It can be the build machine, but need not be.
ビルドマシンでもかまいませんが、ビルドマシンである必要はありません。 - FreeBSD
Over 100 partners build NetBeans plug-ins or endorse NetBeans software.
メーリングリストに関するページで、より詳しく説明されています。 - NetBeans
Choose Run Build Main Project and the project builds. 「実行」「主プロジェクトを構築」を選択してプロジェクトを構築します。 - NetBeans
Deletes any previously compiled files and other build outputs. 以前コンパイルされたファイルとほかの構築出力を削除します。 - NetBeans
NetBeans does notover-write output created from Eclipe build actions.
NetBeans は、Eclipse の構築アクションで作成された出力を上書きしません。 - NetBeans
You can now build and run your applications in the IDE.
これで、IDE でアプリケーションの構築と実行ができるようになります。 - NetBeans
BUILD-UP WELDING METHOD FOR INCONEL BY AC PULSE ARC WELDING 交流パルスアーク溶接によるインコネルの肉盛り溶接方法 - 特許庁
As a result, the Imperial Court began to build up national defenses.
そこで朝廷は、まず国防力の増強を図ることとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They were not the crucibles used for the project to build the Great Buddha in Nara period.
大仏建立に関連した奈良時代のものではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To simply build the last one mile in FTTH at a lower price. FTTHにおけるラスト1マイルを簡便にかつ低価格に構築する。 - 特許庁
To provide a build function of a componentized workflow model. コンポーネント化されたワークフローモデルのビルド機能を提供すること。 - 特許庁
PRINTED WIRING BOARD, BUILD-UP MULTILAYER SUBSTRATE, AND METHOD OF MANUFACTURING THESE プリント配線板とビルドアップ多層基板とこれらの製造方法 - 特許庁
I just wanted to use my skills and build a school. 自分の能力を生かして 学校を建ててあげたかったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And this summer, we're going to build five million of these $100 laptops この夏 我々はこのような100ドルノートPCを 500万台作ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm playing monopoly, and I always build a hotel on boardwalk. 私はモノポリーをしている そして常にボードウォークに ホテルを建てる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He asked me to build threestory housing on baseball [fields]. 野球場に3階建の住宅を 建てるよう依頼されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We planned to open in may... but asset containment insisted we build the walls up higher. 5月の予定ですが... 警備の主張で 壁を高くしてます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The project to build a working copy of the giant robot of justice, gunvarrel. 正義の巨大ロボ ガンヴァレルの実物大を造ろうプロジェクト - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sanderson only got permission to build the plant after cooper died. サンダーソンが 工場建設の許可を得た後 クーパーが死んでる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You gave us half of your wealth to help build this army 貴方はこの軍隊の建設に 資産の半分を費しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So we had to build a hot air balloon that was capable of flying in the jet stream ジェット気流の中を飛べる 熱気球を作るんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And so I say that I want to build a game layer on top of the world 世界を覆うゲームのレイヤを構築したいと言いましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You should just build a new one from scratch, as tennoji suggested. 天王寺さんの提案どおり 新たな機体を造るべきです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The fbi and scotland yard are working together to build a case against moriarty. FBIとロンドン警視庁は モリアティの事件を解決するために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She was trying to build a bridge of friendship between vers and earth. 地球とヴァースの友好の架け橋になろうとしたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It uses the aim diffusion field as a medium to build a network. あれはaim拡散力場を媒介としてネットワークを構築し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And we now have means that we can build, like this system そして私たちにはこのようなシステムを作る手段があり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're not in a position, so far, to build a conscious machine. 今のところ そんな機械を 作れる状況ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It took five years and a thousand men to build her temple. 彼女の像を建てるために 5年と1000人の人手が掛かったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We risked everything. and we sold the theater and everything we had so we could build our own movie studio. 劇場など すべてを売り払い 映画スタジオを建てた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I convinced you to build twowheeled death machines with me. この殺人二輪を作るように 私があなたを説得したのよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And you can build an entire industry on that. そして広告によって新たな産業が丸ごと出来てしまう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because you cannot build a better world on your own. なぜならご自分だけではより 良い世界を作れないからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He hired the chemist to build a bomb, detonate it in washington. 奴は"薬剤師"に爆弾を作らせて ワシントンで爆破させる気よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I mean... can you guys build me something? some kind of tech so he can't get into my head? 頭に入られないように する装置を作れないかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Bit by bit, we build the foundations of the social brain それから少しずつ 社会性を持った脳の基礎が作られて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now they were both very expensive to build and maintain 両方とも 作るのも維持するのも とても高く付きましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We build them, but under nature, under the grand tempest 人々は 自然の下 大きな嵐の中 文明を築き上げますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But we are developing the capacity to build unmanned vehicles. 私たちは 無人の乗り物を作る 技術を開発しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To build 50 units of shelter out of local paper tubes. 地元の紙管を利用して 50軒の仮設住宅を建てました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Give him a paper clip and a motherboard and he'll build anything you want. ペーパークリップとマザーボードを与えると 欲しいものを構築する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've got something physical, yeah? and I can start to build something. 何か動きが出来ましたね ここから作り上げて行くんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Build yourself a cabin and find a woman to lie with in the night. 自分だけの小屋を作って 一緒に眠る女も見つけなよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm dr. david hanson, and I build robots with character. デイビッド・ハンソンです 私は個性を持つロボットを開発しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No one nation can afford to build a machine this large これほど大きな機械を 一国で作ることはできませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We need to build big businesses, and we need jobs. 大きなビジネスを立上げる必要があり 仕事が必要なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The project to build a working copy of the giant robot of justice, gunvarrel. <正義の巨大ロボ ガンヴァレルの実物大を造ろうプロジェクト - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They're giving you supplies, helping you build a time machine. 彼らはお前にタイムマシンを 作るための資材を供給している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A beautiful place where the illuminators do not have to build walls. 美しい所だ。 真の伝道者は 壁も作らないだろうし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The 21st century now allows us to build bigger glasses 21世紀になって私たちはより大きなコップを手に入れました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書