「COMES」を含む例文一覧(15333)

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 306 307 次へ>
  • When the moment comes.
    その時が来たら。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When the time comes
    その時が来たら... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But, when spring comes
    でも、春になると... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Here it comes!
    おー 来た 来た 来た! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Comes around sixth avenue.
    6番街のあたり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Here comes the bride
    ♪ 花嫁が来る~~ ♪ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There it comes.
    そこまで来ている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When the rain comes.
    雨が降るときだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Quality (comes) before quantity.
    量よりも質だ. - 研究社 新和英中辞典
  • A ship anchors―comes to anchor.
    船が繋かる - 斎藤和英大辞典
  • What comes from the heart, goes to the heart.
    念が届く - 斎藤和英大辞典
  • Here comes the bus.
    バスが来ましたよ。 - Tanaka Corpus
  • That comes in handy.
    そりゃ便利だね。 - Tanaka Corpus
  • Here comes the bus.
    バスが来ましたよ。 - Tatoeba例文
  • That comes in handy.
    そりゃ便利だね。 - Tatoeba例文
  • an opening from which liquid comes out
    水が出る口 - EDR日英対訳辞書
  • something that comes after another thing
    後続する物 - EDR日英対訳辞書
  • After pleasure comes pain.
    楽あれば苦あり - 英語ことわざ教訓辞典
  • A knot comes undone
    結び目が解ける - 斎藤和英大辞典
  • A knot comes untied.
    結び目が解ける - 斎藤和英大辞典
  • Death comes to young and old
    老少不定 - 斎藤和英大辞典
  • He comes very often.
    彼は再々来る - 斎藤和英大辞典
  • March Comes in Like a Lion
    3月のライオン - 浜島書店 Catch a Wave
  • Here he comes.
    ご来訪のようだ。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』
  • When it comes to physics, no one comes close to him.
    物理で彼に適う者はいない。 - Tatoeba例文
  • anything else comes up
    他になにかあれば - Weblio Email例文集
  • Everyone who I meet comes to like me.
    もう死にたい。 - Weblio Email例文集
  • Here comes the train.
    さあ列車がきた。 - Tanaka Corpus
  • An idea comes up in one's mind.
    アイディアが浮ぶ。 - Tanaka Corpus
  • That when sunset comes
    太陽が昇る時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Wait, wait, wait. here he comes.
    待って、来ている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Comes to us all.
    皆に等しく来る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • See what comes loose.
    どうなるか見よう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The story comes first.
    ストーリーが第一だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She comes here often.
    ここにはよく来る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Your total comes to 1,785 yen.
    1785円になります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When it comes to punk
    パンクに関しては - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If that comes to light
    明るみに出せば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Even if the house comes back
    家が戻っても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then i'll wait until she comes back.
    戻るまで待つ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Your total comes to 320 yen.
    320円になります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What comes next?
    次はどんなものを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When it comes to medicine
    医学については - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Day has dawned, this morning comes
    あけてぞ 今朝は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Here comes the bride.
    ここでは、花嫁だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He's [He comes] from Osaka.
    大阪の方です. - 研究社 新和英中辞典
  • Here comes Kenji.
    ほら, 健二が来たよ. - 研究社 新和英中辞典
  • A storm comes on.
    暴風雨が起きる - 斎藤和英大辞典
  • A sliding-door comes out (of the groove).
    戸がはずれる - 斎藤和英大辞典
  • A chill comes over the party.
    一座が白ける - 斎藤和英大辞典
<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 306 307 次へ>

例文データの著作権について

  • 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
    JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
    Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  • 研究社 新和英中辞典
    Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • Tatoeba例文
    Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
    Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  • 英語ことわざ教訓辞典
    Copyright (C) 2026 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved.
  • TANAKA Corpus
    Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
     Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  • 浜島書店 Catch a Wave
    Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  • 斎藤和英大辞典
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
    「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  • EDR日英対訳辞書
    Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  • 日英対訳文対応付けデータ
    この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  • 原題:”A SCANDAL IN BOHEMIA”

    邦題:『ボヘミアの醜聞』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    書籍名:ボヘミアの醜聞
    著者名:サー・アーサー・コナン・ドイル
    原書:A Scandal in Bohemia
    底本:インターネット上で公開されているテキスト
    訳者名:大久保ゆう (c)2001
    Ver.2.21 (2003/9/10)
    このファイルはフリーウェアです。著作者に無断で複製、再配布できます。作者に対する「メール、苦情、質問、指摘、叱咤激励、その他諸々」はここ(zlc-chap-i@geocities.co.jp)まで。もしくは、「掲示板」まで。ホームページ「The Baker Street Bakery」にこのファイルの最新版があります。