「Cache」を含む例文一覧(5775)
＜前へ 1 2 .... 105 106 107 108 109 110 111 112 113 .... 115 116 次へ＞- The data control circuit 220 comprises a data migration control function of migrating data via debugging ports of the volatile memories (embedded memory 210b, cache memory 210c) for storing data processed in the electronic circuit 210.
本発明に係るデータ制御回路２２０は、電子回路２１０で処理されるデータを格納する揮発性メモリ（図１８では混載メモリ２１０ｂとキャッシュメモリ２１０ｃ）のデバッグ用ポートを介して、そのデータを退避するデータ退避制御機能を備えて成る構成とされている。 - 特許庁 - The system is equipped with a system that continuously recognizes cache memory (C1, C2), devices that possess the line group if exists, and devices that possess individual lines in the line group if exists.
単一のメモリ・トランザクションによって１つのライン・グループを読み出してキャッシュに格納するキャッシュ・メモリ（Ｃ１、Ｃ２）と、存在する場合、そのライン・グループを所有するデバイスと、存在する場合、そのライン・グループ内の個々のラインを所有するデバイスを継続的に認識しているシステムを備える。 - 特許庁 - Display management information corresponding to the cached meta-information for each external device is acquired, and an external device to which meta-information should be requested is selected based on the display management information and the cache state of meta-information for each external device.
この表示の管理に基づいて、外部装置毎にキャッシュされたメタ情報に対応した表示管理情報を取得し、この表示管理情報と外部装置毎のメタ情報のキャッシュ状態に基づいてメタ情報を要求すべき外部装置を選択する。 - 特許庁 - When the developing section 2 develops a specified image having the same attributes subsequently, reference information of the compressed image in the cache memory area 6 is stored in the spool memory area 5 and developing and compression are not performed.
その後の展開部２による画像への展開時に、同じ属性を有する特定の画像に展開される場合には、キャッシュ記憶領域６内の圧縮画像を参照する参照情報をスプール記憶領域５に記憶させ、展開処理及び圧縮処理を行わない。 - 特許庁 - To provide a machine language translation program having a parallel execution function capable of decreasing an overhead, reducing cache misses and improving execution performance, and to provide a recording medium where the machine language translation program is recorded.
オーバーヘッドを小さくすることができ、キャッシュミスを軽減することができ、実行性能を向上させることが可能な並列実行機能を有する機械語翻訳プログラム及びその機械語翻訳プログラムを記録した記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁 - A reply message cache device 3 stores the reply message, in association with the corresponding transmission message, when the determined result is cacheable, and transmits the reply message corresponding to the transmission message, to the reply message queue 9, when the determination result is cacheable.
メッセージキャッシュ器３は、判定結果がキャッシング可のときには返信メッセージを対応する送信メッセージに関連付けて格納し、判定結果がキャッシング可のときには送信メッセージに対応する返信メッセージをキャッシングして返信メッセージキュー９に送り出す。 - 特許庁 - An instance 33 receives a contents acquisition request signal from a contents request pier to a contents owning pier, and when the specified contents have been already stored in a cache storage 35, returns a contents acquisition response signal as a substitution of the specified contents owning pier.
インスタンス３３は、コンテンツ要求ピアからコンテンツ所有ピアへのコンテンツ取得要求信号を受信し、指定コンテンツがキャッシュ用ストレージ３５に既に格納されている場合、指定されたコンテンツ所有ピアの代わりにコンテンツ取得応答信号を返送する。 - 特許庁 - Efficiency is improved by using a location information cache to store recent location information for mobile users, reducing the need for expensive and time consuming positioning requests, and by intelligently scheduling times when location determination is to be made.
場所情報キャッシュを用いて移動ユーザについての新しい場所情報を記憶することで、コストおよび時間のかかる位置決定要求の必要性を減少させ、さらに、場所判定を行なうべき時間をインテリジェント式にスケジュールすることによって効率化を図る。 - 特許庁 - To enable efficient transfer to all files by dealing with trouble, which occurs because of call setting in the transfer of a file containing a lot of contents, conventionally only concerning data stored in a WWW cache or information which is temporarily accessed by a certain user and stored in a proxy for a fixed period.
従来、大量のコンテンツを含むファイルの転送における呼設定により発生する不具合に対処できるのは、ＷＷキャッシュに格納したデータや、あるユーザが一度アクセスしてプロキシに一定期間記憶した情報などに限定される。 - 特許庁 - The cache memory system is provided with a 1st auxiliary storage element 42 for storing 1st information extracted from much information stored in a lower memory element 48 to be referred to by a central control part 40 and a 2nd auxiliary storage element 44 for storing 2nd information including the 1st information.
中央制御部40が参照する下位メモリ素子48に記憶された大量の情報から取り出される第１情報が格納される第１補助記憶素子42、及び第１情報が含まれる第２情報が格納される第２補助記憶素子44を用意する。 - 特許庁 - This processing method of database is provided with a stage to generate and store a compression/restoration index by compression key values by every item based on original data and a stage to generate and store a compression result setting cache in which compression keys are written by every item based on the compression/restoration index.
オリジナルデータに基づき、項目毎にキー値を圧縮して圧縮復元インデックスを作成し保存する段階、圧縮復元インデックスに基づき、項目毎に圧縮キーを書き込んだ圧縮結果セットキャッシュを作成し保存する段階を備える。 - 特許庁 - To provide a video editing system and a method for editing the same capable of easily using a video raw material in a video server at a remote location, avoiding an influence of a delay of a network by using a cache memory, and realizing an improvement in operability of a video editing work.
遠隔地の映像サーバにある映像素材を容易に使用でき、キャッシュメモリを用いてネットワークの遅延による影響を回避でき、映像編集作業の操作性の向上を実現できる映像編集システム及びその編集方法を提供する。 - 特許庁 - The graphics processor includes: a step for processing data in a current span; a step for storing data corresponding to an address of starting data of the next span in the cache memory by prefetching them from the external memory device based on information related to the data in processing.
また、グラフィックス処理装置は、現在スパンのデータを処理する段階と処理中のデータに連関する情報に基づいて次のスパンの開始データのアドレスに相応するデータを外部メモリ装置からプリフェッチしてキャッシュメモリに貯蔵する段階とを備える。 - 特許庁 - When a fault recognition part 71 of a processor 7 detects abnormality occurring to a fan 5, etc., a saving process means 72 saves data which do not have been written to HDDs 3-1 to 3-n yet among the data stored in the cache memory 8 in response.
プロセッサ７の障害認識部７１がファン５等で発生した異常を検出すると、これを受けて退避処理手段７２がキャッシュメモリ８に記憶されているデータで、ＨＤＤ３−１〜３−ｎへの書込みが完了していないデータの退避処理を実行する。 - 特許庁 - An order storage part 72 for managing objects to be transferred in an order in which a series of transfer instructions is input, and a mapping storage part 74 for managing the objects transferred to the transfer destination memory in a deletion order are used to perform cache management in the transfer destination memory.
転送先メモリのキャッシュ管理を行うために、一連の転送命令の入力順序で転送対象となるオブジェクトを管理するオーダ記憶部７２と、転送先メモリに転送されたオブジェクトを消去順序で管理するマッピング記憶部７４とを用いる。 - 特許庁 - A data access server program stores parts of information which are predicted to be useful for speeding up retrieval when being cached, in logical volumes into cache areas for the logical volumes which are provided on a memory area of a data access server 5 correspondingly to respective logical volumes.
データアクセスサーバプログラム５０は、論理ボリュームの内、キャッシュしておくと、検索の高速化に役立つと予想される情報の一部を、データアクセスサーバ５のメモリ領域上に、論理ボリュームそれぞれに対応して設けられた論理ボリュームのキャッシュ領域に記憶する。 - 特許庁 - The HDD 4 reads a FAT on the disk 11 to a memory 19 inside the HDD corresponding to a mode switching instruction from the host device 2, tentatively writes the data in the disk cache area, refers to the FAT read to the memory, and moves the data to a user area.
ＨＤＤ４は、ホスト装置２からのモード切替命令に応じてＨＤＤ内のメモリ１９にディスク１１上のＦＡＴを読み込み、ディスクキャッシュ領域に一旦データを書き込み、メモリに読み込まれたＦＡＴを参照してユーザエリアにデータを移動させる。 - 特許庁 - When restoring the image, the management information of an image for which a restoration instruction is issued is read from the cache section 4b, the corresponding image data are read from the recorder 6 using the management information for which a reading instruction is issued, and the read image data are displayed on a display unit 5 as an image.
画像を復活するときは、削除データ一時記憶部４ｂから復活指示された画像の管理情報を読み出し、読み出し指示された管理情報を用いて画像記録部６から対応する画像データを読み出し、画像として表示部５に表示する。 - 特許庁 - At that time, with respect to an element the display of which is determined in the structured document contained in the page the display of which is indicated, character data are looked ahead in a cache memory in parallel to the layout processing of a printing area for displaying the paragraph.
そして、このとき、表示が指示されたページに含まれる構造化文書において、表示されることが確定した要素については、その段落が表示される版面領域のレイアウト処理が行われるのに並行して、文字データがキャッシュメモリに先読みされる。 - 特許庁 - When the reusable object is subjected to transforation processing in its reuse, the printing device 100 subjects the half-tone processing by taking into account reverse transformation of the transformation indicated by the transformation processing, to the reusable object, and generates image data to be stored in a cache 209.
リユーザブルオブジェクトが再利用される時に変形処理される場合、印刷装置１００が、リユーザブルオブジェクトに対して、上記変形処理が示す変形の逆変形をする処理を含むハーフトーン処理を実行して画像データを生成してキャッシュ２０９に格納する。 - 特許庁 - When notifying other processor core of occurrence of data update in a cache memory (22) caused by a central processing unit (21), a data update notifying section (22a) sends address information of update target data and process identifying information for an implementation target process of the central processing unit (21).
データ更新通知部（２２ａ）は、中央処理装置（２１）によるキャッシュメモリ（２２）のデータ更新の発生を別のプロセッサコアに通知する際、更新対象データのアドレス情報および中央処理装置（２１）の実行対象処理の処理識別情報を送信する。 - 特許庁 - A certificate validity confirmation substitution server 10 stores a confirmation result in a cache 100 whether the validity of the certificate designated by the confirmation request of validity from the client 11 is confirmed by the information processors 32 and 33 of a certification station 30.
証明書有効性確認代行サーバ１０は、クライアント１１からの有効性の確認要求により指定された証明書の有効性を認証局３０の情報処理装置３２、３３に確認するごとに、確認結果をキャッシュ１００に記憶する。 - 特許庁 - To provide a communication proxy device capable of realizing the access to latest information data at a high speed, to an access request to information data, while utilizing a cache without changing a server device or client device, and realizing a high-speed access control by a simple instruction.
情報データへのアクセス要求に対して、サーバ装置やクライアント装置を変更せずに、キャッシュを生かしながら高速でかつ最新の情報データへのアクセスを実現し、かつ、簡単な指示で高速なアクセス制御を実現する通信プロキシ装置を提供する。 - 特許庁 - In the case of transferring the reply data having the same finger print as the finger print registered in the finger print cache corresponding to the client side proxy 40 from the server side proxy 30 to the client side proxy 40, the finger print is transferred instead of the reply data.
サーバ側プロキシ３０からクライアント側プロキシ４０へ当該クライアント側プロキシ４０に対応するフィンガープリント・キャッシュに登録されたフィンガープリントと同じフィンガープリントを持つリプライデータを転送するにあたっては、該リプライデータの代わりに該フィンガープリントを転送する。 - 特許庁 - A viewer 203 and a renderer 204 read and display the header data to render a table of contents, and a data controller 201 and a cache controller 202 pre-fetch the text data corresponding to the header data read in parallel with the rendering of the table of contents.
そして、見出しデータを読み出すと共に表示して目次を描画するビューア２０３及びレンダラー２０４、目次の描画と並行し、読み出された見出しデータに対応する本文データを先読みするデータコントローラ２０１及びキャッシュコントローラ２０２を設ける。 - 特許庁 - A computer that executes a disk array constitution program when relocating a file from a hard disk to a flash memory, stores the file in a cache memory instead of immediately writing it to the flash memory when the file size is smaller than the block size of the flash memory.
本発明に係るディスクアレイ構成プログラムを実行するコンピュータは、ファイルをハードディスクからフラッシュメモリに再配置する際に、ファイルサイズがフラッシュメモリのブロックサイズより小さい場合は、ファイルをフラッシュメモリに即座に書き込まずにキャッシュメモリに格納しておく。 - 特許庁 - This storage device is provided with a main recording medium, the nonvolatile memory used as the cache of the main recording medium, and including a fixed area and a nonfixed area according to fixation of the data, and a block control part for controlling a physical block allocated to the nonvolatile memory, by a virtual address.
主記録媒体、主記録媒体のキャッシュとして使われ、データの固定如何によって固定領域及び非固定領域を含む不揮発性メモリ、不揮発性メモリに割当てられる物理ブロックを仮想アドレスによって管理するブロック管理部と、を備える。 - 特許庁 - An M-cache retrieval part 104 retrieves the module to be incorporated into the template from the storage part 103, outputs the module to a page generation part 108 when the module is cached, and notifies a request issuing part 105 about the effect that the module is not cached when the module is not cached.
Ｍキャッシュ検索部１０４は、テンプレートに対して組み込むモジュールを記憶部１０３から検索し、このモジュールがキャッシュされていればモジュールをページ生成部１０８へ出力し、キャッシュされていなければその旨をリクエスト発行部１０５へ通知する。 - 特許庁 - A fact that a read request to be issued when the erroneous hit cache is caused by a processor 4 is received is notified to a read pending flag 3 and a read frequency counter 1 by a request receiving part 10, thus, count of the read frequency counter 1 is proceeded by 1 and the read pending flag 3 is set as '1'.
リクエスト受信部１０はプロセッサ４がキャッシュミスしたときに発行するリードリクエストを受信したことをリードペンディングフラグ３及びリード回数カウンタ１に通知し、これによりリード回数カウンタ１は計数が１進み、リードペンディングフラグ３は”１”にセットされる。 - 特許庁 - The musical sound signal generator inputs pitch information representing a pitch of the musical sound to be generated, specifies waveform data that the cache circuit 740 reads from the waveform memory WM, and determines the length of the arithmetic processing period to be assigned according to the specified waveform data.
発生させる楽音の音高を表す音高情報を入力して、キャッシュ回路７４０が波形メモリＷＭから読み出す波形データを特定するとともに、前記特定した波形データに応じて、前記割り当てる演算処理期間の長さを決定する。 - 特許庁 - An image processing method prepares cache data for color conversion by multithreads 344-347 according to a DC component 341 per processing unit block of image data when image data 316 compressed is decompressed by a decompression processor 320, and stores the data in a global range 348.
圧縮された画像データ３１６を伸長処理部３２０で伸長する際に、該画像データの処理単位ブロック毎のＤＣ成分３４１に応じて、色変換用のキャッシュデータをマルチスレッド３４４〜３４７で作成し、グローバル領域３４８内に格納しておく。 - 特許庁 - A driver layer execution section 6 predicts a next reading request address from a reading request address for the data reading request of non-continuous addresses, and reads necessary data into a buffer memory 8 in advance, thereby improving the cache hit rate at the next reading request.
ドライバ層実行部６はアドレスが非連続なデータ読み出し要求に対しても、読み出し要求アドレスから次回の読み出し要求アドレスを予測し、事前にバッファメモリ８上に読み出すことにより、次回の読み出し要求発生時のキャッシュヒット率を向上させる。 - 特許庁 - A selecting part 36 selects a method suitable for the kind of a component 22 from among plural object control methods, and a switching part 37 integrates the object cache component 34 and the object permanency processing component 35 corresponding to the selected method in a component base 12.
選択部３６は、複数のオブジェクト管理方法の中からコンポーネント２２の種類に適した方法を選択し、切替部３７は、選択された方法に対応するオブジェクトキャッシュ部品３４とオブジェクト永続化処理部品３５をコンポーネント基盤１２に組み込む。 - 特許庁 - To solve the problem that, when an access pattern from a central processing unit to a disk device is changed with time in a same storage region, the using efficiency of a cache memory cannot be held optimally, because the operation mode in the divided and individual storage region of the disk device is fixed.
ディスク装置の分割された個々の記憶領域の動作モードが固定であるので、同一の記憶領域内において中央処理装置からディスク装置へのアクセスパターンが経時的変動する場合にはキャッシュメモリの利用効率を最適に維持できない。 - 特許庁 - A CPU 6 receives a PCM digital data D1 based on a CD medium 13, and a PCM digital data D2 based on a tuner 3, and stores the PCM digital data D1 and D2 in an input memory 9 through a storage region for data transfer of a cache memory 7.
ＣＰＵ６は、ＣＤメディア１３に基づくＰＣＭデジタルデータＤ１、チューナ３に基づくＰＣＭデジタルデータＤ２を受信し、キャッシュメモリ７のデータ転送用記憶領域を経由して、当該ＰＣＭデジタルデータＤ１、Ｄ２を入力用メモリ９に記憶させる。 - 特許庁 - In every writing address range, a frequency of the issue of a write command is recorded, and the write command for writing in an address with a high issue frequency is stored in the cache memory, while the write command for writing in an address with a low issue frequency issues the write command to the disk.
書き込みアドレス範囲ごとに、ライトコマンドが発行された頻度を記録しておき、その発行頻度が高いアドレスに書き込むライトコマンドは、キャッシュメモリーに保持し、その発行頻度が低いアドレスに書き込むライトコマンドは、ディスクに対してそのライトコマンドを発行する。 - 特許庁 - The number of paths from each SM selector to the shared memories 160a, 160b is then made less than the number of paths from the plurality of MP sections to each SM selectors, and the number of paths from each CM selector to the cache memories 170a, 170b is made less than the number of paths from the plurality of MP sections to each CM selector.
そして、複数のＭＰ部から各ＳＭセレクタへのパス数より各ＳＭセレクタから共有メモリ160a,160bへのパス数の方を少なく、複数のＭＰ部から各ＣＭセレクタへのパス数より各ＣＭセレクタからキャッシュメモリ170a,170bへのパス数の方を少なくする。 - 特許庁 - Thus, when a function of writing data about an area to an unpinned address of a cache memory (15) in the disk-like recording medium (14) is executed, information about the area corresponding to the address specified by the command is written in the disk-like recording medium (14).
これにより、キャッシュメモリ（１５）のアンピンドのアドレスに対応する領域のデータをディスク状記録媒体（１４）に書き込む機能が実行される際、上記コマンドで指定されたアドレスに対応する領域の情報をディスク状記録媒体（１４）に書き込むことができる。 - 特許庁 - By this constitution, a graphic image developed to dot data is encoded to perform not only the writing processing to a font cache but also the image processing of the encoded data, and these processings can be performed in parallel to the writing processing to a band data region after the gradation processing of a main memory 226.
このことにより、ドットデータへ展開されたグラフィック画像を符号化し、フォントキャッシュへの書き込む処理と、その符号化されたデータの画像処理を行い、メインメモリ２２６の階調処理後のバンドデータ領域へ書き込む処理とが並列処理可能となる。 - 特許庁 - The sequence of a reading request is generated according to the access pattern information, and a reading request to an IP storage device 1016 is issued, before the previous issued reading request is ended; and the reading data from the IP storage device are stored in a cache memory part 1005 as necessary.
アクセスパタン情報にしたがって読出要求のシーケンスを生成し、ＩＰストレージ装置１０１６へ読出要求を、先に発行した読出要求の終了を待たずに発行し、ＩＰストレージ装置からの読出データを、随時、キャッシュメモリ部１００５へ格納する。 - 特許庁 - A presence information reception part 402 of the presence server 400 stores the presence information received from the terminals 100, 200 into entries E1, E2 of a presence information cache 401 corresponding to a client ID added therewith together with a user ID added therewith.
プレゼンスサーバ４００のプレゼンス情報受信部４０２は、端末１００及び２００から受信したプレゼンス情報をそれに付加されたユーザＩＤと共に、それに付加されたクライアントＩＤに対応するプレゼンス情報キャッシュ４０１のエントリＥ１、Ｅ２に記憶する。 - 特許庁 - In this contents analyzing device and method, its program, and its recording medium, a contents dividing means divides acquired contents data into data to be analyzed, and a contents managing means manages the divided data to be analyzed as independent cache data.
コンテンツ分離手段は、取得したコンテンツデータを解析対象データに分離し、コンテンツ管理手段は分離された解析対象データをそれぞれ独立したキャッシュデータとして管理するコンテンツ解析装置、コンテンツ解析方法、プログラム及びその記録媒体を提供する。 - 特許庁 - The DKC 10, according to information in a DB 60, executes the determination of a specific I/O pattern of received I/O and preliminary cache control using the CM 130 on target data 32 about critical I/O related to the specific I/O pattern.
ＤＫＣ１０は、ＤＢ６０の情報に従って、受領したＩ/Ｏにおける特定Ｉ/Ｏパターンの判定と、特定Ｉ/Ｏパターンに関連するクリティカルＩ/Ｏの対象データ３２を対象とした、ＣＭ１３０を用いた事前のキャッシュ制御とを実行する。 - 特許庁 - To provide an encoding device, an encoding method, a decoding device, and a decoding method, which reduce an inter-frame prediction processing time by preparing a cache which records a result of a picture to be referenced in order to perform an operation for differential encoding and by reusing a result of the operation.
差分符号化の演算を行うために参照するピクチャ分の結果を記録するキャッシュを用意し、演算した結果を再利用することによりフレーム間予測処理時間を削減する符号化装置と符号化方法と復号化装置および復号化方法を提供する - 特許庁 - In transfer of a reply data with new contents from a server side proxy 30 to a client side proxy 40, a hash function used in both proxies is decided, and the data, the hash function name, and a fingerprint calculated using the hash function are associated with each other and registered in a fingerprint cache.
サーバ側プロキシ３０からクライアント側プロキシ４０へ新たな内容のリプライデータを転送するにあたって、両プロキシにて用いるハッシュ関数を決定して、該データと該ハッシュ関数名と該ハッシュ関数で算出したフィンガープリントとを対応付けて、フィンガープリント・キャッシュに登録しておく。 - 特許庁 - Further, since each Web terminal 130 precedently HTTP-downloads base differential information before the rewrite of information and caches it in an HTTP content cache 132, a large differential content can be synchronized among the Web terminals in real time when reported from a server.
また、ウェブ端末１３０において、情報が書き換えられるより前に、ベースとなる差分情報を先行的にＨＴＴＰダウンロードし、ＨＴＴＰコンテンツキャッシュ１３４にキャッシュしているため、大きな差分コンテンツをサーバから通知するときに、ウェブ端末間でリアルタイムに同期できる。 - 特許庁 - Meanwhile, when the hit is not made in the buffer 1, whether or not the corresponding data are stored in a cache memory 20, and when the corresponding data are stored, the data are read as load data and the load data read from the memory 20 are also stored in the buffer 1.
一方、ストアバッファでヒットしなかった場合には、キャッシュメモリ２０に該当するデータが格納されているか否かが判定され、該当するデータが格納されていた場合にはそのデータがロードデータとして読み出されるのと共に、このキャッシュメモリ２０から読み出されたロードデータをストアバッファ１に格納する。 - 特許庁 - When the high-priority processing with normal timing (0.5 ms in a) is carried out, a hit rate is increased since the high-priority processing program is already stored in the instruction cache memory, and consequently, an execution time of the high-priority processing is reduced.
その後、正規のタイミング（（ａ）における０．５ｍｓｅｃ）で高優先度処理が実行される場合には、インストラクションキャッシュメモリ（（ｂ）参照）には既に高優先度処理のプログラムが配置されているため、ヒット率は高くなり（（ｃ）参照）、高優先度処理の実行時間は短縮される。 - 特許庁 - When a receiving terminal is positioned on an internal packet network, a TCP destination cache control section 206 of a transmitting terminal 200 (TCP transmission control apparatus) sets, for the internal packet network, TCP transmission control information to be used for a TCP connection established with the receiving terminal.
送信端末２００（ＴＣＰ送信制御装置）のＴＣＰ宛先キャッシュ制御部２０６は、受信端末が内部パケット網に位置する場合に、受信端末との間で確立するＴＣＰコネクションで用いられるＴＣＰ送信制御情報を、内部パケット網向けに設定する。 - 特許庁 - In one embodiment, when the PCI-PCI bus bridge receives a request of data from the input/output adapter, the PCI-PCI bus bridge determines whether the requested data are included in a cache memory in the bridge or not, and, when included, supplies the input/output adapter with the data.
１実施形態では、ＰＣＩ−ＰＣＩバス・ブリッジが、入出力アダプタからデータの要求を受け取ったとき、ＰＣＩ−ＰＣＩバス・ブリッジが、要求されたデータがブリッジ内のキャッシュ・メモリ内に含まれるかを判定し、含まれていれば入出力アダプタに供給する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
