「Build」を含む例文一覧(5539)

＜前へ 1 2 .... 79 80 81 82 83 84 85 86 87 .... 110 111 次へ＞
  • To obtain a build-up insulating resin composition for multi-layer printed-wiring boards having excellent storage stability, reduced temperature dependence of volume resistivity after curing and most suitable for via holes by laser.
    保存安定性に優れ、硬化後の体積抵抗率の温度依存性が小さく、レーザービアに最適なビルドアップ用の多層プリント配線板用絶縁樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
  • For example, a player can build an object (building, etc.), in the diorama 202 based on the elements the player obtained in playing the scenario of the role-playing game in the world 201.
    具体的には、世界２０１でロール・プレイング・ゲームのシナリオをこなしている間に入手した素材（エレメント）を基に、ジオラマ２０２でオブジェクト（建築物等）を建設できるようにする。 - 特許庁
  • The user terminal can build the neighbor group list, based on the information of neighbor APs, derived through overlapped channel scanning or information of neighbor APs received from the serving AP.
    ユーザ端末は、重複チャネルスキャンによって取得された隣接ＡＰの情報か、または現行ＡＰから受信した隣接ＡＰの情報に基づいて、隣接グループリストを作成できる。 - 特許庁
  • To provide a compact selfballasting fluorescent lamp improving luminous flux build up characteristics by a simple constitution even when an amalgam for mercury vapor pressure control is sealed.
    水銀蒸気圧制御用のアマルガムが封入された場合であっても、簡単な構成により光束立上り特性を改善することができる電球形蛍光ランプを提供する。 - 特許庁
  • Using the plasma, an oxidation film 2 (or oxynitride film 2a) is formed on the surface of the wafer, an electrode 13 of polysilicon or the like is formed to build an electronic device structure.
    このプラズマを用いて前記ウエハ表面に酸化膜２（ないし酸窒化膜２ａ）を形成し、必要に応じてポリシリコン等の電極１３を形成して電子デバイス構造を形成する。 - 特許庁
  • When a switch SW1 is pressed while a relay switch SW2 is off, an AC voltage is applied between feeders 101 and 103 to build up a DC voltage to a load 400.
    リレースイッチＳＷ２がＯＦＦの状態でスイッチＳＷ１が押圧されると、交流電圧が給電線１０１および１０３間に与えられ、負荷４００に対する直流電圧が立ち上がる。 - 特許庁
  • We call on supervisors to ensure that banks retain, as needed, a greater proportion of their profits to build capital to support lending;
    我々は監督当局に対し、必要に応じて銀行が貸出しを継続するために現在の利益についてより多くの割合を資本構築のために留保することを確保するよう求める。 - 財務省
  • We encourage the WBG, in partnership with member countries and other stakeholders, to build on its cross-cutting analytical and policy work around jobs and to share this knowledge.
    世界銀行グループが、加盟国や他の関係者と協調しつつ、雇用に係る分野横断的な分析や政策に関する取組みを積み重ね、その知見を共有していくことを慫慂。 - 財務省
  • All members agree to build on the 6-point plan developed in Cannes to boost confidence, raise global output and create jobs, focussing on priority areas.
    全てのメンバー国は，優先分野に焦点を当てつつ，コンフィデンスを高め，世界的な生産を引き上げ，雇用を創出するための，カンヌで策定された6点の計画に立脚することに合意する。 - 財務省
  • Advanced economies commit to adopt policies to build confidence and support growth and implement clear, credible and specific measures to achieve fiscal consolidation.
    先進国は，信頼を醸成し成長を支持する政策を採用すること，及び財政健全化を達成するための明確で信頼に足る，具体的な方策を実施することにコミットした。 - 財務省
  • While governments have started moving in the right direction, a shared understanding and deepened dialogue will help build a more stable, lasting, and sustainable pattern of growth.
    各国政府は正しい方向に動き始めている一方で、共有された理解と深化された対話は、より安定し、継続し、持続可能な成長パターンを築くことに役立つであろう。 - 財務省
  • These policies will help us to meet our responsibility to the community of nations to build a more resilient international financial system and to reduce development imbalances.
    これらの政策は、我々が国際社会に対して負う、より強じんな国際金融システムの構築と発展の不均衡を減少させる責任を我々が果たす上で、助けとなるであろう。 - 財務省
  • Advanced economies commit to adopt policies to build confidence and support growth and implement clear, credible, and specific measures to achieve fiscal consolidation.
    先進エコノミーは，信認を醸成し成長を支持する政策を採用すること、及び財政健全化を達成するための明確で信頼に足る、具体的な方策を実施することにコミットする。 - 財務省
  • To provide a continuous heat treating method for a steel strip easily applicable to existing equipment and capable of stably suppressing the generation of the flaw of a hearth roll caused by build-up at a low cost.
    既存設備への適用が容易で、かつ低コストで安定してビルドアップに起因したハースロール疵の発生を抑制することができる鋼帯の連続熱処理方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a high-reliability seal section having a stable optical characteristic during its life, improve luminous efficiency and improve a luminous flux build-up characteristic in the initial stage of lighting.
    寿命中安定した光学特性が得られる信頼性の高い封着部を有し、発光効率を向上させるとともに、点灯初期における光束立上り特性を向上させる。 - 特許庁
  • At a side of a core principal surface 14 of the core substrate 13, a first build-up layer 31 is formed which is configured by alternately stacking resin layer insulating layers 33, 35 and 37 and a conductor layer 42.
    コア基板１３のコア主面１４側に、樹脂層間絶縁層３３，３５，３７及び導体層４２を交互に積層してなる第１ビルドアップ層３１が形成されている。 - 特許庁
  • In the latter case, the method may comprise establishing connections with the mobile station using USSD, and sending a USSR message requesting the mobile station to start and build a push session.
    後者の場合、該方法はＵＳＳＤを用いて移動局との接続を構築し、移動局にプッシュセッションを起動し構築するようリクエストするＵＳＳＲメッセージを送信することを含み得る。 - 特許庁
  • Using a mixture of the metal powder and the hard particle powder as the raw material, the same is formed as a sintered body by a hot isostatic pressing method or as a build-up weld layer by powder plasma welding or the like.
    金属粉末と硬質粒子粉末の混合物を原料とし、熱間静水圧加圧法による焼結体、粉体プラズマ溶接等の肉盛層として形成される。 - 特許庁
  • To provide a method for forming a resin sealing layer which is uniform in thickness and smooth when an LSI which is mounted and connected onto a build-up board in a flip chip connection manner is sealed up with resin.
    ＬＳＩ内蔵ビルドアップ基板にフリップチップ接続されたＬＳＩを樹脂封止する際、層厚が一定で平滑な樹脂封止層を形成できるようにした、作製方法である。 - 特許庁
  • The encoder 20 encodes the region denoted by region data as to the received video signal with quality higher than that of the other video image regions and transmits the resulting data to a build up server 30.
    エンコーダ２０は、入力される映像信号についてこの領域データで示される領域を他の映像領域より高い品質で符号化して蓄積サーバ３０に送信する。 - 特許庁
  • To simply build up device configuration aiming at integration capable of improving the transmission efficiency between image/speech IO(input/output) devices and their HMI(human-machine interface), and provide a relatively inexpensive device.
    画像や音声のＩＯ機器及びそのＨＭＩ間の伝送効率を高めることが可能な一体化を志向した機器構成を簡素に構築し且つ比較的安価に提供する。 - 特許庁
  • To provide a compact self-ballasted fluorescent lamp L where light flux build-up characteristic is improved even with an arc tube 3 where it is difficult to diffuse mercury vapor due to a smaller size.
    小形化によって水銀蒸気が拡散されにくい発光管３を有していても、光束立上り特性が向上する電球形蛍光ランプＬを提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a small electrodeless fluorescent lamp and an electrodeless self-ballasted compact fluorescent lamp with improved light flux build-up characteristics right after lighting, and a lighting device equipped with these.
    点灯直後の光束立上り特性が向上した小形の無電極蛍光ランプおよび、無電極電球形蛍光ランプならびに、これらを具備した照明装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a multi-focus demand supporting arm which is not required to prepare a plurality of build-up camera units, even if the structures thereof become different, and moreover assures non-troublesome management of accessories, such as fixing bolt or the like.
    ビルドアップカメラユニットの構成が異なっても複数本を用意する必要がなく、また、固定ボルト等の付属品の管理も面倒でないマルチフォーカスデマンド支持アームを提供すること。 - 特許庁
  • As a result the build-up part 46a of the end-sealing material 46 is positioned on the rear side of a pressing margin B1 by the shielding case and the narrower picture framing of the liquid crystal display module is promoted.
    これにより、シールドケースによる押え代Ｂ１の裏側に封止材４６の盛上部４６ａを位置させることができ、液晶表示モジュールの狭額縁化が促進される。 - 特許庁
  • To inexpensively build up a system by decreasing the number of ground wireless stations installed on ground, in a mobile wireless station that delivers information relating to an information point to a user using an earphone or the like.
    情報ポイントに係わる情報をイヤホーン等で利用者に伝達する移動無線局において、地上に設置する地上無線局の数を少なくし、廉価にシステムを構築する。 - 特許庁
  • To obtain a rubber composition which contains a silica as a reinforcing filler, is reduced in heat build-up, has good failure characteristics, wear resistance and processability, and is provided with e.g. antistatic properties.
    補強用充填材としてシリカを含み、低発熱性に優れ、かつ良好な破壊特性、耐摩耗性、加工性を有する上、帯電防止性などを付与したゴム組成物を提供すること。 - 特許庁
  • The method is related to lowering and build of the pipe member of an underground heat exchanger, whose specific gravity is smaller than the liquid, along the pipe axis direction of the pipe member, into the borehole filled with the liquid.
    液体の入った掘削孔に、前記液体よりも比重の小さい地中熱交換器の管部材を前記管部材の管軸方向に沿って沈降して建て込む方法である。 - 特許庁
  • To provide a rubber composition having improved processability while maintaining low heat build-up, good fracture characteristics and low temperature properties at the natural rubber level, and a pneumatic tire to which the rubber composition is applied.
    低発熱、良好な破壊特性及び低温特性を天然ゴム並に維持しつつ加工性が改良されたゴム組成物及びそれを適用した空気入りタイヤを提供すること。 - 特許庁
  • Then, the laminated core boards 603 are peeled off and separated from each other, thereby manufacturing two multilayered printed wiring boards formed of a one-sided build-up board 601 at the same time.
    この後、積層されたコア基板６０３の重ね合わせ面を互いに剥離して２分割し、片面ビルドアップ基板６０１からなる多層プリント配線基板を２枚同時に製造する。 - 特許庁
  • In a plurality of rooms 1 to 4, hubs 10 to 40 are installed to build a star-shaped LAN, and tone-generation-related devices are connected to the respective hubs 10 to 40.
    部屋１ないし部屋４にはハブ１０〜ハブ４０が設置されてスター型のＬＡＮが構築されており、ハブ１０〜ハブ４０には楽音発生関連の装置がそれぞれ接続されている。 - 特許庁
  • To provide a rubber composition having good dipersibility of a filler and excellent breaking characteristics, abrasion resistance and low heat build-up properties even when the amounts of the filler and a softener compounded are great.
    充填剤及び軟化剤の配合量が多くても、充填剤の分散性が良好で、破壊特性、耐摩耗性及び低発熱性に優れたゴム組成物を提供する。 - 特許庁
  • Upon the occurrence of a fault current, the constrictions turn resistive simultaneously and build up a resistance, which allows the applied voltage to drop only over the constrictions.
    障害電流が発生すると、これらのコンストリクションが同時に抵抗性になってある抵抗を構築し、印加電圧がコンストリクションのみにまたがって降下することを可能にする。 - 特許庁
  • To provide a method of manufacturing a build-up multilayer board by a simple process more efficiently while securing a favorable adhesion property between a wiring layer and an insulation layer.
    有機高分子絶縁層と配線層との密着性を高めるために必須であった特殊なエッチング工程を省くことができ、高価なエッチング装置を使う必要がなく、経済的である。 - 特許庁
  • To provide a resin composition for building up which shows excellence in heat resistance and humidity resistance without generating toxic gases such as hydrogen bromide and the like on incineration, to provide a resin film with a carrier sheet showing excellence in heat resistance and humidity resistance and to provide a build up type multi-layered printed wiring board.
    耐湿性燃焼時に有毒ガスである臭化水素等を発生させることなく耐熱性、耐湿性に優れるビルドアップ用樹脂組成物が提供される。 - 特許庁
  • To provide an electronic banking service capable of notifying a customer that a transfer address is changed when the transfer address is changed by the consolidation of financial institutions or the scrap-and-build of branch offices.
    金融機関の合併や営業店の統廃合に伴って振込先が変更になった場合に、そのことを顧客に通知することが可能な電子バンキングサービスを提供する。 - 特許庁
  • The embedded conductor 12 can complement the film thickness of the wiring layer 14 and form a positioning part 110 so as to build the three-dimensional mounting structure in the back side of the connection hole 11.
    埋込導体１２は、配線層１４の膜厚を補い、接続孔１１の裏面側において三次元実装構造を構築するための位置決め部１１０を形成することができる。 - 特許庁
  • When an arm 4 is turned, an imaging section 6 is moved in parallel by the action of a fixed pulley and a movable pulley build in the arm and a timing belt to keep the photographing direction of the camera 6 constant.
    アーム４を回動させると、アームに内蔵した固定プーリ、可動プーリおよびタイミングベルトの作用により撮像部６が平行移動し、カメラ６の撮影方向が一定に保たれる。 - 特許庁
  • In a plurality of rooms 1 to 4, hubs 10 to 40 are installed to build a star-shaped LAN, and tone-generation-related devices are connected to the respective hubs 10 to 40.
    部屋１ないし部屋４にはハブ１０〜ハブ４０が設置されてスター型のＬＡＮが構築されており、ハブ１０〜ハブ４０には楽音発生関連装置がそれぞれ接続されている。 - 特許庁
  • To produce a substance which is excellent in deliverability and can effectively stay a drug in a living body over a long period, and to build a drug delivery system using the substance.
    生体内において長期に渡って薬物を有効に存在させることのできる送達性に優れた物質を創製し、該物質を利用した薬物デリバリーシステムを構築する。 - 特許庁
  • Teaching data or the like of a start point Ps and an end point Pe input by performing a manual operation of a manipulator and a positioner for a spiral build up operation are stored in an auxiliary storage device.
    螺旋肉盛動作のためにマニピュレータ及びポジショナの手動運転が行われて入力された開始点Ｐｓ，終了点Ｐｅの教示データ等は補助記憶装置に格納される。 - 特許庁
  • The wire 81 with the base is hooked on an outer peripheral surface of a wooden pile K, and the wooden pile K is fastened by hoisting force of the wire 80, and is fixed to a side surface 21 of the build-up attachment M.
    台付けワイヤー８１を木杭Ｋの外周面に掛けて、ワイヤー８０の巻き上げ力により木杭Ｋを締め上げて建込用アタッチメントＭの側面２１に固定する。 - 特許庁
  • To obtain a rubbery polymer composition which has a good moldability, in which additives are dispersed well, and which exhibits excellent heat build-up properties, or the like, when it contains silica as a reinforcement.
    成形加工性および添加剤の分散性が良好であり、また補強剤としてシリカを配合した場合における発熱性等に優れたゴム状重合体組成物を提供する。 - 特許庁
  • A CPU renews a cylinder discriminating count value CNT every build up of NE2, rotates it within the range of 0-23, and initializes it to 0 when TDC is low and G2 is high.
    そしてＣＰＵは、気筒判別用のカウント値ＣＮＴを、ＮＥ２の立ち上がり毎に更新して０〜２３の範囲で周回させ、またＴＤＣ＝ロウ且つＧ２＝ハイなら０に初期化する。 - 特許庁
  • In the strip-build process for winding a rubber strip by using a drum, by winding instruction data determined on the basis of a desired tire rubber layer profile, a winding apparatus is controlled.
    ドラムを用いて帯状ゴムを巻き付けるストリップビルド工法において、所望タイヤゴム層プロファイルに基づいて決定された巻き付け指示データにより、巻き付け装置を制御する。 - 特許庁
  • To provide a magnetic tape cartridge which substantially prevents a level difference and build-up from arising in a magnetic tape wound around an apparatus side reel and can reduce tape warpage, to alleviate a drop-out etc.
    装置側リールに巻かれる磁気テープに、段差や盛り上がりが生じ難くなり、テープ写りが軽減できる磁気テープカートリッジを提供し、これに起因するドロップアウト等を軽減する。 - 特許庁
  • To provide a friction material which stabilizes frictional coefficient by using an easily available inexpensive fibrous substrate material and inhibits the development of fade and build-up, and a brake shoe of a brake gear.
    入手が容易で安価な繊維基材によって摩擦係数を安定化させフェードやビルドアップの発生を抑えることができる摩擦材及びブレーキ装置の制輪子を提供する。 - 特許庁
  • To build up a power line monitor system configurable at a low cost that can posteriorly deliver measurement data and abnormities caused during interrupted wireless communication even on the occurrence of a communication abnormity.
    通信異常が生じた場合でも、その間の計測データや、その間に発生した異常を事後的に伝達でき、かつ、安価に構成できる電力監視システムを構築可能にすること。 - 特許庁
  • To solve the problem of a multilayer wiring structure difficult to build or of insulating resin sheet warpage being too conspicuous in a now-available semiconductor device manufactured by molding the whole of a semiconductor device wherein semiconductor elements are mounted on a support substrate which is a conductive pattern-provided flexible sheet.
    従来、導電パターンを持ったフレキシブルシートを支持基板として採用し、この上に半導体素子を実装し、全体をモールドした半導体装置が開発されている。 - 特許庁
  • Under these circumstances, Umayado no Miko cut the tree of Nurude (Japanese sumac) and created images of Shitenno (four guardian kings) out of it, then he prayed for victory and vowed to build a pagoda and devote himself to promoting Buddhism if the army of Umako had won.
    これを見た厩戸皇子は、白膠の木を切って四天王の像をつくり、戦勝を祈願して、勝利すれば仏塔をつくり仏法の弘通に努める、と誓った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 79 80 81 82 83 84 85 86 87 .... 110 111 次へ＞

例文データの著作権について