「Byte」を含む例文一覧(1593)
＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 31 32 次へ＞- Argz vectors without a terminating null byte may lead to Segmentation Faults.
NULL バイトで終端されていない argz vector を使用した場合、segmentation fault を起こすかもしれない。 - JM - Just like JIS X 0208, characters are mapped into a 94x94 two-byte matrix used to construct EUC-CN.
JIS X 0208 と同様に、文字は 94x94 の 2 バイトマトリックスに配置され、EUC-CN に用いられる。 - JM - This member holds the virtual address at which the first byte of the segment resides in memory.
このメンバは、セグメントの先頭バイトがあるメモリの仮想アドレスを保持する。 - JM - Similarly, a string table's last byte is defined to hold a null byte, ensuring null termination for all strings.
同様に文字列テーブルの最後のバイトも NULL 文字を保持すると定義されている。 これは全ての文字列が NULL バイトで終端されていることを保証するためである。 - JM - a null byte is written at the end of the buffer if there is space.
した時に、(バッファに空きがあれば) NULL バイトがバッファの末尾に書き込まれる。 - JM - A positive return value means wide-character oriented. A negative return value means byte oriented.
正の返り値はワイド文字単位を、負の返り値はバイト単位を意味する。 - JM - Note that the address and the port are always stored in network byte order.
アドレスとポートは常にネットワークバイトオーダーで格納されることに注意せよ。 - JM - function returns a pointer to the matching byte, if one is found.
関数はマッチするバイトが見つかった場合はマッチしたバイトへのポインタを返す。 - JM - function returns the number of characters placed in the array s, not including the terminating null byte, provided the string, including the terminating null byte, fits.
関数は、結果の文字列が終端の NULL バイトを含めて配列sに収まった場合には、sに書きこまれた文字数を返す。 NULL バイトは文字数に入らない。 - JM - A filter primitive that translates between counted byte strings and their external representations.
ある長さのバイト文字列とその外部表現とを変換する基本フィルター。 - JM - The routine returns an unsigned integer, which indicates the position of the XDR byte stream.
このルーティンは XDR バイト・ストリームの位置を指示する符号無し整数を返す。 - JM - Tabs and backspaces are treated like any other character; they take up 1 byte.
タブやバックスペースもほかの普通の文字と同じように1バイトとして扱う。 - JM - For floating-point byte code, the byte code accelerator BCA (6) feeds an instruction stream (INST) for using the FPU (5) to the CPU (4).
浮動小数点バイトコードに対し、ＦＰＵ（５）を使用するための命令列（ＩＮＳＴ）をバイトコードアクセラレータＢＣＡ（６）がＣＰＵ（４）に対し供給する。 - 特許庁 - Then, the byte stream 213 is passed to a communication module (e.g., a TCP or Named Pipes module) 214 capable of receiving and transmitting the byte stream.
バイトストリーム２１３は、次に、バイトストリームの送受信を行うことができる通信モジュール（例えば、ＴＣＰモジュールまたは名前付きパイプモジュール）２１４に送られる。 - 特許庁 - 32-BIT GENERAL-PURPOSE ASYNCHRONOUS BUS INTERFACE USING READING AND WRITING STROBE BYTE ENABLE
読み書きストローブバイトイネーブルを用いる３２ビット汎用非同期バスインタフェース - 特許庁 - A machine language generating part 13 obtains a machine language instruction string corresponding to processing contents of a byte code from a template 16 on the basis of an operational code in the byte code.
機械語生成部１３は、バイトコード中のオペコードを元に、テンプレート１６から当該バイトコードの処理内容に対応する機械語命令列を得る。 - 特許庁 - A byte serial conversion circuit 3 converts the data of the last stage into serial data.
バイトシリアル変換回路３は、最終段のデータをシリアルデータに変換する。 - 特許庁 - A transmission FIFO free byte number detection circuit 13 detects the number of unused bytes in the transmission FIFO 11 with a remaining byte number display signal 106.
送信ＦＩＦＯ空きバイト数検出回路１３は送信ＦＩＦＯ１１内の未使用バイト数を残バイト数表示信号１０６により検出する。 - 特許庁 - The game machine identification command includes data of at least two bytes and the data of two bytes are constituted by having one byte logically invert the other byte.
遊技機識別コマンドは少なくとも２バイトのデータを含み、この２バイトのデータは一方のバイトが他方のバイトを論理反転して構成されている。 - 特許庁 - A receiving FIFO effective byte number detection circuit 14 detects the number of unused bytes in the receiving FIFO 12 with a remaining byte number display signal 105.
受信ＦＩＦＯ有効バイト数検出回路１４は受信ＦＩＦＯ１２内の未使用バイト数を残バイト数表示信号１０５により検出する。 - 特許庁 - The byte stream 213 includes bytes that represent the structured data, as well as a collection of bytes that represent properties about the byte stream 213 such as, for example, a mode of communication.
バイトストリーム２１３は、構造化データを表すバイト、並びに、例えば、通信モードなどの、バイトストリーム２１３についてのプロパティを表すバイトの集合を含む。 - 特許庁 - To the other byte positions, the positional information of disappearance is set, of which the error correcting sequence is at the same byte position as the preceding code column.
それ以外のＢｙｔｅ位置に対しては、誤り訂正順序が前の符号列の同じＢｙｔｅ位置の消失位置情報を設定する。 - 特許庁 - In one execution form, the conversion means is provided with a means for adding a stuff byte to the information structure and eliminating the stuff byte from the information structure.
一つの実施形態では、変換手段は、情報構造にスタッフバイトを追加し、また、情報構造からスタッフバイトを削除するための手段を有している。 - 特許庁 - A parity arithmetic means 3 assumes the byte data as the heads of fixed-length short cells in the arrival order and performs parity operation using the low-order 7 bits of the byte data.
パリティ演算手段３は、バイトデータを到着順に固定長ショートセルの先頭と仮定してバイトデータの下位７ビットを用いたパリティチェック演算を行う。 - 特許庁 - To solve the problem that the processing load of the successive interpretation execution of a byte code in a Java execution environment since the preload class of a conventional technology is a platform independent byte code.
従来技術のプレロードクラスは、プラットフォーム非依存なバイトコードであり、Ｊａｖａ実行環境によるバイトコードの逐次解釈実行の処理負荷が高い。 - 特許庁 - As the unused OH byte, for example an RES bit can be used.
未使用ＯＨバイトとしては、例えば、ＲＥＳバイトを用いることができる。 - 特許庁 - The writer puts a random value in this area of 1 byte for each writing.
ライターは、書き込みのたびにこの１バイトの領域にランダムな値を入れる。 - 特許庁 - To read data at an arbitrary byte position on the magnetic tape drive.
磁気テープ装置に於いて、任意のバイト位置のデータを読み取れるようにする。 - 特許庁 - To provide a data transmission system which uses even a J1 byte as a data channel and can perform phase matching for non-instantaneous interruptive switching with the J1 byte.
Ｊ１バイトもユーザのデータチャンネルとして用い、かつＪ１バイトで無瞬断切替え用の位相合わせを行えるデータ伝送システムを提供する。 - 特許庁 - INPUT OUTPUT BYTE CONTROL DEVICE USING NONVOLATILE FERROELECTRIC SUBSTANCE REGISTER
不揮発性強誘電体レジスタを利用した入出力バイト制御装置 - 特許庁 - To efficiently execute a byte code by combining an interpreter and a compiler.
インタープリタとコンパイラを組み合わせてバイトコードの効率的な実行を行う。 - 特許庁 - SEMICONDUCTOR MEMORY DEVICE FOR BYTE-BASED MASKING OPERATION AND METHOD OF GENERATING PARITY DATA
バイトマスキング動作のための半導体メモリ装置及びパリティデータ生成方法 - 特許庁 - Further, a stream associated with audio information starts from the first byte in an access unit in the complete data management unit and ends at the last byte of the access unit.
さらに、音声情報に関するストリームは、完全なデータ管理単位のアクセス単位の最初のバイトで始まり、アクセス単位の最後のバイトで終わる。 - 特許庁 - In the method and the apparatus, there is included a step for referencing a phonetic language database that includes double-byte font entries and associated phonetic representations of the double-byte font entries.
方法および装置は、２バイトフォントエントリと２バイトフォントエントリの関連する音声表現とを含む音声言語データベースを参照することを含む。 - 特許庁 - A JVM 44 converts a JAVA (R) byte code to a native code and executes it.
JVM４４は、JAVA(登録商標)バイトコードをネイティブコードに変換して実行する。 - 特許庁 - Next, the main CPU 31a selects high-byte data from a first bit table and selects a low-byte data from a second bit table based on the symbol numbers.
次に、メインＣＰＵ３１ａは、図柄番号に基づき、上位バイトデータを第１ビットテーブルから選択し、下位バイトデータを第２ビットテーブルから選択する。 - 特許庁 - A bus master 11 writes an address, a byte mask, and write data in a write buffer 12.
バスマスタ１１は、アドレス、バイトマスク、ライトデータを書き込みバッファ１２に書き込む。 - 特許庁 - MECHANISM FOR BINDING STRUCTURED DATA PROTOCOL TO PROTOCOL PROVIDING BYTE STREAM
構造化データプロトコルをバイトストリームを供するプロトコルにバインドするための機構 - 特許庁 - The hexadecimal dump print is performed by converting one-byte character data and two-byte character data in data received from a higher-order device to arbitrary character data.
上位装置から受信したデータのうち、１バイト文字データ、及び２バイト文字データを任意の文字データに変換して１６進ダンプ印刷を実施する。 - 特許庁 - Moreover, four Δ2, n values can be compressed to data of one byte by combining two storage data elements and generating storage data of one byte.
さらに２つの保存データ要素を組み合わせて１バイトの保存データを生成することにより、４つのΔ2,nを１バイトのデータに圧縮することができる。 - 特許庁 - A stream relating to sound information starts with the first byte of the access unit of the complete data management unit and ends with the last byte of the access unit.
音声情報に関するストリームは、前記完全なデータ管理単位のアクセス単位の最初のバイトで始まり、アクセス単位の最後のバイトで終わる。 - 特許庁 - For a single code sequence, it prints one line per byte code instruction.
単一のコードシーケンスに対しては、バイトコード命令ごとに一行をプリントします。 - Python - The parser module provides an interface to Python's internal parser and byte-code compiler.
parserモジュールはPythonの内部パーサとバイトコード・コンパイラへのインターフェイスを提供します。 - Python - This will have the value'big' on big-endian (most-signigicant byte first) platforms,and 'little' on little-endian (least-significant byte first)platforms.New in version 2.0.
ビッグエンディアン(最上位バイトが先頭)のプラットフォームでは'big'、リトルエンディアン(最下位バイトが先頭)では'little'となります。 バージョン 2.0 で 新たに追加 された仕様です。 - Python - A string which contains any bytes past the end of the compressed data.That is, this remains "" until the last byte that containscompression data is available.
圧縮データの末尾までのバイト列が入った文字列です。 - Python - Unsigned, 16-bit audio, little-endian byte order (as used by Intel processors)
符号つき 16 ビットオーディオ、リトルエンディアンバイトオーダ (Intelプロセッサで使われている形式) - Python - An output timing controller 114 supplies the packets in the buffer 110 at an interval depending on the byte value (a), the reference time information (b), a byte value Bn of an output byte counter 115, a transmission time Cn and the packet length of the packets to the decorder 5.
出力タイミング制御器１１４はバッファ１１０のパケットを、バイト値a、基準時刻情報b、出力バイトカウンタ１１５のバイト値Ｂｎ、送出時刻Ｃｎ、当該パケットのパケット長で決まる間隔でデコーダ５へ供給する。 - 特許庁 - The word/byte transformation processing part 151 reads, on the receipt of this control signal, the data and identifier in word unit from the internal buffer memory 122, performs word/byte transformation processing thereof, and then outputs the transformed byte data and identifier.
この制御信号を取得したワード／バイト変換処理部１５１は、内部バッファメモリ１２２よりデータおよび識別子をワード単位で読み出し、ワード／バイト変換処理を行った後、変換したバイトデータおよび識別子を出力する。 - 特許庁 - A control command transmitted from a game control board to respective electric components control boards has two byte constitution, control data of the first byte express MODE (classification of the command), and the second byte control data express EXT (type of the command).
遊技制御基板から各電気部品制御基板に送出される制御コマンドは２バイト構成であり、１バイト目の制御データはＭＯＤＥ（コマンドの分類）を表し、２バイト目の制御データはＥＸＴ（コマンドの種類）を表す。 - 特許庁 - When the byte sequence is retrieved in the data bases, the byte sequence, a key value to uniquely determine the byte sequence, the retrieval date, the number of times of successful retrieval and a valid storage period in the backup dictionary database 6 are newly registered.
これらデータベース内においてそのバイト列を検索できたとき、そのバイト列、そのバイト列を一意に定めるためのキー値、検索した日時、検索できた回数、およびバックアップ辞書データベース６での有効記憶期間を新規登録する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
