「CONVERSATION」を含む例文一覧(3837)

＜前へ 1 2 .... 36 37 38 39 40 41 42 43 44 .... 76 77 次へ＞
  • A communication supporting device for performing conversation training on the basis of conversation information symbols transplanted from a customization supporting device is provided with a means for recording an operation history including determination and a response time when a user selects a conversation information symbol.
    カスタマイズ支援機器より移植されたコ会話情報シンボルに基づいて会話訓練するミュニケーション支援機器に、利用者の会話情報シンボル選択時の判定，応答時間を含む操作履歴を記録する手段を設ける。 - 特許庁
  • To preliminarily output a reply sentence related to a specific subject of conversation desired to be developed, so as to guide the present subject of conversation to the specific subject of conversation, when a user's speech content is recognized with a plurality of meanings.
    本発明は、利用者の発話内容が複数の意味に捉えられる場合には、予め展開したい特定の話題に関係する回答文を出力することで、現在の話題を特定の話題に誘導することができる。 - 特許庁
  • To provide a conversation voice relay method and a conversation voice relay system capable of eliminating unnaturalness in the conversation between a reporter at a site and a personality in a studio, and performing relay having high sound quality fit for broadcasting.
    現場のリポータとスタジオのパーソナリティとの間の会話の不自然さがなく、かつ放送に耐え得る高音質の中継を行うことのできる会話音声中継方法および会話音声中継システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
  • A pseudo conversation device 1 executing processing of a chatterbot stores individuality vectors (feature data) composed of multiple numeric values for featuring a pseudo conversation composed of a conversation sentence inputted by a user and a response sentence, in a storage unit 14.
    人工無脳の処理を実行する擬似会話装置１は、ユーザから入力される会話文と応答文とでなる擬似会話を特徴付けるための複数の数値からなる個性ベクトル（特徴データ）を記憶部１４に記憶する。 - 特許庁
  • To gradually increase knowledge that a user is interested in through a conversation with a machine not by drawing out a clear answer through the conversation, but carrying on a natural conversation with the machine like a chat.
    対話によって明確な回答をひきだすのではなく、機械との対話を、雑談をするような形で自然な対話を気軽にすすめ、その対話を通してユーザの興味のある知識を徐々に増やしていくことを可能とする。 - 特許庁
  • A conversation engine of this system extracts a keyword from a user's conversation recognized by the speech recognition device, performs retrieval from at least one of the news database and conversation database using the keyword, and outputs hit contents as an answer.
    このシステムの会話エンジンは、音声認識装置により認識されたユーザの発話からキーワードを抽出し、キーワードによりニュースデータベースおよび会話データベースの少なくとも一つを検索し、ヒットしたコンテンツを応答として出力する。 - 特許庁
  • To lead a conversation to its end more naturally by flexibly changing topics and reflecting a history of conversation with a player by a toy and a game device which make simulated conversation with the player.
    本発明の課題は、遊戯者との模擬的な会話を実行する玩具やゲーム装置において、話題を柔軟に変更すると共に、遊戯者との会話履歴を反映させて、より自然に会話を終了に導くことを目的とする。 - 特許庁
  • To provide an English conversation textbook in novel form making a story in novel form out of all the contents of several textbooks from a primary English conversation textbook to an advanced English conversation textbook so that a learner can learn with impression and with pleasure.
    初級英会話テキストから上級英会話テキストまでの数冊すべての内容を印象的且つ楽しみながら学習できるように小説形式で１つの物語にした小説形式英会話テキストを提供する。 - 特許庁
  • To actualize an effective conversation by means of a conversation controlling method capable of changing progress of conversations in accordance with frequency in use of a system by users and matching to preference of users regarding the progress of conversation, in regard to the conversation controlling method and its equipment which are used for a conversational style interface for controlling devices.
    本発明は、機器を制御するための対話型インターフェースに用いる対話制御方法および装置に関するものであり、ユーザのシステム使用頻度による対話進行の変更や、ユーザの対話進行に関する好みに合わせることが可能である対話制御方法により効率的な対話を実現することを目的とする。 - 特許庁
  • In addition, the dwelling house machine is provided with a telephone conversation refused person registration button (16), disables the telephone conversation between the entrance machine and the dwelling house unit when the telephone conversation refused person registration button is depressed, records image data of a face included in the image obtained by photographing by the camera, and registers the image data as a telephone conversation refused person.
    また、上記住戸機は、通話拒否者登録釦（１６）が設けられ、上記通話拒否者登録釦が押下されたとき上記玄関機と上記住戸機との間の通話を不可にするとともに、上記カメラが撮影して得た画像に含まれる顔の画像データを記録し通話拒否者として登録する。 - 特許庁
  • To provide a portable radio terminal by which a video telephone conversation can be easily performed by appropriately utilizing a display unit provided in the terminal in the case of the video telephone conversation which is convenient for a voice telephone conversation and can be easily operated by utilizing the display unit provided on the terminal even in a video telephone conversation mode.
    画像通話の際に、端末機に具備される表示装置を適切に活用することにより、容易に画像通話でき、音声通話において便利に用いることができ、端末機上に提供されたディスプレー装置を活用して画像通話モードでも容易に用いることができる携帯用端末機を提供する。 - 特許庁
  • In case of a state where conversation can be started, the viewer B pushes a response button on a remote controller B(3b) to generate a response signal, and a liquid crystal television 1 generates a conversation start permission signal corresponding to the response signal and forms the route 4c of conversation of headphone A(2a)←→liquid crystal television 1←→headphone B(2b) before starting conversation.
    この時、視聴者Ｂは、会話が出来る状態の場合には、リモコンＢ（３ｂ）上の応答ボタンを押すことにより、応答信号が発生し、液晶テレビ１は、応答信号に対応する会話開始許可信号を発生し、ヘッドフォンＡ（２ａ）⇔液晶テレビ１⇔ヘッドフォンＢ（２ｂ）の会話のルート４ｃを会話開始前に形成する。 - 特許庁
  • METHOD AND INSTRUMENT OF USER INTERFACE FOR STARTING TELEPHONE CONVERSATION FROM MOBILE STATION
    移動局から通話を開始するためのユーザーインターフェースの方法および装置 - 特許庁
  • To carry out handover between different mobile communication networks even in conversation.
    通話中であっても異なる移動通信ネットワーク間でのハンドオーバを実行する。 - 特許庁
  • To enable masking of a conversation at a movement destination even when a speaker moves.
    会話をする者が移動しても移動先で会話をマスキングできるようにする。 - 特許庁
  • MULTI-MODAL BROWSING AND METHOD AND SYSTEM FOR EXECUTING CONVERSATION TYPE MARK-UP LANGUAGE
    マルチモーダル・ブラウジングおよび会話型マークアップ言語の実施の方法およびシステム - 特許庁
  • TELEPHONE SET AND METHOD FOR WARNING PERSON OF EXTERNAL EVENT DURING CONVERSATION
    電話機および外部事象を電話会話中の当事者に警報する方法 - 特許庁
  • Disclosed is a method and system for making a conversation with a data set for display.
    表示用のデータ集合と対話する方法及びシステムが提供される。 - 特許庁
  • METHOD, APPARATUS AND PROGRAM FOR CONTROLLING TELEPHONE CONVERSATION
    通話音声制御方法、通話音声制御装置及び通話音声制御プログラム - 特許庁
  • We hope that he will open his eyes up to the fun in English conversation.
    私たちは彼が英会話の楽しさに目覚めてくれることを期待します。 - Weblio Email例文集
  • I want to become good at English conversation so please talk to me in English.
    私は英会話が上手になりたいので、私に英語で話しかけてください。 - Weblio Email例文集
  • METHOD FOR DISPLAYING EXTENDED MESSAGE IN ELECTRONIC MAIL SYSTEM OF CONVERSATION BASE
    会話ベースの電子メールシステムにおける拡張されたメッセージを表示する方法 - 特許庁
  • To delete voice data which are unnecessary for conversation or the like, from inputted voice data.
    入力された音声データから会話等に不要な音声データを削除する。 - 特許庁
  • "Collection of Genshitsu SEN conversation, Think of the Country-Kyoto, Japan, and to the World." (Tankosha Publishing Co., Ltd.)
    『千玄室対談集国を想う―京都、日本、そして世界へ』（淡交社） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To improve a speech recognition rate of conversation by telephone in which crosstalk tends to occur.
    クロストークが起きがちな電話による会話の音声認識率を向上する。 - 特許庁
  • SYSTEM TO RECEIVE ENGLISH CONVERSATION EDUCATION THROUGH TELEPHONE AT TIME ASSIGNED BY STUDENT
    生徒が指定した時間に電話を通じて英会話教育が受けられるシステム。 - 特許庁
  • A state as if the play is taking part actually in the conversation can be produced.
    プレイヤが会話に一体に参加している状態を作り出すことができる。 - 特許庁
  • To enable and improve separate conversation with two or more IM contacts.
    二つ以上のＩＭコンタクトと別個の会話をすることを可能および改善する。 - 特許庁
  • The lawyers played back the conversation to show that their client was innocent
    弁護士は、クライアントが潔白であることを示すためにその会話を再生した - 日本語WordNet
  • too often the significant episode deteriorates into sententious conversation- Kathleen Barnes
    意義深いエピソードは教訓的な話となることがとても多い−キャスリーン・バーンズ - 日本語WordNet
  • a Japanese woman trained to entertain men with conversation and singing and dancing
    会話と歌と踊りで男性を楽しませるよう修行した日本の女性 - 日本語WordNet
  • Instead, he showed an aptitude for the art of conversation, and scenes with women were his forte.
    そのかわり話術が巧みで女性を口説くときの場面は抜群であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • is used to ask the keyserver for a secure conversation key.
    は、鍵サーバに安全な通信を行うための鍵を要求するために使用される。 - JM
  • CREATION INPUT SYSTEM FOR CONVERSATION VOICE BY PRONUNCIATION WITHOUT VOICED PRONUNCIATION
    有声発音を伴わない発音による会話音声の創出入力システム - 特許庁
  • INSTRUMENT WHICH PERFORMS TELEPHONE CONVERSATION FUNCTION DURING PROCESSING OF MULTIMEDIA FUNCTION, AND ITS METHOD
    マルチメディア機能の実行中に通話機能を実行する装置及びその方法 - 特許庁
  • To provide an interface infrastructure creating a Web Service and performing conversation.
    Ｗｅｂ Ｓｅｒｖｉｃｅを作成し、対話するインターフェースインフラストラクチャを提供する。 - 特許庁
  • This didn't please anybody. but then a funny thing happened in the conversation.
    誰も喜びはしませんでしたが この対話の中で奇妙なことが起きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She met gordon way in the restaurant, he had a cappuccino, miss harmison a latte, they had a brief conversation, and went their separate ways.
    レストランで ゴードンに会って 2人はコーヒーを頼んで 何か会話をして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It would appear someone didn't want us to finish the conversation we were having.
    僕らがしていた話を最後まで 続けさせたくなかった人物がいたようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That in any normal conversation, this would sound starkstaring mad
    どんな普通の会話の中でも これは荒唐無稽に聞こえるかもしれませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How do we open it up to really be able to have a conversation?
    ならばどうやってもっと心を開き 意味ある対話ができるのでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Dad, we could sit here and just have this conversation about plans... but for now, let's call it a night.
    プランに関して会話の機会を得た... しかし今夜は切り上げた方がいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It didn't even occur to him that that would be an awkward conversation.
    それが どんなに気まずい会話になるかってことさえ 彼は わからなかったのね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's the date the damn thing was copied, not the date that the conversation was originally recorded.
    会話がメモリースティックに コピーされた日付 会話が録音された日付じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And thus my oz news became a wellknown event in the english conversation circle.
    そうして それは 「ozニュース」として 英会話サークルの 名物コーナーになっていった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Kaoru went to Nijoin to have a conversation with Naka no kimi while the cherry blossoms were in full bloom.
    桜の盛りのころ、薫は二条院を訪れ中の君と語り合った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • According to one explanation, the term came out in an idle conversation by the members of the NHK Symphony Orchestra.
    一説によればNHK交響楽団員らの雑談から出た言葉だという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The president's secretary blabbed out the company's secret in casual conversation.
    社長秘書は世間話の中で会社の秘密をぽろりと漏らしてしまった. - 研究社 新和英中辞典
  • TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.
    テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。 - Tanaka Corpus
  • There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.
    前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。 - Tatoeba例文
＜前へ 1 2 .... 36 37 38 39 40 41 42 43 44 .... 76 77 次へ＞

例文データの著作権について