる産業の定着を図るとともに、 「地域包括ケア」を通じ、良質な医療・介護等サービスが受けられる社会を構築することが重要。 - 厚生労働省
In Amamioshima, Kagoshima Prefecture, the one well-known as 'Tengonukami" lives in a mountain, and it is said that a master carpenter gave life to straw men by blowing forth in order to have them work to build a house with 60 mats for his bride in a day, and had 2,000 men go back to the mountain and another 2,000 to the sea.
鹿児島県奄美大島でも、山に住む「テンゴヌカミ」が知られ、大工の棟梁であったが、嫁迎えのため六十畳の家を一日で作るので藁人形に息を吹きかけて生命を与えて使い、二千人を山に、二千人を海に帰したと言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He claimed that by returning to such 'nature,' that is, by realizing the 'law,' one can build the foundation and handle everything, and to train the mind for this, he advocated a reflective 'Kyokei' (keep the mind calm with concentrated consciousness at any moment in daily life) and 'Kakubutsu' (perceiving things or reading their information to reach the essential law) through observation of the world outside and reading.
そして、その「性」に立ち戻ること、すなわち「理」を体得することによって大本が得られ万事に対処することができるとし、そのための心の修養法に内省的な「居敬」と外界の観察や読書による「格物」とを主張した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On the other hand, Izumi and the others, who had initially been authorized to build and use jinrikisha, had difficulty collecting the usage fees from all the drastically-increasing rickshaw men, which, coupled with the fact that the original patent system ('Summary Rules of Monopoly') was inadequate and hard to use, meant they were unable to make any profit.
他方、当初人力車の製造と使用を許可された和泉たちは激増する車夫たちすべてから使用料を取ることができず、また当時の特許制度(「専売略規則」)の不備・使いにくさもあいまってほとんど利益を上げることができなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The ``prefix scheme'' is useful when you wish to use one Python installation to perform the build/install (i.e., to run the setupscript), but install modules into the third-party module directory of a different Python installation (or something that looks like a differentPython installation). あるインストール済みの Python を使ってモジュールのビルド/インストールを (例えば setup スクリプトを実行して) 行いたいけれども、別のインストール済みの Python のサードパーティ製モジュール置き場(あるいは、そう見えるようなディレクトリ構造) に、ビルドされたモジュールをインストールしたい場合には、``prefix スキーム'' が便利です。 - Python
The greatest of these was the issue of what to rebuild after the reconstruction of Great Buddha Hall, and Chogen was faced with a difficult situation in which his wish to build a sub-temple was opposed to the opinion of the monks who had lost their living quarters.
最大のものは、大仏殿の次にどの施設を再興するかという点で、塔頭を再建したい重源と僧たちの住まいである僧房すら失っていた大衆(仏教)たちとの間に意見対立があり、重源はその調整に苦慮している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nichishin (Hokke sect Shinmon school) had studied under Nichigu at Myoken-ji Temple (Kyoto Prefecture) but, with a controversy over the Lotus Sutra, Nichishin, pronouncing 寿量品正意論, left Myoken-ji Temple to build Honryu-ji Temple (Kyoto Prefecture) whereby founding the Nichishin school.
日真(法華宗真門流)は妙顕寺(京都府)日具を師として修学したが、法華経について論争があり、日真(法華宗真門流)は「寿量品正意論」を提唱し、妙顕寺(京都府)を出て本隆寺(京都府)を建立し、日真門流を興す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A resin solder resist layer 8 or resin build-up layers 6 and 4 as resin layers for coloration are colored opaque or translucent, whereby the tone of color of the surface of a core wiring pattern layer 3 thereof is no longer reflective in the tone of color of the appearance of a board. 樹脂ソルダーレジスト層8あるいは樹脂ビルドアップ層6,4を着色対象樹脂層として、これを不透明又は半透明に着色することで、そのコア配線パターン層3の表面の色調が基板の外観色調に反映されなくなる。 - 特許庁
To build up the pressure of an accumulator if a motor-driven oil pump is not actuated, in an arrangement which uses the accumulator for supplying a sufficient amount of hydraulic fluid to a transmission to start up an engine and which builds up the pressure of the accumulator by means of the oil pump. エンジンの始動の際に変速機に対し充分な作動油を供給するためにアキュムレータを使用し、このアキュムレータの圧力を電動オイルポンプによって昇圧する構成において、電動オイルポンプが作動しない場合にアキュムレータの圧力を昇圧する。 - 特許庁
For each document, machine type information of the image formation apparatus used for printing, a comment written by a user related to print setting, and at least one of driver setting, application setting and print data are associated with each other to build a database, and stored (S10-S29). 文書ごとに、印刷に使用した画像形成装置の機種情報と、印刷設定に付帯して利用者が記入したコメントと、ドライバ設定,アプリケーション設定、印刷データの内の少なくとも1つとを対応付けて、データベース化して保存する(S10〜S29)。 - 特許庁
Then, according to the design of the controller, the three terminals of the sources, drains, and the gates of the plurality of TFTs are properly connected, respectively, via wiring formed in a layer different from the layer where the plurality of TFTs are formed to build the controller of a desired specification. そして、コントローラの設計に合わせ、該複数のTFTがそれぞれ有するソース、ドレイン及びゲートの3つの端子を、該複数のTFTが形成されている層とは異なる層に形成された配線で適宜接続し、所望する仕様のコントローラを形成する。 - 特許庁
The revocation discrimination apparatus uses the revocation information in the revocation list to try to build up a path from the root to the leaf and discriminates that the acquired public key certificate is invalidated when the built-up path includes the leaf. 前記無効判定装置は、前記無効化リスト内の前記無効化情報を用いて、ルートから前記リーフに至る経路の構築を試み、構築された経路内に前記リーフが含まれる場合に、取得した前記公開鍵証明書が無効であると判断する。 - 特許庁
To provide a carbon black capable of improving wear resistance, heat build-up, and wet grip of a compounded rubber in a well-balanced manner, when a diene-based rubber is compounded with the same, and to provide a rubber composition excellent in safety and suitable for a fuel consumption-saving tire tread by compounding the rubber with the carbon black. ジエン系ゴム成分に配合して配合ゴムの耐摩耗性、発熱性及びウエットグリップをバランスよく改良することのできるカーボンブラック、及び該カーボンブラックを配合した安全性に優れ、省燃費タイヤトレッドとして好適なゴム組成物を提供する。 - 特許庁
To produce a wear resistant and corrosion resistant alloy for depositing a wear resistant and corrosion resistant film on a part requiring wear resistance and corrosion resistance in a thrust bearing or the like in which the build-up weld zone of the alloy can be surface-finished by cutting. スラスト軸受等耐摩耗性・耐腐食性を要求される部位に、耐摩耗性・耐腐食性の被膜を形成するための耐摩耗性・耐腐食性合金であって、同合金の肉盛り部位を切削加工にて表面仕上げをすることができる合金を提供する。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.