「Build」を含む例文一覧(5541)

＜前へ 1 2 .... 32 33 34 35 36 37 38 39 40 .... 110 111 次へ＞
  • Of all of those plans to determine what to build.
    何を作るか決めるため それらの図面を研究することです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You don't need huge power to build huge things.
    でっかい物を作るのに必要なのは でっかいパワーだけじゃない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You should just build a new one from scratch, as tennojisan suggested.
    天王寺さんの提案どおり 新たな機体を造るべきです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And this summer, we're going to build five million of these $100 laptops
    この夏 我々はこのような100ドルノートpcを 500万台作ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The fbi and scotland yard are working together to build a case against moriarty.
    fbiとロンドン警視庁は モリアティの事件を解決するために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Some people build houses, some people decorate them, some people clean them.
    建築する人もいれば 飾る人もいる 掃除の人もいるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Had to build new buildings for the new technology.
    新しい建物を建てなければならなかった と言っていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So if we wanted to build cities for another billion people
    したがって 追加で10億人分の都市を造ろうとした場合 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So we tried to build a model. and he knew, francis knew wilkins.
    頑張って模型を作りました。フランシスはウィルキンスを知っていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Before long he decided to build a proper chocolate factory.
    「それから後、彼は... ...りっぱなチョコレート工場を作ることにしてな」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Build a team, open it up, offer prizes and so on.
    チームを作るのか 広く公開するのか 賞金を提示するのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And we actually build stronger social relationships as a result.
    結果として より強い社会的な関係が築かれるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'd be willing to wager they're similar in age, height, and build.
    彼女らは似てる 賭けてもいい 年齢 身長 そして体型 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm sorry. I came back to build a school in japan.
    私が日本に戻ってきたのは 学校を作るためですから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was thinkin' we could build us a new place, right there where the old one was.
    新築を考えていたのに あの古い建物の場所に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And so that year, I started to build this robot, kismet
    そこでその年に このロボット キスメットの製作に取りかかりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • With time, I can build a case, but... time is passing quickly.
    時間があれば 事件に出来るんだが・・・ 時間が過ぎるのは 早い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I thought he was [had] just the build for it.
    それには彼がちょうどおあつらえ向きの体付きだとおもった. - 研究社 新和英中辞典
  • It cost me a lot of money to build a new house.
    私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。 - Tanaka Corpus
  • It cost me a lot of money to build a new house.
    私が新しい家を建てるのにたくさんのお金がかかった。 - Tanaka Corpus
  • I want to build my corporate site to attract customers.
    顧客を惹きつけるようなサイトを作りたいと思っています。 - Tanaka Corpus
  • Our policy is to build for the future, not the past.
    過去ではなく、未来に向けて取り組むのが当社の方針です。 - Tanaka Corpus
  • The specialist predicts international tension will build up.
    その専門家は国際緊張が高まっていくと予測している。 - Tanaka Corpus
  • Tom and Mary are going to build a wall around their house.
    トムさんとメアリーさんは彼らの家の周りに壁を立てます。 - Tatoeba例文
  • It cost me a lot of money to build a new house.
    私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。 - Tatoeba例文
  • It cost me a lot of money to build a new house.
    私が新しい家を建てるのにたくさんのお金がかかった。 - Tatoeba例文
  • I want to build my corporate site to attract customers.
    顧客を惹きつけるようなサイトを作りたいと思っています。 - Tatoeba例文
  • The specialist predicts international tension will build up.
    その専門家は国際緊張が高まっていくと予測している。 - Tatoeba例文
  • Our policy is to build for the future, not the past.
    過去ではなく、未来に向けて取り組むのが当社の方針です。 - Tatoeba例文
  • a yellow to brown wax secreted by honeybees to build honeycombs
    ミツバチが巣を作るために分泌する黄色または茶色の蝋 - 日本語WordNet
  • With VRML, you can build a sequence of visual images into Web settings.
    VRMLを使うと,一連の視覚イメージをWebの舞台に作成できる． - コンピューター用語辞典
  • competitive movement to build a socialist society, called {Chollima movement}
    チョンリマ運動という,社会主義建設をめざす競争運動 - EDR日英対訳辞書
  • You use the map key as you build the Ajax Map Viewer application.
    AJAX マップビューアアプリケーションを構築するときに、マップキーを使用します。 - NetBeans
  • Right-click the Web ServiceLocator application and choose Build ZIP Distribution.
    「Web Service Locator」アプリケーションを右クリックし、「配布用 ZIP を構築」を選択します。 - NetBeans
  • This should never be reported by a standard build of the xml.parsers.expatmodule.
    これは xml.parsers.expatモジュールの標準的なビルドでは報告されません。 - Python
  • The pair appeared to be young adults of medium height and build.
    二人組は中肉中背の若年成人のように見えた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I have a small build, so I gave up trying to become a sumo wrestler.
    私は小柄なので，力士を目指すことはあきらめました。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • for he would have to build a fire and dry out his foot-gear.
    履物を乾かすために火を起こさなければならないからだ。 - Jack London『火を起こす』
  • When it is seventy-five below zero, a man must not fail in his first attempt to build a fire
    -75度の世界では、火造りに失敗してはならないのだ - Jack London『火を起こす』
  • ‘heaven is my throne, and the earth a footstool for my feet. What kind of house will you build me?’ says the Lord; ‘or what is the place of my rest?
    『天はわたしの王座， 地はわたしの足台。 - 電網聖書『使徒行伝 7:49』
  • A copper foil with resin is used to a build layer, so that high adhesion strength against peeling is produced between a resin 3 in the build layer and a conductor 4.
    ビルド層に樹脂付銅箔を使用するので、ビルド層の樹脂と導体との高い引き剥がし密着強度を有する。 - 特許庁
  • INSULATING RESIN COMPOSITION FOR BUILD-UP INSULATING RESIN FILM FOR BUILD-UP PERPAERD THEREFROM, AND PRODUCTION METHOD FOR MULTILAYERED PRINTED CIRCUIT BOARD
    ビルドアップ用絶縁樹脂組成物及びそれを用いたビルドアップ用絶縁樹脂フィルム並びに多層プリント配線板の製造方法 - 特許庁
  • If you have multiple build sets, /usr/src should be on one build machine, and NFS mounted on the rest.
    ビルドセット自体が複数ある場合は、 /usr/src はひとつのビルドマシン上にあるべきです。 他のマシンからはそれを NFS マウントするようにしましょう。 - FreeBSD
  • The build machine must have the kernel configuration files for each machine in /usr/src/sys/ arch /conf if it is going to build their kernels.
    各マシンのカーネルもビルドするのであれば、 ビルドマシンは各マシンのカーネル設定ファイルを/usr/src/sys/arch/confに持っていなければなりません。 - FreeBSD
  • The first grub.conf is for people who have not usedgenkernel to build their kernelThe second grub.conf is for people who have usedgenkernel to build their kernelNote: Grub assigns device designations from the BIOS.
    2番目のgrub.confは、カーネル構築にgenkernelを使用したユーザ向けの例です。 注意: GRUBはBIOSからデバイスの表示記号を割り当てます。 - Gentoo Linux
  • Output folders that have been generated by previous buildactions are deleted ("cleaned"). (In most cases, these are the build and dist folders.)
    以前の構築アクションで生成された出力フォルダが削除 (「消去」) されますほとんどの場合、build フォルダおよび dist フォルダです。 - NetBeans
  • When you create a free-form web application project, the IDE uses your Ant build script to build and deploy your project.
    自由形式 Web アプリケーションプロジェクトが作成されると、IDE は、指定された Ant 構築スクリプトを使用してプロジェクトを構築、配備します。 - NetBeans
  • In 1998, Kyoto City finally withdrew the plan to build the Arts Bridge, but is still eager to forward the plan to build a footbridge.
    結局1998年に市は芸術橋計画を白紙撤回したが、歩道橋計画そのものについてはなお意欲的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a build-up welding method for forming a build-up welded portion having excellent wear resistance, corrosion resistance and thermal shock resistance on the surface of a base material, and to provide the build-up welded portion formed by the method.
    基材の表面に耐摩耗性、耐腐食性、及び耐熱衝撃性に優れた肉盛溶接部を形成する肉盛溶接方法及び該方法によって形成した肉盛溶接部を提供する。 - 特許庁
  • Gas is generated in the welding of the secondary build-up, however, the gas is exhausted from the extended part 10b through the primary build-up 11.
    この上盛り溶接の際にはガスが発生するが、このガスは下盛り１１を通り延長部１０ｂ上から外部に排出される。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 32 33 34 35 36 37 38 39 40 .... 110 111 次へ＞

例文データの著作権について