「Capabilities」を含む例文一覧(1417)
＜前へ 1 2 .... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 次へ＞- To shorten response time in active operation and improve driving capabilities by selectively driving a transistor controlling the final drive end during a standby operation or a self-refresh operation, and the active operation.
待機動作又はセルフリフレッシュ動作、及びアクティブ動作の際に最終ドライブ端を制御するトランジスタを選択的に駆動して待機電流を低減させ、アクティブの際の応答時間を短縮し、駆動能力を向上させることができるようにすること。 - 特許庁 - To provide a vehicle bearing device which can satisfy both the shortening of hours required for curing a painted film and the inhibition of the lowering of functional capabilities due to the processing for curing the painted film, and to provide a manufacturing method thereof.
塗装膜の硬化にかかる時間の短縮を可能にすることと、塗装膜を硬化させるための処理に起因する機能の低下を抑制することとの両立を図ることのできる車両用軸受装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁 - To set a comparative tissue at a more accurate position and to improve the discrimination capabilities of an abnormal shadow detecting apparatus for comparing an abnormal shadow candidate with another normal tissue whose structure is similar to that of the candidate and discriminating whether the candidate is an abnormal shadow or not.
異常陰影候補を、その候補と組織構造が類似する他の正常組織と比較して異常陰影か否かを判別する異常陰影検出装置において、より的確な位置に比較組織を設定し、判別能を向上させる。 - 特許庁 - To deal with capabilities of an information processing system and of a network server for the purpose of following up the growth of information communication, and to cope with physical restrictions imposed on a system by the present electronic components, electronic interconnections and assembly techniques.
情報通信の成長に追従するために情報処理システム及びネットワークサーバの能力に対処すること、及び現在の電子コンポーネント、電子インターコネクション、及びアセンブリ技術によりシステムに課される物理的な制約に対処する。 - 特許庁 - To perform display control of image data also in another apparatus newly connected after detection of a sensor, for example, similarly to an apparatus that has received detection information of the sensor, and to display image data in accordance with capabilities and functions of a terminal device or the like.
例えばセンサの検知後に新たに接続した他の装置でもセンサの検知情報を受信した装置と同様の画像データの表示制御を行うとともに、端末装置等の能力・機能に合わせた方式で画像データを表示させる。 - 特許庁 - The camera-integrated VTR 101 acquires respective printing systems, operating conditions and printing capabilities of printer units for which printing can be designated from the camera-integrated VTR 101 by communication, and the similar information which the printer unit designated in advance has.
カメラ一体型ＶＴＲ１０１は、通信によってカメラ一体型ＶＴＲ１０１から印刷を指定可能なプリンタユニットそれぞれの印刷方式、動作状態、及び印刷能力や、予め規定されたプリンタユニットの持つ同様の情報を取得する。 - 特許庁 - Furthermore, a user mode application may query a kernel mode filter or drivers 46, 48, 50 of its capabilities and requirements so that it may properly make the connections between the different filters chained together to process a stream of data and request appropriate notifications.
さらに、ユーザ・モード・アプリケーションはカーネル・モード・フィルタまたはドライバにその機能と要件について照会し、１つにチェインニングされた異なるフィルタ間の接続を正しく行ってデータ・ストリームを処理し、適切な通知を要求できるようにする。 - 特許庁 - This device is provided with a load sensing circuit 210 for sensing the load of an output terminal connected with an outside bus line, and a buffer circuit 230 in which the current capacity of a driver is changed and driving capabilities are changed in response to the output of the load sensing circuit 210.
外部のバスラインに連結される出力端の負荷を感知する負荷感知回路210と、前記負荷感知回路210の出力に応答してドライバーの電流容量の大きさが変更され駆動能力が変更されるバッファ回路230とを具備する。 - 特許庁 - To provide a mobile wireless device and a transmission rate control method therefor which effectively utilize resources of a base station by reducing a transmission rate to the base station in the case of a transmission rate exceeding capabilities of application functions of the mobile wireless device.
移動無線装置のアプリケーション機能の性能を超えた伝送レートのときには、基地局との伝送レートを落とし、基地局のリソースを有効に活用する移動無線装置と移動無線装置の伝送レート制御方法を提供する。 - 特許庁 - The game machine also has a Peltier module 27 which abuts to the button part 26 and has the heat generating capability and/or endothermic capability for varying the temperature of the button part 26, and a Peltier driving circuit 42 for increasing/decreasing the capabilities according to the game situation.
さらに、ボタン部２６に当接され、該ボタン部２６の温度を変化させるように発熱能力及び／又は吸熱能力を備えたペルチェモジュール２７と、遊技状況に応じて該能力を増減させるペルチェ駆動回路４２とを備える。 - 特許庁 - Picture data to be transmitted from a base station are stored as they are, and the picture data obtained by working and converting the received picture data according to the display capabilities of the display of this mobile communication terminal are stored.
本発明は、基地局から送信される画像データをそのまま記憶するとともに、受信された画像データを移動通信端末の表示部の表示能力に合わせて加工して変換した画像データを記憶することで上記目的を達成する。 - 特許庁 - The invention also relates to a management device for issuing storage and transcoding requests so that a document played back from a first device can be transferred to a second device regardless of capabilities for playing back encoded documents on the first and the second devices.
本発明は、符号化ドキュメントを第１と第２の装置において再生できるかどうかに関わらず、第１の装置から再生されたドキュメントを第２の装置に転送できるように、記憶およびコード変換要求を送る管理装置にも関する。 - 特許庁 - A negotiation is made with a facsimile machine of a destination to transmit an image of a document thereto, a resolution at the time of image transmission is determined based on capabilities of the facsimile machine of the destination, and charging is performed after transmitting the image based on the resolution.
原稿のイメージを送信する送信先のファクシミリ装置とネゴシエーションを行い、送信先のファクシミリ装置の能力に基づいてイメージ送信時の解像度を決定し、当該解像度に基づいて、イメージを送信した後に課金を行う。 - 特許庁 - Because the user equipment devices in the home network may have different capabilities, the user may wish to deliver different types and amounts of content, different amounts of data and different versions of interactive applications to the user equipment devices in the home network.
ホームネットワーク内のユーザ機器装置は、異なる機能を有し得るため、ユーザは、ホームネットワーク内のユーザ機器装置に対し、異なる種類および量のコンテンツ、異なる量のデータ、および異なるバージョンの双方向アプリケーションの配信を所望する場合がある。 - 特許庁 - To provide a catalyst for removing an environmentally burdensome substance, which can demonstrate excellent adsorption and decomposition capabilities without relying on a noble metal catalyst or requiring a high temperature for the catalytic reaction in the presence or absence of light, and a method of preparing the same.
高価な金属触媒によらないで、触媒の作用時には高温を必要とせず、また、光の有無を問わずに、良好な吸着分解特性を発揮し得る環境負荷物質の除去触媒およびその製造方法を提供する。 - 特許庁 - IT also augments and improves the capabilities of SMEs, which have meager management resources. It is hoped that the benefits of IT will not stop at the mere realization of labor saving, but that SMEs will effectively utilize IT by sharing information internally, strategically utilizing this information to increase its sales and add value.
単に省力化を図るだけにとどまらず、中小企業はITを有効に活用して組織内で情報の共有を行い、その情報を戦略的に活用して売上や付加価値を増大させていくことが期待される。 - 経済産業省 - Under these circumstances, Iwai (2003) concludes that in the era of "post-industrial capitalism," the role of human capital such as corporate managers' planning capabilities and employees' know-how is expanding dramatically as the source of generating differentiated products.
そのため、結論として、「ポスト産業資本主義」の時代においては、商品の差異性を生み出す源泉としての、経営者の企画力や従業員のノウハウといった人的資本の果たす役割が飛躍的に拡大しつつあると指摘している。 - 経済産業省 - To provide a controlled resistivity tunable intermediate transfer member, which has excellent transfer capabilities and excellent humidity insensitivity characteristics leading to high copy quality where developed images with minimal resolution issues are obtained.
優れた転写能力を有し、優れた湿度不感受性を有し、これにより、高いコピー品質が得られ、解像度問題が最小に抑えられている現像された画像が得られる、制御された抵抗率調整可能な中間転写部材を提供する。 - 特許庁 - To provide a developer concentration detector and a developing apparatus for highly accurately detecting developer concentration without causing a deterioration in developer antisticking capabilities, irrespective of a deterioration in a use environment, electrostatic causes and a long use.
使用環境の悪化、静電気的要因そして長期使用に対しても現像剤付着防止能力が低下することなく、従って、精度のよい現像剤濃度検出を行えるようにした現像剤濃度検出装置及び現像装置を提供する。 - 特許庁 - To provide an information reading device capable of arbitrarily switching and reading the whole part or a single part of electronic information to read the information and a medium for storing an information reading program by using a display whose display capabilities are smaller than those of the virtual screen of electronic information.
電子情報の仮想画面より表示能力が小さいディスプレイを用いて、電子情報の全体もしくはその一部を任意に切り替えて閲覧できる情報閲覧装置及び情報閲覧プログラムを記憶した媒体を提供すること。 - 特許庁 - To provide electronic equipment, particularly equipment for railway technologies that controls power equipment, that enables dielectrical capabilities of the electronic equipment to be tested in a laboratory and on site, and facilitotes provision of electrical safety connections which conform to a standard.
本発明は、試験室と現場で電子装置の誘電性能を試験することが可能で、基準に一致する電気的に安全な結線を作ることが簡単な、電子装置、特に電力機器を制御する鉄道技術用の電子装置に関する。 - 特許庁 - To provide a small-scaled system in simple constitution for realizing a static schedule method for real time resource control in which the completion of a task can be taken into consideration in the field of a programmable inte grated circuit designed for large calculating capabilities.
大計算能力用に設計されたプログラム可能な集積回路の分野において、タスクの完了を考慮することができる実時間リソース管理のための静的スケジュール手法を実現する簡単な構成の小型システムを提案する。 - 特許庁 - Further, to municipal governments: (1) promoting exchange of information on citizens' needs and so forth by making use of the positions close to the residents in local communities and (2) making effective use of private operators' capabilities by making the most of subsidy programs flexibly and efficiently are proposed.
続いて、地方自治体に対しては、①地域住民に近い立場を活かし、住民のニーズ等についての情報交換の促進すること②補助制度を柔軟かつ効率的に運用し、民間事業者の力をうまく引き出すことを提言する。 - 経済産業省 - In order to assist startups of small enterprises with poor creditworthiness and financing capabilities and encourage the introduction of facilities needed to strengthen enterprises’ business foundations, interest-free equipment fund loans and equipment lending were provided through prefectural lending agencies.
信用力や資金調達力が脆弱である小規模企業の創業及び経営基盤の強化に必要な設備導入を促進するため、各都道府県の貸与機関を通じ、設備資金の無利子貸付及び設備貸与を実施した。 - 経済産業省 - 2. Cabinet approval of the Bill to Partially Amend the “Act on Promoting SMEs’ New Business Activities for Encouraging Cultivation of Overseas Demand for SME Products” (referred to below as the SME Business Capabilities Enhancement Support Bill)
2 ． 中小企業の海外における商品の需要の開拓の促進等のための中小企業の新たな事業活動の促進に関する法律等の一部を改正する法律案（中小企業経営力強化支援法案）の閣議決定 - 経済産業省 - A more important factor, however, has likely been a reappraisal of the sophisticated technological capabilities of domestic SMEs, which are the pillar of the wide-ranging supporting industries that are the source of Japanese manufacturing’s strength, that make Japan an attractive environment in which to locate.
だが、さらに大きな要因としては、国内立地環境の利点として、我が国製造業の強みの源泉である、裾野の広いサポーティングインダストリーを担う国内の中小企業の技術力の高さが再評価されていることがあると思われる。 - 経済産業省 - Moreover, as it is in the field of high value-added products in which large enterprises plan to expand capacity in Japan, manufacturing SMEs in Japan with the advanced technological capabilities to support the development and production of such products look set to grow ever more in importance.
また、大企業が国内で今後強化を予定している分野が高付加価値品であることから、その開発・生産を支える高い技術力を有した日本国内の中小製造業の存在もますます大切となっていくと思われる。 - 経済産業省 - Although Japan having strong competitiveness in intermediary goods bears a complementary relationship with China having competitiveness in final goods, China started to compete with Japan in an increasing number of areas as it has enhanced technical capabilities and increased the production of intermediary goods.
中間財に強い競争力を持つ日本と、最終財に競争力を持つ中国とは、補完的関係にあるが、中国が技術力を高め、中間財生産を拡大するにしたがって、次第に日本と競合する分野が増えてきている。 - 経済産業省 - (1) In order to have students acquire capabilities necessary for achieving social and vocational independence in a systematic manner in compulsory education through higher education, education programs should be improved and enhanced with priority placed on students' relationship with society and work from the viewpoint of career education.
① 社会的・職業的自立に必要な能力等を、義務教育から高等教育に至るまで体系的に身に付けさせるため、キャリア教育の視点に立ち、社会・職業とのかかわりを重視しつつ教育の改善・充実を図る - 経済産業省 - In terms of the knowledge and skills companies expect from skilled workers, individual skills in individual fields are not sufficient. Capabilities to manage the whole production line, including knowledge and skills to rationalize the production process, are valued. (Chart 3-5)
企業が技能者に求めている知識・技能としては、個別領域における熟練技能だけでは十分ではなく、生産工程を合理化する知識・技能等の生産ライン全体の管理的能力に対するニーズが重視される（図表３－５）。 - 経済産業省 - As shown in Fig. 3-2-3,technical capabilities and skills are "fully reflected" in only 17.7% of SMEs where as they are "not reflected much" in 24.9% of SMEs and "not reflected at all" in4.7% of SMEs.
第3-2-3図を見ると、技術力・技能が販売価格へ「十分に反映されている」中小企業は17.7％しかおらず、逆に「あまり反映されていない」中小企業が24.9％、「全く反映されていない」中小企業が4.7％存在している。 - 経済産業省 - The former changes are considered to be caused by the country’s strategy to increase its price competitiveness taking advantage of China’s low production cost, and the latter changes are considered to be brought about by the internationally competitive companies’ strategies to strengthen their business base and enhance their earning capabilities.
前者については、より生産コストの安い中国を活用して、価格競争力を高める戦略、後者については、国際競争力を持つ企業が自社の基盤強化と利潤獲得を図る戦略と見ることができる。 - 経済産業省 - To prevent degradation in tilt compensating capabilities of an optical head by assembling the optical head in consideration of aberrations of an objective lens and to compensate aberrations resulting from the warp of an optical recording medium to more stably perform reproducing and/or recording by using this optical head.
対物レンズの収差を考慮して光ヘッドを組み立てることで、光ヘッドのチルト補正能力の低下を防止し、かかる光ヘッドを用いることにより、光記録媒体の「そり」による収差を補正し、より安定した再生及び／又は記録を行えるようにする。 - 特許庁 - Using audio and visual sensing capabilities, an environment can be monitored to detect significant surveillance events and to trigger surveillance alerts in response to the events, or to report current sensor information in response to an in-coming call.
具体的には、オーディオ的およびビジュアル的な検知能力を用いて環境をモニタし、重要な監視事象を検出するとともに、事象に応答して監視警告をトリガするか、あるいは着信に応答して現在のセンサ情報を報告する機能を具備する。 - 特許庁 - To provide a vibration control pipe joint having excellent vibration damping capabilities, resistant to use under high pressure, and capable of obtaining the required flow rate, in a vibration control pipe joint for damping vibration to be transmitted from a vibration source to a piping route.
本発明は、振動源から配管経路へ伝達される振動を減衰させる防振用配管継手に関し、優れた振動減衰能力をし、高圧使用に耐え、且つ必要な流量が得られる防振用配管継手を提供することを目的とする。 - 特許庁 - To provide a slip output system with a computing function capable of performing display and print with various expressing capabilities by using a calculation result wherein a telephone fee is averaged regardless of a distance to the transmission destination.
計算結果を用いて多彩な表現能力のある表示・印刷が可能な計算機能付き帳票出力システムであって、かつ送信先までの距離に関係なく電話料金が平準化された計算機能付き帳票出力システムを提供する。 - 特許庁 - To acquire accurate water temperature distribution data of surrounding sea areas and predict capabilities of a water temperature measuring instrument at a high accuracy, using this water temperature distribution data as a parameter, in a marine environment having big spatial or temporal water temperature change.
空間的に水温変化が大きい海洋環境下や、時間的に水温変化が大きい海洋環境下であっても、周辺海域の正確な水温分布データを取得し、この水温分布データをパラメータとして水測機器の能力を高精度に予測する。 - 特許庁 - Also, the translating means deciding part 16 flexibly switches internal processing contents and processing contents in the translation server 70 by using such information as a object language pair and circumstances of the communication line 57 and the comparison of capabilities of the translation system 10 and the translation server 70.
また、翻訳手段決定部１６は、対象言語対、通信線５７の状況、翻訳システム１０と翻訳サーバ７０の能力の比較などの情報を用いて、内部での処理内容と翻訳サーバ７０での処理内容を柔軟に切り替える。 - 特許庁 - To provide a method and a system for implementing a more efficient virtual environment to allocate IMS applications based upon currently connected users, by exploiting information about user (location and users' device capabilities, for example) available in a presence server.
プレゼンス・サーバ内で使用可能なユーザに関する情報（例えば、ユーザ装置の位置及び特性）を活用して、現に接続されているユーザの位置に基づき、諸ＩＭＳアプリケーションを割り振るべきより効率的な仮想環境を実装するための方法及びシステムを提供する。 - 特許庁 - To permit one to transmit electronic ink to all users, and to make all users capable of at least viewing the electronic ink regardless of the capabilities of the users' system, while permitting more powerful users to use the original electronic ink.
あるユーザが電子インクをすべてのユーザに送信することを可能にし、すべてのユーザが、ユーザのシステムの能力に関係なく、少なくとも電子インクを見ることができるようにし、他方では、もっと強力なユーザはオリジナルの電子インクを利用できるようにする。 - 特許庁 - Based on the data received from the terminal unit 10 and showing the finger stretching capabilities of the user, the server device extracts information about music scores playable by the user from the music information stored in the music score information DB, and transmits the information to the terminal device 10.
サーバ装置は、端末ユニット１０から受信したユーザの指の伸張能力を示すデータに基づき、楽譜情報ＤＢに格納している楽譜情報から、ユーザにより演奏可能な楽譜に関する情報を抽出し、端末ユニット１０に送信する。 - 特許庁 - To provide a TV telephone apparatus with a slave unit having a discriminating capability by which a user knows readily telephone capabilities of the other party even if a telephone apparatus of the other party has no image communicating capability, when performing telephone conversations using the TV telephone apparatus.
本発明は、テレビ電話装置を使用して通話をする際に、通話相手が画像通信機能を持たない電話装置であっても、容易に相手の電話機能を使用者が認識できる識別する機能を有する子機付きテレビ電話装置を提供する。 - 特許庁 - To realize a game progress control in which a feeling of congruity or a dissatisfied feeling such as the temporary stoppage of a game screen resulting from a difference in the processing capabilities between game devices or a communication lag or the like by a communication network between the game devices is suppressed in a game system which executes a network game.
ネットワークゲームを実行するゲームシステムにおいて、各ゲーム装置の処理能力の違いやゲーム装置間の通信ネットワークによる通信ラグ等によりゲーム画面が一時停止するといった違和感・不満感を抑制したゲーム進行制御を実現すること。 - 特許庁 - An ad hoc network organizational method is employable with a collection of plural nodes in a setting where there is available a current overall network topology map containing at least the identities of, and the inter-nodal communication link qualities and capabilities associated with, each of the nodes.
各々のノードの少なくともアイデンティティと各ノードに関連するノード間の通信リンクの質および能力を含む、現在のネットワークトポロジーマップ全体が利用可能であることに関し、複数のノードの集合に対して利用できるアドホックネットワーク組織化方法である。 - 特許庁 - There are emerging sectors in which the provision of a small amount of capital would enable companies with valuable ideas to do a good job by taking advantage of other companies' capabilities. We must not ignore such sectors altogether.
ただ、自分に資本はないけれども、しかし小さな資本が、お金があれば自分の知恵と、そして周りの能力を生かしていい仕事ができるという分野も出てきていますから、そういうところを一概に切って捨てることもやってはいけないと思っています。 - 金融庁 - To provide a hollow fiber membrane having high porosity, high permselectivity, and high water permeability, excellent in hollow-fiber membrane productivity and module productivity, and suppressed in the blood adsorption which decreases the capabilities, particularly a permselective hollow-fiber membrane suitable for a blood purifier.
高空孔率、高選択透過性、高透水性であってかつ、中空糸膜生産性、モジュール生産性に優れ、性能の低下をもたらす血液吸着を抑制された中空糸膜、特に血液浄化器用に適した選択透過性中空糸膜を提供する。 - 特許庁 - To select variable diffusion compensators of node devices that become a starting point and an ending point of an optical path, in accordance with the diffusion amount of the optical path to be set when setting the optical path between node devices including a plurality of variable diffusion compensators of different diffusion compensation capabilities.
異なる分散補償能力の可変分散補償器を複数有するノード装置間において光パスを設定する際に、設定する光パスの分散量に応じて、光パスの起点および終点となるノード装置の可変分散補償器を選択する。 - 特許庁 - To provide a coating agent which has X-ray-shielding capabilities in spite of containing no lead and is capable of forming a highly transparent X-ray-shielding coating film, to provide an X-ray-shielding coating film formed from the coating agent, and to provide a method for producing the coating agent.
鉛を含まずにＸ線遮蔽能を有すると共に、透明性の良好なＸ線遮蔽用塗膜を形成し得るコーティング剤、このコーティング剤を用いて形成されたＸ線遮蔽用塗膜および前記コーティング剤の製造方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a cleaning tool of dry abrasive sweeper type, considered good to the environment, excellent in dust-releasing and polishing capabilities, hard to damage the object, bringing highly satisfactory finish by perfectly following up even the curved or uneven surface of the object.
環境的に優れている乾式工法の研掃用具であって、剥離能力および研掃能力に優れ、対象物を傷つけにくく、高精度の仕上がりを実現でき、しかも対象物の曲面や凹凸に対し高い追従性を有する清掃用具を提供する。 - 特許庁 - To provide a liquid discharging head capable of securing resistance and reliability to contact with a liquid and satisfying capabilities of the liquid discharging head such as discharging performance or liquid fillability while assuring adhesion of laminated constitution layers, and to provide a liquid discharging device having the liquid discharging head.
積層構成膜の密着性を確保しつつ、液に接することに対する耐久性・信頼性を確保し、かつ、吐出性能や液充填性などの液体吐出ヘッドとしての性能を満足する液体吐出ヘッドおよび液体吐出装置を提供する。 - 特許庁
