「Byte」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目)

「Byte」を含む例文一覧(1593)

＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 31 32 次へ＞

The memory map of the Z-machine is an array of bytes with "byte addresses" running from 0 upwards.
Zマシンのメモリマップは、ゼロから上へ上がって行く「バイトアドレス」を持つバイトの配列である。 - コンピューター用語辞典
a novel approach for designing byte error-correcting codes using cellular automata (CA)
セル構造オートマトン（CA）を使ったバイト誤り訂正符号を設計するための新しいアプローチ - コンピューター用語辞典
The string object exposes the character contents in the buffer interface's byte-orientedform.
文字列オブジェクトは、その内容をバッファインタフェースのバイト単位形式で公開しています。 - Python
The magic number should be present in the first four bytes of the bytecode file, in little-endian byte order.
マジックナンバはバイトコードファイルの先頭 4 バイトにリトルエンディアン整列で配置されています。 - Python
Return the magic string value used to recognize byte-compiled code files (.pyc files).
バイトコンパイルされたコードファイル(.pycファイル)を認識するために使われるマジック文字列値を返します。 - Python
The string is padded with null bytes if necessary to guaranteed 4 byte alignment.
4 バイトのアラインメントを保証するために、文字列は必要に応じて null バイト列でパディングされます。 - Python
X servers listen for connections on a variety of different communicationschannels (network byte streams, shared memory, etc.).
X サーバは様々な異なる通信チャネル (ネットワークバイトストリーム、共有メモリ等) との接続を待つ。 - XFree86
The returned value starts at byte index I in the property (indexingfrom zero), and its length in bytes is L.
A = N - (I + L) 返される値は(0 から数えて) I 番目のバイトから始まり、長さは L バイトである。 - XFree86
sampleText16 (class Text16) The sample2-byte text to use for matrix-encoded fonts.
"sampleText16 (class Text16)"行列形式でエンコードされているフォントに対して用いる2バイトテキストのサンプルを指定する。 - XFree86
Each glyph index is two bytes,with a 1-byte newline separating lines.
それぞれのグリフのインデックスは2バイトであり、各行は1バイトの改行文字で区切られている。 - XFree86
A 256-bit register used to specify which byte values can be present in valid plaintexts.
256-bit のレジスタで、見込みある平文でどのバイト値があり得るかを指定するためのもの。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
To display various kinds of characters even on external equipment, for which only the font corresponding to the character code of one byte is registered, by transmitting the data of characters to be transmitted as a one-byte code when these data show that code but transmitting the data of characters to be transmitted as bit map data when these data do not show the one-byte code.
外部機器とデータ相互転送を行なうためのデータ通信制御装置で、１バイトの文字コードに対応するフォントしか登録されてない外部機器に対しても、各種の文字が表示可能となるようにデータ転送することができるようにする。 - 特許庁
When frequency deviation, which exceeds the amount of frequency deviation that can be absorbed by an NJO byte, is to be absorbed, data, which correspond to frequency deviation exceeding the absorption tolerance of the NJO byte, are stored at an FS byte defined in an OTU frame.
ＮＪＯバイトにより吸収可能な周波数偏差量を超えた周波数偏差を吸収する際には、ＯＴＵフレームに定義されているＦＳバイトに、ＮＪＯバイトの吸収許容量を超えた分の周波数偏差に相応するデータを格納する。 - 特許庁
In this CRC code arithmetic circuit 10 for operating a CRC code from 4-byte parallel data having a residual part at the last stage, a 4-byte parallel CRC code arithmetic circuit 2 operates in parallel the CRC code from 4-byte parallel data other than the last stage.
最終段に余り部分を有する４バイトパラレルデータからＣＲＣ符号を演算するＣＲＣ符号演算回路１０であって、４バイトパラレルＣＲＣ符号演算回路２は、最終段以外の４バイトパラレルデータからＣＲＣ符号をパラレルで演算する。 - 特許庁
A program supply computer 1100 executes a byte code, measures the number of execution times and execution time in each method in a byte code program by a profiler 1140, acquires profile information and transmits the byte code and the profile information to a program execution computer 1200.
プログラム供給コンピュータ１１００は、バイトコードを実行してプロファイラ１１４０によりバイトコードプログラム中のメソッド毎の実行回数及び実行時間を測定してプロファイル情報を取得し、プログラム実行コンピュータ１２００にバイトコードとプロファイル情報とを送信する。 - 特許庁
The IC card stores the command in a control table, in which a byte code same as at least a part of the byte code, indicating the content to be processed included in the command, is the code for indicating application identifier.
ＩＣカードは、コマンドに含まれる処理内容を表すバイトコードの少なくとも一部と同一のバイトコードをアプリケーション識別子を表すコードとする管理テーブルに格納する。 - 特許庁
The game machine samples the value of a refresh register 111R updated at every command fetch as a random number for processing and adds to a high-order byte and a low-order byte of a general-purpose register 111R, respectively.
また、命令フェッチ毎に更新されるリフレッシュレジスタ１１１Ｒの値を加工用の乱数として抽出し、汎用レジスタ１１１Ｒの上位バイトと下位バイトとにそれぞれ加算する。 - 特許庁
The opposite station 22 calculates the number of errors from the information of B2 byte, inserts the number of errors into M1 byte and sends it back to the device 1 through the working and standby system transmission lines 13-16.
対向局２２において、Ｂ２バイトの情報からエラー数を算出してこのエラー数をＭ１バイトに挿入し現用及び予備系伝送路を介して装置１へ送り返す。 - 特許庁
Furthermore, a count DBS of a first data block counter is provided to the 2nd 1-byte on the 3rd line, and a count DBC of a data block counter before the final block is provided to the 4th 1-byte.
また３行目の２番目の１バイトに最初のデータブロックカウンタの計数値（ＤＢＳ）が設けられ、４番目の１バイトに最後の次のデータブロックカウンタの計数値（ＤＢＣ）が設けられる。 - 特許庁
It should be noted that the byte counter, is configured of 1 byte, so that the updated initial value of the random counter will not fall outside the correct update ranges even if reset interruption may occur at any timing whatsoever.
なお、バイトカウンタは１バイトで構成されるので、いかなるタイミングでリセット割込が発生しても、乱数カウンタの更新の初期値が本来の更新の範囲外の値となることはない。 - 特許庁
The reproducing devices 3-5 each decide which to display 1-byte character code string or 2-byte character code string according to the kind of a built-in font ROM and the type, information.
再生装置３〜５は、それぞれ、内蔵するフォントＲＯＭの種類とタイプ情報とに応じて１バイト文字コード列と２バイト文字コード列の何れを表示するかを決定する。 - 特許庁
An interruption mode 2 is provided to indicate an interruption address by an address synthesized from a value (1 byte) of a specified register (I register) and an interruption vector (1 byte) outputted from any built-in device.
割込モード２は、ＣＰＵの特定レジスタ（Ｉレジスタ）の値（１バイト）と内蔵デバイスが出力する割込ベクタ（１バイト）から合成されるアドレスが、割込番地を示すモードである。 - 特許庁
In the process, each attribute data item is converted into a low order byte for a color and then embedded for transmission in a low order byte for an SVG color designation "stroke" of a straight line or the like representing a corresponding pipe.
このとき、それぞれの属性データを各色の下位バイトに変換して、対応する管を表す直線等のＳＶＧの色指定（ｓｔｒｏｋｅ）の下位バイトに埋め込み送出する。 - 特許庁
After the predetermined value is added to the higher rank byte data of the random numbers loaded into RAM 112 and the rotating process is performed, an exclusive OR operation is carried out by each and every bit with the lower rank byte data.
ＲＡＭ１１２に取り込まれた乱数の上位バイトのデータに所定の値の加算、ローテイトの処理を行ってから、下位バイトのデータとビット毎に排他的論理和演算する。 - 特許庁
When a monochrome picture is displayed on a color liquid crystal display device 5, an upper one byte and a lower one byte among monochrome picture data are stored respectively in a first frame memory 11 and a second frame memory 12.
モノクローム画像をカラー液晶表示デバイス５に表示する場合、モノクローム画像データのうち、上位の１バイトを第１フレームメモリ１１に、下位１バイトを第２フレームメモリ１２に蓄積する。 - 特許庁
If necessary, data structures contain explicit padding to ensure 4-byte alignment for 4-byte objects, to force structure sizes to a multiple of 4, etc.
必要な場合、データ構造体では明示的なパディング (padding, 詰め込み)が行なわれる。これは 4 バイトオブジェクトに対する4 バイト配置を保証するためや、構造体のサイズを 4 の倍数にするためなどである。 - JM
Moreover, the interpreter 326 speculatively decodes the candidate of the the second byte code ahead by using the dead pipe line of the CPU for masking any overhead generated at the time of decoding the byte code.
さらに、インタプリタ３２６は、２つ後のバイトコードの候補を、ＣＰＵのパイプラインの空きを利用して投機的にデコードすることにより、バイトコードのデコードの際に生じるオーバーヘッドを隠蔽する。 - 特許庁
In the case that the byte at a present position is not registered in the cache buffer, a RAW command and raw data of 8 bits equal to the byte at the present position following it are outputted (S28).
現在の位置のバイトがキャッシュバッファに登録されていない場合、ＲＡＷコマンドとそれに後続する現在の位置のバイトに等しい８ビットの生データを出力する（Ｓ２８）。 - 特許庁
The basic fuel injection amount Tp computed as two byte data in the controller for controlling the engine is converted into one byte data Tpo and is transmitted to the controller for controlling the automatic transmission.
エンジン制御用コントローラで２バイトデータとして演算される基本燃料噴射量Ｔｐを１バイトデータＴｐｏに変換して、自動変速機制御用コントローラに送信させる。 - 特許庁
When a CPU 14 delivers a signal at a specified timing, only one 1 byte data is DMA transferred to a receiving (data) buffer 12A and the remaining 1 byte is left in the FIFO buffer 56a.
所定のタイミングでＣＰＵ１４が信号を出すと１バイトのデータのみが受信（データ）バッファ１２ＡにＤＭＡ転送され、残りの１バイトはＦＩＦＯバッファ５６ａに残される。 - 特許庁
The data control circuit 33 reads data out of the data memory 31 byte by byte based on that information and transfers them through a serial input/output interface circuit 5 to a serial input/output circuit 6.
データ制御回路３３はその情報を基にデータメモリ３１から１バイトづつデータを読出し、シリアル入出力インタフェース回路５を介してシリアル入出力回路６に転送する。 - 特許庁
The node A adds a byte for error monitoring, included in the specified part to a parity arithmetic result of the data from the client 3 and maps the result as a byte for error monitoring.
ノードＡは所定部分に含まれる誤り監視用バイトについては、それをクライアント３からのデータのパリティ演算結果と加算し、その結果を誤り監視用バイトとしてマッピングする。 - 特許庁
A notification unit 106 notifies the determination results from the start code prefix detection unit 104, and the state of a byte sequence of three-byte extracted by the three-byte state detection unit 105, as the information of whether or not the start code of the transport stream is searched, to a stream analysis unit 103 which is driven by a processor.
通知部１０６は、スタートコードプリフィックス検出部１０４による判定結果と、３バイト状態検出部１０５が抽出した３バイトのバイト列の状態と、をトランスポートストリームのスタートコードを検索するか否かの情報として、プロセッサにより駆動するストリーム解析部１０３に通知する。 - 特許庁
The attached information is recorded to a sync-byte area of each TS packet of the MPEG transport stream, the attached information is read from the sync-byte area when the attached information is read and when the MPEG transport stream is reproduced, the attached information is replaced with the sync-byte and the resulting TS packets are outputted.
付加情報をＭＰＥＧトランスポートストリームのＴＳパケットのｓｙｎｃ＿ｂｙｔｅ領域に記録し、付加情報の読み出し時にはｓｙｎｃ＿ｂｙｔｅ領域から付加情報を読み出し、ＭＰＥＧトランスポートストリームの再生時には付加情報をｓｙｎｃ＿ｂｙｔｅに置き換えて送出する。 - 特許庁
In the case of expansion instruction, a general virtual expansion register ID reading part 128 reads the byte code of 1 byte and the instruction discriminating part 111 and a general virtual expansion register ID discriminating part 118 specify an instruction class and the ID of the general virtual expansion register from the byte code of 2 bytes.
拡張命令の場合、汎用仮想拡張レジスタＩＤ読込み部１２８は、１バイトのバイトコードを読込み、命令判別部１１１及び汎用仮想拡張レジスタＩＤ判別部１１８は、２バイトのバイトコードより命令種別と汎用仮想拡張レジスタのＩＤを特定する。 - 特許庁
When frequency deviation, which exceeds the amount of frequency deviation that can be absorbed by an NJO byte, is to be absorbed, data, which correspond to frequency deviation exceeding the absorption tolerance of the NJO byte, are stored at an unused OH byte in OH bytes defined in the OTU frame.
ＮＪＯバイトにより吸収可能な周波数偏差量を超えた周波数偏差を吸収する際には、ＯＴＵフレームに定義されているＯＨバイトのうち未使用ＯＨバイトに、ＮＪＯバイトの吸収許容量を超えた分の周波数偏差に相応するデータを格納する。 - 特許庁
The receiver part is provided with a word alignment step or a byte alignment step (321), a deskew step (322), a rate compensation step or a rate matching step (323), an embedded protocol decoder step (324), a byte serial-parallel converter step (325), a byte rearrangement step (326), and a phase compensation step (327) at least.
受信器部は、ワードアライメント段またはバイトアライメント段（３２１）と、デスキュー段（３２２）と、レート補償段またはレート整合段（３２３）と、埋め込みプロトコルデコーダ段（３２４）と、バイト直並列変換器段（３２５）と、バイト並び替え段（３２６）と、位相補償段（３２７）とを少なくとも含む。 - 特許庁
When a ball enters a first start pocket, a high-order byte CU and a low-order byte CL of a count value are acquired to update the high-order bite RU1 and low-order byte RL1 of numerical data which is a random number value, by a latching flip-flop 204A and random number value registers 205A, 205B.
第１始動入賞口での始動入賞時には、ラッチ用フリップフロップ２０４Ａ、乱数値レジスタ２０５Ａ、２０５Ｂにより、乱数値となる数値データの上位バイトＲＵ１及び下位バイトＲＬ１を更新するように、カウント値の上位バイトＣＵ及び下位バイトＣＬを取得する。 - 特許庁
In a 3Tr.NAND having a cell unit consisting of one memory cell and two select-gate transistors holding it between them, when rewriting of data of a byte unit is performed, at the time of erasing, a potential of a bit line or a source line can be set in byte units, and erasing in byte units can be performed.
１個のメモリセルとこれを挟み込む２個のセレクトゲートトランジスタとからなるセルユニットを有する３Ｔｒ．ＮＡＮＤにおいて、バイト単位のデータ書き換えを行う場合に、消去時に、ビット線又はソース線の電位を、バイト単位で設定できるようにし、バイト単位の消去を可能にする。 - 特許庁
Then, a byte enable signal is used as a 4 byte clear enable signal at the time of memory read clear, and when memory read clear is requested, the memory controller 2 operates for the writing of zero data in the same address according to the 4 byte clear enable signal when the memory read clear is requested after the end of the read.
そして、メモリリードクリア時はバイトイネーブル信号を４バイトクリアイネーブル信号として使用し、メモリコントローラ２はメモリリードクリアが要求された時、そのリード終了後、メモリリードクリアが要求された時の４バイトクリアイネーブル信号に従って同アドレスにゼロデータをライトするよう動作する。 - 特許庁
A byte memory cell which constitutes a memory cell array is a semiconductor memory device, which forms a 1-byte memory transistor, arranged long in one direction and of which each junction region and channel region are formed in an active region, and a byte-selecting transistor which is formed in the active region and of which each junction region is directly connected to each junction region of the 1-byte memory transistor.
メモリセルアレイを構成するバイトメモリセルは、一方向に長く配列されて活性領域にそれぞれの接合領域及びチャンネル領域が形成されている１バイトメモリトランジスタと、活性領域に形成されており、接合領域が１バイトメモリトランジスタにそれぞれの接合領域と直接連結されているバイト選択トランジスタとを含む半導体メモリ装置である。 - 特許庁
Then it is decided whether or not a byte code to be compiled is left (515).
プロフィール・データに基づいて、プログラム内のバイトコード命令を更に好ましい方法でリコンパイルできる。 - 特許庁
The dot sequence is represented by relative coordinates using one byte on the basis of the representative point.
そして、上記点列は、代表点を基点として１バイトで表現される相対座標で表す。 - 特許庁
Newer BSD based systems have a -b option to split(1) that allows them to split files on arbitrary byte boundaries.
比較的新しい BSD ベースのシステムでは、 splitに任意のバイト境界で分割する -bオプションがあります。 - FreeBSD
This version is a single process which parses and runs a byte code translation of the program.
このバージョンは単一プロセスであり、プログラムをバイトコードに変換したものを解析して実行します。 - JM
First come all the one byte symbols, then all the two bytes, then all the four bytes, and then everything else.
まず 1 バイト変数のシンボル、ついで 2 バイト、 4 バイト変数のシンボル、最後にそれ以外のものが並ぶ。 - JM
It should be noted that the access methods provide no guarantees about byte string alignment.
アクセスメソッドはバイト文字列のアラインメントについては何も保証していない事に注意すること。 - JM
return the number of characters read, including the delimiter character, but not including the terminating null byte.
は読み込んだ文字数を返す。文字数には区切り文字を含むが、終端に使う NULL バイトは含まない。 - JM
The network address is contained in the most significant byte, and the host address occupies the remaining three bytes.
このアドレス種別では、最上位バイトがネットワークアドレスを表し、残りの 3 バイトがホストアドレスを表す。 - JM
The network address is contained in the three most significant bytes, and the host address occupies the remaining byte.
このアドレス種別では、上位 3 バイトがネットワークアドレスを表し、残りの 1 バイトがホストアドレスを表す。 - JM

＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 31 32 次へ＞

例文データの著作権について

大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
JM
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
Python
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”

邦題：『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

日本語版の著作権保持者は ©1999
山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。