「Byte」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目)

「Byte」を含む例文一覧(1593)

＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 31 32 次へ＞

J1 byte detection circuits 20, 21 detect the position of a J1 byte from a multi-frame signal received by a 0 system reception circuit 10 and a 1 system reception circuit 11, respectively, and H4 byte detection circuits 30, 31 detect a H4 byte on the basis of the position.
それぞれ０系受信回路１０、１系受信回路１１によって受信されたマルチフレーム信号からＪ１バイト検出回路２０、２１はＪ１バイトの位置を検出し、その位置をもとにして、Ｈ４バイト検出回路３０、３１はＨ４バイトの値を検出する。 - 特許庁
Then, the [byte number counter + 1]-th byte of the processing object character string is acquired (S21), the character kind of one character starting from the acquired one byte is judged (S22 and 23) and the value of the half size character number counter and the value of the byte number counter are updated based on the character kind (S31, 32 and 33).
次に、処理対象文字列の〔バイト数カウンタ＋１〕バイト目の１バイトを取得し（Ｓ２１）、取得された１バイトから始まる１文字の文字種別を判断し（Ｓ２２，２３）、該文字種別に基づいて、半角文字数カウンタの値とバイト数カウンタの値とを更新する（Ｓ３１，３２，３３）。 - 特許庁
When acting like the standby side plug-in card, the J1 byte generating section 82 receives the information associated with the J1 byte data from the plug-in card acting like the active side of the redundant configuration and matches the J1 byte data of the standby side with the J1 byte data of the active side on the basis of the information.
このＪ１バイト生成部８２は、予備側のプラグインカードとして動作する際に、冗長構成の現用側となるプラグインカードから、現用側のＪ１バイトデータに関する情報を受け取り、その情報に基づいて予備側のＪ１バイトデータを、現用側のＪ１バイトデータに一致させる。 - 特許庁
An updated storage byte number Q is updated and calculated according to expression of Q=Q+W-R newly based on a written data byte number W stored in all the FIFO memories of the logical channel, a read data byte number R read therefrom, and a stored byte number Q.
その論理チャネルの全てのＦＩＦＯメモリに保持されているデータバイトの書込みバイト数Ｗとそれらから読み出すデータバイトの読出しバイト数Ｒと蓄積バイト数Ｑとに基づいて、新たにＱ＝Ｑ＋Ｗ−Ｒにより算出されて更新される更新蓄積バイト数Ｑを算出する。 - 特許庁
When a ball enters a second start pocket, the high-order byte CU and low-order byte CL of a count value are acquired to update the high-order byte RU2 and low-order byte RL2 of numerical data which is a random number value by a latching flip-flop 204B and random value registers 206A, 206B.
第２始動入賞口での始動入賞時には、ラッチ用フリップフロップ２０４Ｂ、乱数値レジスタ２０６Ａ、２０６Ｂにより、乱数値となる数値データの上位バイトＲＵ２及び下位バイトＲＬ２を更新するように、カウント値の上位バイトＣＵ及び下位バイトＣＬを取得する。 - 特許庁
The CPU reads a second plane by the second byte of the data during the writing in the memory array by the first byte of the data stored in the first plane, and writes by the second byte of the data stored in the second plane.
また、ＣＰＵは、１プレーンにストアされたデータの第１バイトでメモリアレイに書き込みを行う間に、データの第２バイトで第２プレーンを読み込み、第２プレーンにストアされたデータの第２バイトで書き込みを行う。 - 特許庁
To lessen overwriting by redundant byte by reducing the redundancy byte to be added more than needed and adding the least required redundant byte satisfying a target error rate with a magnetic recording and reproducing device.
磁気記録再生装置において、必要以上に付加される冗長バイトを削減し、目標のエラーレートを満たす必要最小限の冗長バイトを付加することで、冗長バイトによるオーバーライトを削減すること。 - 特許庁
When a 'sync' byte of the MPEG-2 stream is retrieved in the IP packet payload and a pattern indicating the sync byte is discovered, the sync byte is identified, and it is decided that the packet includes the MPEG-2 video.
より具体的に、ＭＰＥＧ−２ストリームの「同期」バイトがＩＰパケットペイロード内で検索され、同期バイトを示すパターンが見つかった場合には同期バイトを識別し、そのパケットがＭＰＥＧ−２ビデオを含むと決定する。 - 特許庁
These constants define various encodings of the Unicode byte order mark(BOM) used in UTF-16 and UTF-32 data streams to indicate the byte order used in the stream or file and in UTF-8 as a Unicode signature.BOM_UTF16 is either BOM_UTF16_BE or BOM_UTF16_LE depending on the platform's native byte order,BOM is an alias for BOM_UTF16, BOM_LE for BOM_UTF16_LE and BOM_BE for BOM_UTF16_BE.The others represent the BOM in UTF-8 and UTF-32 encodings.
ここで定義された定数は、様々なエンコーディングの Unicode のバイトオーダマーカ (BOM) で、UTF-16 と UTF-32 におけるデータストリームやファイルストリームのバイトオーダを指定したり、UTF-8 における Unicode signature として使われます。 - Python
REGULAR EXPRESSION COMPILER CONFIGURATION METHOD FOR MULTI-BYTE CHARACTER SETS, AND PROGRAM THEREOF
マルチバイト文字セット用正規表現コンパイラ構成方法及びプログラム - 特許庁
The D/A converter 40 applies D/A conversion to high-order byte (in 8 bits) and low-order byte (in 8 bits) to provide outputs of analog signals from terminals DA1, DA0.
Ｄ／Ａコンバータ４０は、８ビットの上位バイトと下位バイトＤ／Ａ変換して端子ＤＡ１とＤＡ０からアナログ信号を出力する。 - 特許庁
To provide a NOR type flash memory for warranting an equivalent high read speed in two modes, a WORD read mode and a BYTE read mode even when either of the two modes is selected.
NOR 型フラッシュメモリにおいて、WORD読みモードとBYTE読みモードとを切り換えた場合でも、２つのモードで同等の高速読み出し速度を保証する。 - 特許庁
For example, Joliet disks store all filenames in two-byte Unicode characters.
たとえば Joliet ディスクは、すべてのファイル名を 2 バイトの Unicode 文字で格納します。 - FreeBSD
Each LIST is made up of one range, or many ranges separated by commas.
範囲は完全に指定しなくてもよい: `\\-m'は`1\\-m'を、`n\\-'は`n'から行の終わりか最後のフィールドまでを意味する。 "\\-b, \\-\\-bytes byte-list"byte-listで示した位置のバイトだけを表示する。 - JM
outputs a zero byte after each file name instead of the usual newline.
は各ファイル名の後に、通常の newline ではなくバイト 0 を出力します。 - JM
The sixth byte specifies the data encoding of the processor-specific data in the file.
第 6 バイトはファイル内のプロセッサ固有データのデータエンコーディングを指定する。 - JM
In the table below, N + foo means foo after an N-byte pad.
以下のテーブルの中で、N + fooは N バイトの詰めものの後にあるfooを意味します。 - JM
The first byte to match c (interpreted as an unsigned character) stops the operation.
最初に c (unsigned char と解釈される) が見つかった時点で動作が停止する。 - JM
And glibc 2.0 makes it worse, and returns a pointer to the last byte of haystack.
そして、glibc 2.0 はより悪くなっており、haystack の最後のバイトへのポインタを返す。 - JM
function fills the first n bytes of the memory area pointed to by s with the constant byte c.
は s で示されるメモリ領域の先頭から n バイトをc で埋める。 - JM
When the middle button is down a 4-byte packet is sent, where the 4th byte has value 0x20 (or at least has the 0x20 bit set).
真中のボタンが押されていると、4バイトのパケットが送られる。第４バイトは 0x20 の値を持っている(あるいは、少なくとも 0x20ビットがセットされている)。 - JM
All further bytes in a multi-byte sequence are in the range 0x80 to 0xbf.
多バイト列の残りの部分のバイトは、それぞれ 0x80 から 0xbf の範囲にある。 - JM
stdout must not be byte oriented; see fwide (3)
stdout がバイト単位入出力であってはいけない。より詳しい説明はfwide (3) - JM
stream must not be byte oriented; see fwide (3)
stream がバイト単位入出力であってはいけない。より詳しい説明はfwide (3) - JM
A synchronous byte of a TS packet is detected from the digital data and a prescribed discrimination signal is activated while the synchronous byte is being detected.
このデジタルデータから、ＴＳパケットの同期バイトを検出し、同期バイトが検出され続けている間は、所定の判別信号をオンする。 - 特許庁
The insertion byte is constituted of the number of set data indicating the position of a succeeding insertion byte and adjustment for evading the coincidence of continued data.
挿入バイトは、次の挿入バイトの位置を示す設定データ数と、前後のデータと一致するのを避けるための調整とで構成する。 - 特許庁
Byte data in the unit of eight bits are used consistently, and byte data are stored in a data storage block 3 constituted of RAM.
その後、この８ビット単位のバイトデータを一貫して用いられ、この各バイトデータがＲＡＭで構成されるデータ記憶ブロック３に記憶される。 - 特許庁
In each block, disk ID information in ECC format constituted by adding of 12-byte parity to 16-byte disk ID information is recorded.
各ブロックに、１６バイトのディスクＩＤ情報に対して１２バイトのパリティが付加されたＥＣＣフォーマットのディスクＩＤ情報が記録される。 - 特許庁
The CPU reads the first plane of the page buffer circuit by the first byte of data, and writes in the first plane by the first byte of the stored data.
ＣＰＵは、データの第１バイトでページバッファ回路の第１プレーンを読み込み、第１プレーンにストアされたデータの第１バイトで書き込みを行う。 - 特許庁
To provide a byte code program execution control system capable of improving the execution speed of a byte code program just after execution start.
実行開始直後からバイトコードプログラムの実行速度を向上させることを可能にするバイトコードプログラム実行制御システムを提供する。 - 特許庁
To provide systems and methods for performing byte-level file differencing.
バイト・レベルでファイルの差別化を行うシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁
TRANSFER SYSTEM FOR E1 BYTE OF SDH TRANSMITTER AND ITS TERMINAL STATION DEVICE
ＳＤＨ伝送装置のＥ１バイト転送方式とその端局装置 - 特許庁
A byte boundary is not on a particular bit, but between bytes.
バイト境界は特定のビット上にあるのではなく、バイトの間にある。 - コンピューター用語辞典
However, you can bind to a wrapper type such as Boolean, Byte, Character, Double, Float, Integer, Long, Short, String, the primitive form of one of these wrapper types, or an application-defined object value.
ただし、Boolean、Byte、Character、Double、Float、Integer、Long、Short、String などのラッパー型、これらのいずれかのラッパー型の基本型、またはアプリケーションで定義されたオブジェクト値にバインドできます。 - NetBeans
The low byte of argc indicates the number of positional parameters, the high byte the number of keyword parameters.On the stack, the opcode finds the keyword parameters first.
argcの低位バイトは位置パラメータを示し、高位バイトはキーワードパラメータの数を示します。オペコードは最初にキーワードパラメータをスタック上に見つけます。 - Python
Raised when an input byte could not properly be assigned to a character; for example, a NUL byte (value 0) in a UTF-8 input stream.
入力されたバイトが文字に適切に関連付けできない際に送出されます;例えば、UTF-8 入力ストリームにおける NUL バイト (値 0) などです。 - Python
The dis module supports the analysis of Python byte code by disassembling it.
disモジュールはPythonバイトコードを逆アセンブルしてバイトコードの解析を助けます。 - Python
Regular expression pattern strings may not contain null bytes, but can specify the null byte using the number
正規表現のパターン文字列にはヌルバイトを含められませんが、number - Python
Convert 32-bit integers from network to host byte order.
32ビット整数のバイトオーダを、ネットワークバイトオーダからホストバイトオーダに変換します。 - Python
Convert 16-bit integers from network to host byte order.
16ビット整数のバイトオーダを、ネットワークバイトオーダからホストバイトオーダに変換します。 - Python
Convert 32-bit integers from host to network byte order.
32ビット整数のバイトオーダを、ホストバイトオーダからネットワークバイトオーダに変換します。 - Python
Convert 16-bit integers from host to network byte order.
16ビット整数のバイトオーダを、ホストバイトオーダからネットワークバイトオーダに変換します。 - Python
Unsigned, 16-bit audio, big-endian byte order (as used by 68k,PowerPC, Sparc)
符号つき16ビットオーディオ、ビッグエンディアンバイトオーダ (68k、PowerPC、Sparcで使われている形式) - Python
Wait until the sound device has played every byte in its buffer.
サウンドデバイスがバッファ内の全てのデータを再生し終えるまで待機します。 - Python
In that case, only a small number of byte values will be "interesting".
この場合、「おもしろい」ものとなるバイト値はごく少数しか出てこない。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
The table 31 is a conversion table corresponding to an upper one byte of one JIS code character, the table 32 is a conversion table corresponding to a lower one byte when the upper one byte of one JIS code character is even and the table 33 is a conversion table corresponding to a lower one byte when the upper one byte of the one JIS code character is odd.
コード変換テーブル３１は、ＪＩＳコード１文字分の上位１バイトに対応した変換テーブルであり、コード変換テーブル３２は、上記ＪＩＳコード１文字分の上位１バイトが偶数である時の下位１バイトに対応した変換テーブルであり、コード変換テーブル３３は、上記ＪＩＳコード１文字分の上位１バイトが奇数である時の下位１バイトに対応した変換テーブルである。 - 特許庁
The program loader 16 reads out a byte code from the cluster file 12, decides whether a load location of this byte code and an argument setup byte code is the Java virtual machine 13 or the JIT compiler 15 based on content of a determination information storage unit 17 if the byte code is a subroutine call and iterates a loading process for the byte code to the decided load location.
プログラムローダ１６は、クラスタファイル１２からバイトコードを読み出し、バイトコードがサブルーチンコールであれば、判定情報記憶部１７の内容に基づいてこのバイトコード及び引数設定バイトコードのロード先を、Ｊａｖａ仮想マシン１３にするかＪＩＴコンパイラ１５にするかを決定し、決定されたロード先にバイトコードをロードするという処理を繰り返し実行する。 - 特許庁
The voltage conversion/ superimposing circuit 42 converts the magnitude of the analog signal of the low-order byte into 1/16 and superimposes the converted analog signal onto the analog signal of the high-order byte.
電圧変換・重畳回路４２は、下位バイトのアナログ信号を１６分の１に変換して上位バイトのアナログ信号に重畳する。 - 特許庁
With respect to a TS having a video stream made into packets, a receiver control software data byte is inserted to a private data byte in an adaptation field and is transmitted.
映像ストリームをパケット化したＴＳにおいて、アダプテーションフィールド内のプライベートデータバイトに受信装置制御ソフトウェアデータを挿入し、送信する。 - 特許庁
A check code is formed from the authentication value and the random byte sequence.
前記認証値および前記ランダムなバイト列からチェックコードが形成される。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 31 32 次へ＞

例文データの著作権について

大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
Python
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
JM
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
NetBeans
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”

邦題：『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

日本語版の著作権保持者は ©1999
山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。