The net argument must be in host byte order.
net引き数はホスト・バイトオーダでなければならない。 - JM
The records are fixed-length, not byte delimited.
レコード長が固定であり、バイト区切りではない。 - JM
The output is in 512-byte units by default, but in
出力はデフォルトでは 512 バイト単位であるが、 - JM
Like .SDATA, but precede the string with
.SDATA と同様だが、文字列の前に 1 byte の数値がある。 - JM
text, and by numeric byte value.
全くのテキストと数で示されたバイトの値である。 - JM
are unsigned integers which record the byte position of
は符号なし整数で、リスト出力における - JM
followed by a null (zero) byte.
null (ゼロ) バイトによって終端されているものである。 - JM
I'm sorry, I will bring my own byte bill すみません 必ず バイト代 持ってきますんで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The byte-code is written to cfile, which defaults to file
バイトコードはファイルcfileに書き込まれ、デフォルトではfile - Python
BLADE HOLDER AND BLADE TIP REPLACEABLE BYTE USING THE SAME 刃具ホルダとそれを用いた刃先交換式バイト - 特許庁
Insert the given byte in the input queue.
指定されたバイトを入力キューに挿入する。 - JM
The following byte sequences are used to represent a character.
以下のバイト列が文字の表現に使用される。 - JM
You're the client of kirito's byte あんたがキリトの奴のバイトの依頼主なんだってな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Byte-compile all the .py files found along sys.
sys.pathに含まれる、全ての.pyファイルをバイトコンパイルします。 - Python
Usually, a single 8-byte block is sufficient.
ふつうは、8バイトのブロックが一つあれば十分だ。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
In each sync block, a Reed-Solomon code as an error correction internal code is composed of 3-byte ID, 96-byte main data, and 10-byte parity C1. シンクブロックにおいては、3バイトのID、96バイトのメインデータ、10バイトのパリティC1により誤り訂正内符号としてのリードソロモン符号が構成される。 - 特許庁
The main CPU 23 transmits packet data, in which the first byte is an index number, the second byte is a data value and the third byte is a check sum, to the sub CPU 25. メインCPU23は、1バイト目がインデックス番号、2バイト目がデータ値、3バイト目がチェックサムからなるパケットデータをサブCPU25に送信する。 - 特許庁
For 2-byte matrix fonts, the 16-bit value should be formed with the byte1 member in the most significant byte and the byte2 member in the least significant byte. 2バイト行列形式のインデックスを持つフォントについては、16ビットの値は byte1 メンバが最上位バイトで byte2 が最下位ビットとなるようにしなければならない。 - XFree86
Bytes 0xa1-0xfe are used as leading bytes for two-byte characters.
0xa1-0xfe のバイトは 2 バイト文字の 1 文字目として用いる。 - JM
A byte 0xxxxxxx stands for the Unicode 00000000 0xxxxxxx which codes the same symbol as the ASCII 0xxxxxxx.
これは、ASCII の 0xxxxxxx と同じシンボルのコードである。 - JM
are interpreted as physical memory addresses.
のバイトアドレス(byte address)は 物理メモリアドレスとして解釈される。 - JM
function with a conversion state starting in the initial state before the first byte).
関数によって)ワイド文字へと変換される。 - JM
by byte in machine collating sequence instead of LC_COLLATE.
照合順序にしたがって 1 バイトずつ比較する。 - JM
The cluster size of hard disk is originally 8K byte. ハードディスクのクラスタサイズは本来は8Kバイトである。 - 特許庁
SPOTTY BYTE ERROR CORRECTION/DETECTION METHOD AND APPARATUS スポッティバイト誤り訂正・検出方法及び装置 - 特許庁
The count data is constituted by two-byte gray codes. カウントデータが2バイトのグレイコードで構成されている。 - 特許庁
What are you talking about? it's just a byte of a manga shop! な な 何言ってんだ ただのマンガ屋のバイトだろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Convert samples between 1-, 2- and 4-byte formats.
サンプル幅を 1、2、4 バイト形式の間で変換します。 - Python
Size of chunk in big-endian byte order, not including the header
big-endianで示したチャンクのサイズで、ヘッダは含みません - Python
The pathname argument points to the byte-compiled code file. pathname引数はバイトコンパイルされたコードファイルを指します。 - Python
Once an initial byte of input becomes available, the timer is restarted after each further byte is received.
入力の最初のバイトが利用可能になった後は、新たに 1バイト受信する度にタイマがリセットされる。 - JM
Because the timer is only started after the initial byte becomes available, at least one byte will be read.
は最初のバイトが利用可能にならないとタイマは開始されないので、少なくとも 1バイトは読み込まれる。 - JM
Then there are tzh_leapcnt pairs of four-byte values, written in standard byte order; the first value of each pair gives the time (as returned by time (2))
標準バイトオーダーで記述される。 それぞれのペアの最初の値は閏秒の起きた時刻を (time (2) - JM
characters greater than 0x7f are encoded as a multi-byte sequence consisting only of bytes in the range 0x80 to 0xfd, so no ASCII byte can appear as part of another character and there are no problems with, for example,
文字は、 0x80 から 0xfd までの範囲のバイトのみを含む多バイト文字列に符号化される。 - JM
and then switches according to all byte order marks (BOM) it finds in the input data. その後、入力データ中に見つかった全てのバイト整列マーカ (byte order mark, BOM) に従って、バイト整列を切り替えます。 - Python
supports either byte or Unicode strings, but will normally produce Unicode strings. ではバイト文字列 (byte string) およびUnicode 文字列のどちらかに対応づけられますが、通常 Unicode 文字列を生成します。 - Python
If the plaintext has no repeated byte values, only eight byte values will be interesting, instead of 69 as above.
もし平文に繰り返されるバイト値がなければ、おもしろいバイト値は、上の69個ではなく、8個にしぼられる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
function compares the two byte sequences s1 and s2 of length n each.
は、2 つのバイト列s1とs2の先頭nバイトを比較する。 - JM
The return string is always terminated with a null byte.
返される文字列は常にヌル文字で終端される。 - JM
characters preceding the terminating null byte.
個の文字と、それに続く終端の NULL バイトが格納される。 - JM
These values are written in "standard" byte order.
これらの値は「標準」バイトオーダーで記述されている。 - JM
The representation of each UCS character as a 2-byte word is referred to as the UCS-2
UCS 文字を 2 バイトのワードで表現するのがUCS-2 - JM
It has odd parity set in bit 0 of each byte.
この配列の各バイトのビット 0 は奇数パリティである。 - JM
Do not split multi-byte characters (no-op for now).
マルチバイト文字を分割しない (現在は効果がない)。 - JM
a zero byte is written at the end of the string.
最後に NUL 文字一つが書かれている点が異なる。 - JM
sum's default, and print file sizes in units of 512-byte blocks.
512 バイトのブロック単位でファイルのサイズを表示する。 - JM
The byte data is stored to the height size of a band buffer. バイトデータはバンドバッファの高さサイズ分、格納する。 - 特許庁
Units for discarding may be packet unit or a byte unit. 廃棄単位は、パケット単位でもバイト単位でもよい。 - 特許庁
If TOS is true, increment the byte code counter by delta.
TOSが真ならば、deltaだけバイトコードカウンタを増加させます。 - Python
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.