「CLOSEST」を含む例文一覧(2137)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 42 43 次へ＞
  • Then, the product is made by the producer closest to an ordering user.
    そして注文ユーザーに一番近い製造業者で製造する。 - 特許庁
  • The Kyoto Botanical Garden: Its closest bus stop is 'Shokubutsuen-mae,' the next stop.
    京都府立植物園　最寄りバス停は隣の植物園前 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tafel Anatomie, which is the Dutch word retranslated from Tabulæ Anatomicæ, is the closest to Taheru Anatomia.
    これを再度オランダ語に置き換えてTafelAnatomieとしたものがかなり近い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ender, every other commander has their seniors closest to the door.
    エンダー 他の指揮官はドアの近くに 年長者を配置してるけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why, the elephants, next to the chimps, have the closest dna sequence as us human beings.
    象はチンパンジーの次に 我々人間に近い dnaを持っているんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Lorelei martins is the closest we've ever gotten to red john.
    ローレライは 僕らが捕まえた中で レッド・ジョンに一番近い人物だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If it meant breaking the law, lying to the people closest to them...
    法律を破ってるならな 彼らに近い人に嘘をついて いや - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, you might wanna consider losing a couple hundred of your closest friends.
    君は良く考えた方がいい 親しい友人、200人を失うことを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She was the burst linker who came the closest to flying here in accel world.
    加速世界で最も空に近づいたバーストリンカーだったんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why, the elephants, next to the chimps, have the closest dna sequence as us human beings.
    象はチンパンジーの次に 我々人間に近い DNAを持っているんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The closest comparative bite radius we could match to the victims' wounds is a cave bear.
    犠牲者の傷に最も近い噛み跡は ホラアナグマのものだった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The next time Mars makes its closest approach to Earth will be on July 31, 2018.
    次に火星が地球に最接近するのは，2018年７月31日だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In the second lens group G2, the lens surface closest to the object side and also the lens surface closest to the image side are constituted so as to be planar surfaces.
    第２レンズ群Ｇ２における、最も物体側のレンズ面と最も像側のレンズ面とが、ともに平面であるように構成する。 - 特許庁
  • The pilot that dropped the sandbag closest to the target was the winner.
    砂袋をターゲットの一番近くに落としたパイロットが勝者だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Further, the pixels are selected from pixels closest to the gravity center position.
    また画素の選択は重心位置から最も近い画素を選択する。 - 特許庁
  • Select the cited invention which is the closest to the claimed invention
    クレームに係る発明に最も近接する引用発明を選択する。 - 特許庁
  • To make focusing accuracy excellent even to a closest subject distance.
    至近の被写体距離に対しても合焦精度の良好なものとする。 - 特許庁
  • closest in degree or order (space or time) especially in a chain of causes and effects
    特にチェーンで度かオーダーで最も近い（スペースか時間）原因と効果 - 日本語WordNet
  • As a scholar of herbalism, he was the closest person of Kenkado.
    本草学者としては、蒹葭堂に一番深く関わった人物であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The closest subway station is Drum Tower and Agricultural Bank Station on Nanjing Subway Line 1.
    最寄り駅は南京地下鉄一号線、鼓楼・農業銀行駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I am the closest thing to a friend that sherlock holmes is capable of having.
    私は、シャーロック・ホームズが持ちうる中では、一番友人に近い者だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The man I considered my closest friend has seized my home and my brothers.
    親友だと思っていた男は俺の故郷と弟たちを奪った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He got off at the closest station. do you think he's going straight home today?
    最寄りの駅に降りました 今日は このまま家に帰るんでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If we alert the andorians, we will be betraying our closest ally.
    もし我々がアンドリア人に警告すれば 友好国を裏切ることになる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're one of anna's closest advisors, the best hope for the column.
    貴方は アンナに最も近いアドバイザーだ レジスタンスに好都合な立場に居る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Computed the modulo as either a positive or negative value depending on which is closest to zero.
    モジュロを計算し、正負のモジュロのうちゼロに近い値を返します。 - Python
  • They were the foot soldiers who were closest to their lord in wartime or on a march.
    戦時・行軍においては主君に最も近い位置にいる歩兵である. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Seven stations, including the closest stations to several tourist spots, were renamed. (March 19, 2007)
    観光名所の最寄駅など、7駅の名称の変更（2007年3月19日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Seven stations, such as the closest stations to several tourist spots, were renamed (March 19, 2007).
    観光名所の最寄駅など、7駅の名称の変更（2007年3月19日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It would have been the... closest approach... to earth of any comet in 200 hundred years.
    それは200年間でどんな彗星も 地球に最接近するはずだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don't say that, master. you're the closest thing I have to a father.
    そんなこと言わないでください マスター あなたは父さんのような存在です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I guess that's the way that it is with the people that you're closest to.
    それが提供している方法だと思う 最も近くにいる人達と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Best we can hope to do while we're here is protect those closest to us.
    私は ここにいる間に 最高のことをするだけだ 近しい者を守る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Those closest to him believe we have infiltrated the ministry.
    彼に近い者たちは、我々が 魔法省に潜入していると思っている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Lord keeper of the privy seal, the mperor's closest advisor behind the high walls of the imperial palace
    内大臣 皇室の高い壁の内側で 天皇に最も近いアドバイザー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Our search for witnesses began with a trip north to our closest relatives.
    証人探しの旅は、 一番近い親戚の住む北への旅から始まった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If we're looking for a lifeline, I say swim toward the closest ship, not further out to sea.
    命綱を探すなら 近くの船に行くのが当然だ 泳いででもな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Soccer played throughout the world today is closest to the original football.
    今日世界中で行われているサッカーが最初のフットボールに近いのです。 - Tanaka Corpus
  • Soccer played throughout the world today is closest to the original football.
    今日世界中で行われているサッカーが最初のフットボールに近いのです。 - Tatoeba例文
  • For your information, the B2 exit of East Station is the closest exit to the venue.
    ご参考までに、イースト駅のB2出口が会場へ一番近い出口です。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
  • We've received a 911 call and we're the closest support unit.
    我々は、最も近いサポートユニットである 私たちは、911コールを受け取りました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The distance of the closest approach differs each time because of differences in their orbits.
    最接近時の距離は，それらの軌道の違いによって毎回異なる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In the overlapping region 59, a subject distance (shortest subject distance) to the closest subject at the position closest to the compound-lens photographic device 10 is found.
    オーバーラップ領域５９内で、複眼撮影装置１０に最も近い位置にある最至近被写体までの被写体距離（最短被写体距離）を求める。 - 特許庁
  • To prevent destruction of equipment by providing an accumulator closest to an actuator.
    アキュムレータをアクチュエータの直近に設けるようにして設備の破壊を防止する。 - 特許庁
  • A color (nearest point R), closest to the point P in the color patch in 729 colors, is searched.
    729色のカラーパッチの中で点Pに最も近い色（最近点R）を探索する。 - 特許庁
  • It was during this period that implementation of the Ritsuryo system conformed closest to the laws.
    律令制が最も法令に則って実施されていたのが、この時期である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • * Platform 1 is located closest to the North Entrance, followed by Platforms 2 to 5 to the south, with Platform 5 being the side platform.
    ※北口側から1番のりば→5番のりばで、5番のりばのみ単式。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (e) Commitment toward enhancement of the fashion industry Fashion have been beloved by a wide range of generation regardless of old or young, or male or female, as a means of self-expression that are the closest to humans from long time ago.
    （e）ファッション産業の強化に関する取組 - 経済産業省
  • Closest approach to the sun, as we will see in august
    太陽にもっとも近づいた衛星でもあります 8月にこの様子が見られます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We both know the closest you'll ever get to humanity is when you rip it open and feed on it.
    俺たちが人間に最も接近するのは 引き裂き 獲物にするときだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 42 43 次へ＞

例文データの著作権について