「CLOSEST」を含む例文一覧(2140)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 42 43 次へ＞
  • We both know the closest you'll ever get to humanity is when you rip it open and feed on it.
    俺たちが人間に最も接近するのは 引き裂き 獲物にするときだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The closest thing he has to a routine is a weekly visit to a dry cleaner.
    日常的にある一番身近なもの ドライクリーニングへの 毎週の訪問です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But you don't even know who his closest associates are.
    既に死んでたからってことね でも 誰が 彼の親しい知り合いなのか 知らないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The sliding door 7 closest onto the outdoor side in the closed state abuts on a door stop frame 20 on the opposite side to the storage rail 4, and the sliding door 7 closest onto the indoor side is positioned closest onto the storage rail 4 side.
    閉じ状態の最も屋外側の透光引き戸７が収納用レール４とは反対側の戸当たり枠２０に当接すると共に最も屋内側の透光引き戸７が最も収納用レール４側に位置するようにしている。 - 特許庁
  • Thereafter, a closest point search processing unit 26 finds the vertex close to the closest point on the basis of the close point linear list, and searches the closest point in the following time among the vertexes to check the interference.
    しかる後、最接近点探索処理部２６は、最新に求まっている最接近点に近接する頂点を近接点線形リストより求め、これら頂点の中より次の時刻における最接近点を探索して干渉チェックを行なう。 - 特許庁
  • A button closest to the pointer is set as a destination candidate button of the pointer (S15).
    ポインタに最も近いボタンをポインタの行先候補ボタンとして設定する（Ｓ１５）。 - 特許庁
  • A closest approach orbit estimation part 6 finds the closest approach orbit from the series *x of dots and a maximum Lyapunov number estimation part 7 computes the largest Lyapunov number.
    この点列＊ｘに対し、最近接軌道推定部６において最近接軌道を求め、最大リアプノフ数推定部７において最大リアプノフ数を算出する。 - 特許庁
  • This summer, Mars made its closest approach to Earth in a very long time.
    今年の夏，火星は，非常に長い年月のうちで，地球にもっとも接近した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • On May 16, 1945, Takehara-san, my closest friend, was injured in U.S. attacks.
    1945年５月16日，親友の嵩(たけ)原(はら)さんが米国の攻撃で負傷しました。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • When curvature radii of the lens surface closest to the reduction side and the lens surface closest to the enlargement side of the first B lens sub unit are defined as RR and RF respectively, SF=(RR+RF)/(RR-RF).
    また、第１Ｂレンズサブユニットの最も縮小側のレンズ面と最も拡大側のレンズ面の曲率半径をそれぞれＲＲ，ＲＦとすると、ＳＦ＝（ＲＲ＋ＲＦ）／（ＲＲ−ＲＦ）である。 - 特許庁
  • Of the trenches of the voltage withstanding structure, the p^+region 6 is preferably formed on the bottom of the trench closest to the active region and on the bottom of the trench second closest thereto.
    耐圧構造部のトレンチのうち、活性領域に最も近いトレンチの底部および２番目に活性領域に近いトレンチの底部にｐ^+領域６を形成してもよい。 - 特許庁
  • The thickness of the inner electrode 15, where the inner electrodes do not come closest to each other is larger than the thickness of the inner electrode in the section 16, where the inner electrodes come closest to each other.
    内部電極が最近接しない部分１５の内部電極の厚みは、内部電極が最近接する部分１６の内部電極の厚みより大きい構造とする。 - 特許庁
  • Further, when regarding a maximum evaluation value in the frequency band 1 as corresponding to the closest range position of the lens, the CPU 12 determines whether or not the lens is focusing at the closest range.
    ＣＰＵ１２はさらに、帯域１の最大評価置がレンズの至近端位置に対応するとみなすと、至近端で合焦しているか否かの判定を行う。 - 特許庁
  • d) Identify the documents closest to the invention through comparing such documents with the invention.
    (d) 当該発明に最も近い文献を，発明との比較を通じて特定すること - 特許庁
  • Select the cited invention　which is the closest to the claimed invention and make a clear difference by comparing the closest cited invention with the claimed invention
    請求項に係る発明に最も近い引用発明を選択し、その最も近い引用発明と請求項に係る発明を比較することにより、相違点を明確にする。 - 特許庁
  • A reference sound determination part 2 selects a reference sound closest to the input sound.
    基準音決定部２が、入力された音に最も近い基準音を選択する。 - 特許庁
  • The section where the inner electrode layer is made is divided into a section 15, where the inner electrodes come closest to each other and a section 16, where the inner electrodes do not come closest to each other.
    内部電極層の形成されている箇所は、内部電極が最近接しない部分１５と内部電極が最近接する部分１６とに分けられる。 - 特許庁
  • The enlargement display is made as to one text closest to the mouse pointer 53.
    また、拡大表示は、マウスポインタ５３に最も近いテキスト１つを対象としている。 - 特許庁
  • On the side closest to the object of the front group G_12F, a positive lens L_121 (first lens) is arranged.
    前群Ｇ_12Fの最も物体側には、正レンズＬ_121（第１レンズ）が配置されている。 - 特許庁
  • The closest I can come to an answer is to share with you the words of one scientist we spoke to today.
    最も答えに近づけたのは 今日話したある科学者の言葉でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Identify the ten most heavilyarmed drones closest to london, and naveed will take over the piloting.
    ロンドン付近で最も 重武装の10機を選び出したら ナビドがそれを操縦する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Okahachiman-gu Shrine in Iga City, Mie Prefecture performs yabusame on the Sunday closest to April 15.
    三重県伊賀市の岡八幡宮では、4月15日前後の日曜日に行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • One installation hole 11 is formed at the center of the reflector 20 and at a position displaced to one side from the closest point closest to the incandescent lamp 50.
    前記反射笠２０の中央で前記白熱電球３０に最近接する最接近点から一方側に変移した位置に一方の取付孔１１を形成する。 - 特許庁
  • I'll have kanata find the one with the closest sound out of the samples we've created thus far.
    カナタには 今まで作ったサンプルから一番近い音のものを探してもらう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first/second carriages reach the closest positions to the center after rotated exactly four times.
    丁度４回転すると第１、第２キャリッジは最も中心寄りの地点に到達する。 - 特許庁
  • The secondary ranging point with a contrast value which is closest to the contrast value of the face position is selected (S211).
    顔位置のコントラスト値に最も近いコントラスト値の二次測距点を選択する（Ｓ２１１）。 - 特許庁
  • The one at a position closest to the objective file name 2 in the headword table 5 is selected.
    そして見出し語テーブル５内で目的のファイル名２に一番近いものを選択する。 - 特許庁
  • Then, at least one negative lens is arranged at the position closest to the image side of the front lens group.
    また、前レンズ群の最も像側には少なくとも１枚の負レンズを配置する。 - 特許庁
  • When its battery level falls, ASIMO goes to the closest battery charging station by itself.
    電池残量が少なくなると，アシモは自分で最も近い充電ステーションへ向かう。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • CLOSEST POINT OF APPROACH INFERRING METHOD AND ITS DEVICE AND TARGET TRACKING METHOD AND ITS DEVICE
    最接近点推定方法及びその装置と目標追尾方法及びその装置 - 特許庁
  • A bent section of each sub-wall is positioned closest to each bent section of the main wall.
    副壁部の中では、その屈曲部が主壁部の屈曲部に最も近く位置している。 - 特許庁
  • an Interpol Red Notice is the closest instrument to an international arrest warrant in use today
    インターポール・レッド・ノーティスは、今日使用されている国際逮捕状に最も近い道具である - 日本語WordNet
  • Hiroshima was the west terminal of the railway at the time and was the closest to the Chinese continent.
    当時の鉄道の西の終点に当たる広島は、大陸に最も近いターミナルとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The lens 22, positioned closest to the image side of the rear group, has a concave face on the image side.
    後群の最も像側に位置するレンズ２２は、像側に凹面を向けた形状である。 - 特許庁
  • With alzheimer's disease, people start losing the memory closest to them.
    アルツハイマー病というのはその人間に一番近かった記憶から失われていくんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When you have alzheimer's, the memories that were closest to you are lost first.
    アルツハイマー病というのはその人間に一番近かった記憶から失われていくんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The worldgates between edenock and nemis... only opens when the mirror moons are closest in their skies.
    ワールドゲートの間 エドノックとナネス... ミラーの月が出て 空に最も近くにある時だけ開くわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The closest you've been to family since ilyn payne snipped your daddy's neck.
    こんなに家族の近くに来たのは イリン・ペインがお父さんの首をちょん切って以来だな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And then a trip to the closest drug store by marilyn that same night. now, these two don't live anywhere near each other.
    同じ夜に近くのドラッグストアに マリリンが買い物に 2人はこの近くに 住んでないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So often in my line of work, I see people take out their resentments on those closest to them.
    自らの怒りをもっとも近しい人にぶちまけるのを 私は本業でよく見ている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For example, one of the closest planets that could support surface water
    例えば 表面に水が存在する可能性がある 最も近いところにある惑星の1つは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I implemented a facialsymmetry algorithm to find the closest match for both you and mr. reese.
    顔の対称 アルゴリズムを実装した 君とミスター・リースの為に 1番合う人を見つけた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I can assure you that the closest maester faull ever got to a wildling was this very library.
    メイスター・フォウルが野人に一番近づいたのは、 この図書館までだったと断言できる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Though they were long‐standing rivals on the tennis court, in private life they were the closest of friends.
    二人はテニスコートでは年来の宿敵だったが, 私生活では無二の親友であった. - 研究社 新和英中辞典
  • The vigil over his body was held quietly, attended only by the small number of people who had been closest to him.
    ごく近しかったわずかの人々だけが集まって, しめやかに通夜が営まれた. - 研究社 新和英中辞典
  • the point in a planet or satellite's orbit where it is the closest to the center of the earth
    地球をまわる月や人工衛星がその軌道上で地球に最接近する位置 - EDR日英対訳辞書
  • XvQueryBestSize(3X)returns the size of the closest destination region that is supported by the adaptor.
    XvQueryBestSize(3X) は、アダプタがサポートしている中で最も近い出力先領域サイズが返される。 - XFree86
  • The other installation hole 21 is formed which is displaced to the other side from the closest point to the lamp.
    最接近点から他方側に変移した他方の取付孔２１を形成する。 - 特許庁
  • The queen's closest confidante, the commander of the unsullied, and a foreign dwarf with a scarred face.
    女王の親しい友人 アンサリードの指揮官 そして、顔に傷跡ある外国のドワーフ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He watched while the two men standing closest glanced at each other and went unwillingly into the room.
    いちばんそばにいた2人がお互いを見交わし、いやいやながら、屋内に入っていった。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 42 43 次へ＞

例文データの著作権について