「Build」を含む例文一覧(5539)

＜前へ 1 2 .... 75 76 77 78 79 80 81 82 83 .... 110 111 次へ＞
  • To support a customer, who intends to purchase a house with land, to make decision on the purchase of the land on investigating the house to be build on the purchased land.
    土地付きで住宅を購入しようとする顧客が、購入した土地に建てる住宅まで検討した上で、土地の購入を意志決定できるように支援する。 - 特許庁
  • To provide a rubber composition for a canvas chafer having excellent rim chafing resistance, high durability, less heat build-up and excellent sheeting processability, and to provide a pneumatic tire using the composition.
    耐リムチェーフィング性に優れ、耐久性が高く、低発熱性及びシート圧延性も良好なキャンバスチェーファー用ゴム組成物、及びそれを用いた空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁
  • To build a framework using the components simple and easy to assemble to finish a case in excellent appearance and eliminate gaps appearing at corners when the temperature changes.
    構成各部材が構造簡易で組立性に優れ、良好な仕上がり外観の筐体を構成するとともに熱変化等によるコーナ部位での隙間の発生を低減する。 - 特許庁
  • To obtain a rubber composition which is lightweight, has an appropriate hardness, excels in the dimension stability of a compound and flexing resistance and, simultaneously, reduces heat build-up and energy loss.
    軽量且つ適度な硬度で配合物の寸法安定性に優れ、耐屈曲性に優れると共にや発熱性やエネルギーロスの小さいゴム組成物を提供する。 - 特許庁
  • To provide a mat-like stretched laminate film which can prevent die build-up from occurring upon molding, is excellent in thickness precision and has superior appearance such as little irregularity of mat-like structure.
    成形時に目ヤニの発生を防止することができ、厚薄精度が良く、マット調のバラツキが少ないなど外観に優れる延伸積層フィルムを提供すること。 - 特許庁
  • To obtain a chair that can support a body without a feeling of incongruity so as to embrace irrespective of a personal difference in the build or the like of a sitting person and can provide sufficient feeling of relaxation.
    着座者の体形等の個人差にかかわらず身体を違和感なく包み込むように支持でき、十分なリラックス感が得られる椅子を得ることにある。 - 特許庁
  • To build a data communication system, which can carry out data communication stably at all times even without using a dedicated line, by a comparatively inexpensive facility investment.
    専用回線を使用しなくても常に安定したデータ通信を行うことができ、比較的安価な設備投資でデータ通信システムを構築することができるようにする。 - 特許庁
  • Resin insulating layers 20, 21, 31, 32 and conductor layers 22, 23, 33, 34 are laminated onto build-up layers 15, 16 arranged on the upper and lower surfaces 13, 14 of a core substrate 12.
    コア基板１２の上面１３及び下面１４に配置されるビルドアップ層１５，１６には、樹脂絶縁層２０，２１，３１，３２及び導体層２２，２３，３３，３４が積層される。 - 特許庁
  • (ii) If persons who have not given the consent prescribed in Article 33 paragraph (1) item (xiv) build buildings or construct special structures as the exercise of their rights.
    二　第三十三条第一項第十四号に規定する同意をしていない者が、その権利の行使として建築物を建築し、又は特定工作物を建設するとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide a unified interface easily recognized by a user by enabling a terminal section to acquire adjustment contents of an image display section so as to build up an integrated adjustment menu.
    端末部が画像表示部の調整内容を取得して統合された調整メニューを構築することによって、ユーザにわかりやすい統一されたインタフェースを提供する。 - 特許庁
  • To provide a rubber composition for base tread, which has excellent abrasion resistance, and improved low heat build-up property, and a pneumatic tire using the rubber composition as a raw material.
    耐摩耗性に優れ、かつ低発熱性が改良されたベーストレッド用ゴム組成物、および該ゴム組成物を原料として使用した空気入りタイヤを提供すること。 - 特許庁
  • In the recessed portion 7, ribbed build-up portions 8 are quarterly arranged on the virtual plane along a direction about 45° to the axes of the shaft portions 3.
    前記凹部７内に、前記仮想面において前記軸部３の軸心に対して略４５°の角度をなす方向に沿った畝状肉盛部８が４等配されている。 - 特許庁
  • To provide a light bulb type fluorescent lamp whose flux-of-light build up characteristic immediately after lighting is improved, and to provide a lighting device provided with the light bulb type fluorescent lamp.
    点灯直後の光束立上り特性が向上する電球形蛍光ランプおよび、この電球形蛍光ランプを具備した照明装置を提供する。 - 特許庁
  • To easily build a flow sensor in a compact water purifier for home use, and to detect and inform flow rate without the help of a commercial power supply and a battery.
    小型の家庭用浄水器にも容易に組み込め、商用電源や電池などの助けを借りずに流量の検知・報知を行うことができる流量センサを提供する。 - 特許庁
  • The ornamental parts composed of the jewels are formed in the top and bottom to build depth in the ornamental parts, and ornamental beauty is produced by superposing each ornamental part vertically formed.
    宝石により形成される装飾部を上下に形成して装飾部に奥行きを形成し、上下に形成される各装飾部を重ね装飾美を形成する。 - 特許庁
  • For instance, a build-up layer 31 equipped with insulating layers 51 and 71 and conductor layers 41 and 61 is formed on the first main surface 16 of the core board 12.
    このような配線基板用コア基板１１の第１主面１６側には、例えば、絶縁層５１，７１及び導体層４１，６１を有するビルドアップ層３１が形成される。 - 特許庁
  • To provide a disk array device capable of build-up/detaching to an FC-AL by specifying the physical drive of fault occurrence when the interface of the FC-AL is linked down.
    ＦＣーＡＬのインタフェースがリンクダウンした場合、障害発生の物理ドライブを特定し、ＦＣーＡＬへ組み込み／切り離しができるディスクアレイ装置を提供する。 - 特許庁
  • At this time, build-up interlayer resin insulating layers 50 and 150 are formed on the IC chip 20, thus properly connecting the IC chip 20 to the printed-wiring board.
    ここで、ＩＣチップ２０上にビルドアップの層間樹脂絶縁層５０、１５０を形成することで、ＩＣチップ２０とプリント配線板との接続を適正に取ることができる。 - 特許庁
  • Two connectors 7 are placed up and down a capillary aggregate 4 and a support body 5 arranged respectively in planar states to build up the prime-mechanisms of the pump in a 3-D structure.
    平面的に配置されたキャピラリ集合体４と支持体５の上下に２つのコネクタ７が配置されており、ポンプ主要機構が三次元化された構造である。 - 特許庁
  • To build a control system by communication network using visible light and infrared light without using wire in a galley of aircraft subjected to limitations of aviation regulations regarding wired communications.
    ワイヤー通信に航空機規定上の制約がある航空機用ギャレーにおいてワイヤー無しの可視光と赤外光を使った通信ネットワークによるコントロールシステムを構築する。 - 特許庁
  • To provide a method for forming the circuit of a build-up multilayer circuit board without bringing about a fault or a pinhole at the bottom of a BVH by improving the adhesive properties of an electrodeposition coating resist.
    電着塗装レジストの密着性を向上させ、ＢＶＨ底部に欠損やピンホールを生じさせないビルドアップ多層配線基板の回路形成方法の提供。 - 特許庁
  • The build-up layer 2 has such a structure that conductor layers 41 and 42 and resin insulation layers 21 and 22 are formed in layers alternately, and it is formed on the chip mounting surface 18.
    ビルドアップ層２は、導体層４１、４２及び樹脂絶縁層２１，２２を交互に積層した構造を有し、チップ実装面１８の表面上に形成されている。 - 特許庁
  • If an emergency brake operation is effected, the solenoids SMFR 42, SMFL 44 are closed and the front pump 110 is turned on whereby hydraulic pressures within hydraulic pressure passages 48, 50 build up.
    緊急ブレーキ操作が実行されると、ＳＭＦＲ４２，ＳＭＦＬ４４が閉弁され、フロントポンプ１１０がオンされることで、液圧通路４８，５０の液圧が上昇する。 - 特許庁
  • The build-up layer 2 has such a structure that conductor layers 41 and 42 and resin insulation layers 21 and 22 are formed alternately in layers, and it is formed on the chip-mounting surface 18.
    ビルドアップ層２は、導体層４１，４２及び樹脂絶縁層２１，２２を交互に積層した構造を有し、チップ実装面１８の表面上に形成されている。 - 特許庁
  • To build an operation management system inexpensively within a short period of time without employing any communication control soft based on a device ON LINE specification of SECS-I, II, GEM or the like.
    ＳＥＣＳ−Ｉ，ＩＩやＧＥＭ等の装置オンライン仕様に基づく通信制御ソフトを用いることなく、安価に且つ短時間で稼動管理システムを構築する。 - 特許庁
  • Interconnecting AV units 11-15, 21-25, 31-35 mounted on a vehicle with LAN cables 19, 29, 39 can build up in-vehicle LAN systems 10, 20, 30.
    車両に搭載されたＡＶ機器１１〜１５、２１〜２５、３１〜３５を、ＬＡＮケーブル１９、２９、３９により互いに接続して車内ＬＡＮシステム１０、２０、３０を構築する。 - 特許庁
  • He took one year starting in 1875 to build a wooden Western-style residence in Sannen-cho, Koji-machi Town (it is said that expenses for architecture were covered by Imperial money and a debt from Atsushi SAISHO, his intimate friend)
    明治8年から1年かけて、麹町三年町に木造洋館を建てた（建築費用は恩賜金と盟友税所篤からの借金で賄ったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, it does not mean Buddhism was completely removed from Japan; a year later in 533, the Emperor ordered to build two Buddha statues by pulling camphor trees from underwater.
    しかし、これで仏教が完全に排除された訳ではなく、翌欽明天皇14年（553年）には海中から樟木を引き上げて、天皇は仏像2体を造らせている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A legend says that, in December of 781, he led people from Ise Province, Mino Province, Owari Province, and Shima Province to build the Hatto (lecture hall), the priests' living quarters, and the public Buddhist bathhouse of Tadojingu-ji Temple.
    天応(日本)元年（781年）12月に伊勢国・美濃国・尾張国・志摩国の人々を率いて多度神宮寺の法堂・僧房・大衆(仏教)浴場を建立したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The following individuals and businesses made it possible for the FreeBSD Project to build a new central server machine, which has replaced freefall.
    次にあげる個人および企業からは、新しいセントラルサーバマシンのための部品の寄贈を頂きました。 これにより、freefall.FreeBSD.org をリプレースして、新しい FreeBSD サーバマシンを構築することができました。 - FreeBSD
  • You can also install ports-mgmt/portaudit which will automatically check all installed applications for known vulnerabilities; a check will be also performed before any port build.
    また、 インストールされているアプリケーションに既知の脆弱性がないことを自動的に調べるsecurity/portauditをインストールしてもよいでしょう。 このコマンドは、ビルド前の port についても調査します。 - FreeBSD
  • As of this writing, the MPlayer port will build its HTML documentation and two executables, mplayer, and mencoder, which is a tool for re-encoding video.
    この文書を執筆している時点では、 MPlayer の port は HTML文書、そして mplayer と mencoderという二つの実行可能なバイナリを構築します。 mencoderはビデオを再エンコーディングするためのツールです。 - FreeBSD
  • Note: If you are having trouble building a kernel, make sure to keep a GENERIC, or some other kernel that is known to work on hand as a different name that will not get erased on the next build.
    Note: カーネルの構築中にトラブルが起きた時に使うためにGENERICや他のカーネルを次の構築で消されないように異る名前で保存するようにしてください。 - FreeBSD
  • The build is self hosted. Because of this, you can safely run buildworld on a machine running in multi-user mode with no fear of ill-effects.
    構築作業は何にも依存せず独立して行なわれる ため、マルチユーザモードで稼働中のシステムでも、何一つ 悪影響を与えずに buildworld を 実行することができます。 - FreeBSD
  • If you do not see that message, or you are not sure, then it is always better to be safe than sorry, and restart the build from scratch.
    もしこのメッセージがないとか、よく分からないという場合には、安全を確保し、後悔するようなことがないよう、システムの再構築を最初からやり直しましょう。 - FreeBSD
  • Output from the Ant build script appears in the Output window.If the Output window does not appear, you can open it manually by choosing Window Output Output.
    Ant 構築スクリプトの出力が、「出力」ウィンドウに表示されます。 「出力」ウィンドウが表示されない場合、「ウィンドウ」「出力」「出力」を選択し、手動で開くことができます。 - NetBeans
  • While Java applications often consist of several IDE projects, for the purposes of this tutorial, we will build a simple application which is stored entirely in a single project.
    Java アプリケーションは複数の IDE プロジェクトで構成されることがよくありますが、このチュートリアルでは、完全に 1 つのプロジェクトに収まる単純なアプリケーションを作成します。 - NetBeans
  • Deployment has succeeded if you see the Build successful message in the Output window.If the Output window is not visible, choose Window Output Output.
    配備に成功すると、「出力」ウィンドウに「構築成功」のメッセージが表示されます。 「出力」ウィンドウが表示されていない場合は、「ウィンドウ」「出力」「出力」を選択します。 - NetBeans
  • Standard projects.In standard projects the IDE generates the build script based on the options you enter in the New Project wizard and the project's Project Properties dialog box.
    標準プロジェクト。 標準プロジェクトでは、IDE は、「新規プロジェクト」ウィザードおよびプロジェクトの「プロジェクトプロパティー」ダイアログで入力されたオプションに基づいて構築スクリプトを生成します。 - NetBeans
  • We've put the great visual web development capabilities you're used to into the open-source NetBeans IDE, along with the ability to build desktop, mobile, and enterprise applications.
    使い慣れている視覚的な Web 開発機能とともに、デスクトップアプリケーション、モバイルアプリケーション、およびエンタープライズアプリケーションを構築する機能が、オープンソースの NetBeans IDE に統合されました。 - NetBeans
  • You can build, run, and debug your project on the local host (the system from which you started the IDE) or on a remote host running a UNIX operating system (only the Solaris and Linux operating systems have beentested).
    ローカルホスト (IDE を起動したシステム) または UNIX オペレーティングシステム (Solaris および Linux オペレーティングシステムのみテスト済み) を実行しているリモートホストで、プロジェクトを構築、実行、およびデバッグできます。 - NetBeans
  • When you build your project in NetBeans,the project's distributable outputs are created and placed in this folder.Such outputs might be JAR files and WAR files.
    NetBeans でプロジェクトを構築すると、プロジェクトの配布可能な出力が作成され、このフォルダに置かれます。 そのような出力は、JAR ファイルまたは WAR ファイルである可能性があります。 - NetBeans
  • Torii decided to build the first whisky distillery in Japan in Yamazaki where SEN no Rikyu built his chashitsu (tea-ceremony room), Shimamoto Town, Osaka Prefecture over strong opposition in the company.
    鳥井は社内の反対を押し切って、千利休が茶室を設けた大阪府島本町の山崎の地に日本初のウイスキー蒸留所の建設を決定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Later, in 796, FUJIWARA no Isendo, who was in charge of building an official temple, To-ji Temple, wished to build a temple to place a Kannon that he personally worshiped.
    その後、延暦15年（796年）、官寺である東寺の建設主任であった藤原伊勢人は、自分の個人的に信仰する観音を祀る寺を建てたいと考えていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To build a Mahayana ordination hall was to be completely independent of the old Nara Buddhism, so that Enryaku-ji Temple could train its own monks.
    大乗戒壇を設立するとは、すなわち、奈良の旧仏教から完全に独立して、延暦寺において独自に僧を養成することができるようにしようということである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is the stone statues of Jizo used to build the castle wall when Hisahide MATSUNAGA, a Sengoku busho (a Japanese military commander in the Sengoku period), built Tamon-jo Castle in 1558; the number of the statues in total is as many as about 1900.
    戦国武将・松永久秀が永禄元年（1558年）に多聞城を築城する際、その城壁に用いた地蔵石像で、その数は約1,900体に及ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However it was discovered that Kazunomiya had a body build typical of Imperial female members in those days, due to the investigation of the bones, thus there is a strong possibility it was just a rumor that someone was acting as her double.
    しかし、遺骨などの調査から当時の皇族女性独特の体躯であったことが判明、替え玉説は後世の流布である可能性が極めて高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Since it required enormous expenses to carry out an abdication ceremony and build a court for the retired emperor, he could not abdicate the throne if the imperial court could not bear the cost.
    譲位の儀式及び退位後の上皇の御所造営には莫大な費用がかかり、朝廷がそれを負担出来なければ譲位は行えなかったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The laser scanning system can additionally be used to identify objects in the site to build databases that have relevant information about the objects, and to guide reproducing machines.
    更にレーザースキャンニングシステムは、用地内の物体を識別したり、物体に関する関連情報を有するデータベースを構築したり、複製装置を案内することにも使用できる。 - 特許庁
  • In this invented build-up multilayer PCB manufacturing, non- through holes between resin interlayer dielectric layer are made by a blasting to form via holes.
    本発明では、ビルドアップ多層プリント配線板の製造において、ビアホール形成のために層間樹脂絶縁層に非貫通穴を形成する工程を、ブラスト処理により行う。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 75 76 77 78 79 80 81 82 83 .... 110 111 次へ＞

例文データの著作権について