「Capabilities」を含む例文一覧(1417)

＜前へ 1 2 .... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 次へ＞
  • To address those countries and areas that are yet to establish a legal system for IPRs or yet to improve the operation of such system, we should urge them to establish or adequately operate the system and also seek to help each central government enhance their enforcement capabilities.
    知的財産保護のための法制度が未整備な、あるいは法制度は存在しても運用に改善が求められる国・地域については、法制度の整備や適切な運用を促すとともに、各国政府の執行機能の向上も図っていくべきである。 - 経済産業省
  • For the promotion of mutual understanding and economic partnerships in Asia, the Ministry of Economy, Trade and Industry (METI) and the Ministry of Education, Culture, Sports and Science and Technology (MEXT) have been implementing an initiative called the Asian Human Resource Fund program since FY2007 with the aim of "utilizing wisdom and excellent capabilities of human resources in Asia for the future of Asia."
    アジアの相互理解と経済連携の促進に向け、経済産業省と文部科学省は、"アジア人財の優れた知性と能力をアジアの未来のために活かす"ことを目標として、「アジア人財資金構想」を2007 年から実施している。 - 経済産業省
  • The former has shown a higher rate of growth than the mining and manufacturing industries; due to an increase in the production of information technology-related products caused by an increased demand for new equipment and services: for example, a rapid increase in demand for broadband and cellular phones with photographic capabilities (Figure 15).
    前者については、2002年に入り、ブロードバンド需要の急増やカメラ付き携帯電話等の新しい機器・サービスへの需要増により、情報通信技術関連財の生産が増加しており、鉱工業生産に比べておおむね高い伸びを続けている（第15図） - 厚生労働省
  • It is used to examine the capabilities of a server, the predefined values for various parameters used in communicating between clients and the server, and the different types of screens and visuals that are available.By default, numeric information (opcode, base event, base error) about protocol extensions is not displayed.
    このプログラムは、サーバの機能、クライアントとサーバ間の通信で使われる各種パラメータの既定値、利用可能なスクリーンやビジュアルのタイプを調べるために使われる。 デフォルトでは、プロトコル拡張に関する数値情報(オペコード、ベースイベント値、ベースエラー値)は表示されない。 - XFree86
  • Preferred interfaces include commercially available flash memory slots of various types, Universal Serial Bus (USB) interfaces in digital image systems configured to have USB host capabilities, and those conforming to the IEEE 1394 ('Fire Wire') standards.
    好適なインタフェースは、様々なタイプの市販されているフラッシュ・メモリ・スロット、ＵＳＢホスト・ケイパビリティを有するように構成されたデジタル画像システムのユニバーサル・シリアル・バス（ＵＳＢ）インタフェース、及びＩＥＥＥ１３９４（“Ｆｉｒｅ Ｗｉｒｅ”）規格に準拠しているものを含む。 - 特許庁
  • An inspection item recognition unit 22 recognizes inspection items needed for an identified component by referring to a kinds of components table 202, while an inspection means select unit selects inspection means by which inspection of each inspection item is to be executed, by referring to a capabilities by an inspection machine table 203.
    検査項目認識部２２は、部品種テーブル２０２を参照して特定された部品に必要な検査項目を認識し、検査手段選択部は、検査機別能力テーブル２０３を参照して、各検査項目の検査を実施させる検査手段を選択する。 - 特許庁
  • Given these circumstances, one means by which SMMs, and smaller enterprises in particular, can effectively develop customers is by increasing their external "creditworthiness," and this can be achieved by gaining recognition for the performance of their products and their technological capabilities by external third parties such as universities and academic associations.
    このような状況下、中小製造業、特に規模が小さい企業が効果的に販路開拓を行うには、自社の製品性能や技術力を大学や学会等で認められること等により対外的信用力をつけるという手段もある。 - 経済産業省
  • As can be seen from Fig. 2-2-24, a variety of measures are being taken by financial institutions as well to strengthen their ability to discern SMEs' technological capabilities, including the "establishment of specialist departments," "participation in external training" and "co-financing with governmentaffiliated financial institutions."17)
    第2-2-24図を見てみると、金融機関側も中小企業の技術力等に対する目利き能力等を強化するため、「専門部署の配置」、「外部研修への参加」、「政府系金融機関との協調融資17」等といった様々な取組行っていることが分かる。 - 経済産業省
  • In order to avoid the conclusion that “enterprises that establish operations overseas have superior management capabilities to start with, and so would perform better regardless of whether or not they actually established operations overseas,” the estimation process was modified in order to measure the net effect of establishing operations overseas.
    その際、「海外進出するような企業は元から経営能力が高いために、海外進出の有無にかかわらずパフォーマンスが高く出る」という結果を招かないよう、純粋な海外進出の効果を測定するため推計方法に工夫を加えている。 - 経済産業省
  • At the same time, governance capabilities will have to be raised in order to allow internal divisions of labor and allocations of functions that will lead to more efficient business dealings with enterprises in general, both at home and abroad, as well as just the sharing of roles and functions with specific business partners.
    また、特定の取引先との役割分担・機能分担にとどまらず、国内外の取引先を相手に効率的な経営を実現するための企業内分業や機能分担を可能にするガバナンス能力も高めていくことが必要である。 - 経済産業省
  • It is difficult for SMEs to differentiate themselves from other companies in the same industry effectively by technological strength alone. We can therefore assume that this suggests the importance of adding “a system for making profit (a business model),” “brand strength,” and “planning and proposal capabilities” to the factors by which they differentiate themselves.
    中小企業は、技術力だけでは同業他社との差別化の決め手とすることは難しく、「儲ける仕組み（ビジネスモデル）」、「ブランド力」、「企画提案力」といった要素を差別化の要素に加えられるかが重要である可能性を示唆していると考えられる。 - 経済産業省
  • Exposing staff to outside knowledge and information helps them to see their own work and their SMEs’ products in a new light, and also helps them to gain essential information. This will sow in them the seeds of new ideas, improve their technical capabilities, and all of this presumably will make a contribution to the training of innovative personnel.
    外部の知識や情報に触れ、新たな視点で自身の業務や自社の商品を見直したり、必要なことを学んでいくことは、新たなアイディアの種を蓄えたり、技術力を高め、ひいてはイノベーション人材の育成に寄与するものと考えられる。 - 経済産業省
  • Fig. 2-5-15 [1] and Fig. 2-5-15 [2] show that when supplying funds to SMEs that are engaging in research and development, financial institutions place emphasis on future business potential, the management capabilities of the company representative, and the rationality of management policy and business plans.
    第2-5-15図①及び②で、金融機関は、研究開発に取り組む中小企業に対し融資などの資金供給を行う際に、事業の将来性、代表者の経営能力、経営方針・事業計画の合理性を重視していることを示した。 - 経済産業省
  • This Declaration welcomes OECD analytical contributions for an ambitious, effective, efficient and fair international agreement at the UN climate conference that will take place in Copenhagen at the end of this year, in accordance with the principle of common but differentiated responsibility and respective capabilities.
    この宣言では、本年末にコペンハーゲンで開催される国連気候変動会議における、共通だが差異ある責任および各国の能力の原則に従った、野心的、実効的、効率的かつ公平な国際合意に向けたOECDの分析的貢献を歓迎する。 - 経済産業省
  • To enhance their consulting and information provision capabilities and thus strengthen their support for the SMEs they do business with, financial institutions sponsor activities in business matching and offer support for M&A operations and public offerings of stock.
    取引先企業に対する経営相談・支援機能の強化という点では、取引先中小企業に対するコンサルティング・情報提供機能を強化するため、金融機関の主催するビジネスマッチングやM＆A支援、株式公開支援等の動きが見られる。 - 経済産業省
  • In response, efforts are moving forward toward detailed surveys of human resources needs and the development of vocational qualification and certification systems covering a broad range of capabilities from engineering to clerical, which can be utilized as benchmarks for the setting of career goals for young people as well as for the hiring by companies.
    これに対応して詳細な人材ニーズ調査を行うとともに、若年者のキャリア目標作りや企業側の採用の目安として活用可能な、技能系から事務系にわたる幅広い職業能力評価・公証制度の整備が進められている。 - 経済産業省
  • In resource-rich countries, hoping to expand infrastructure development to even grow areas outside resources, as well as export of goods as before, they are carefully watching foreign firms and foreign governments to improve their technological capabilities and the Industrial Development.
    資源国においては、資源以外の分野まで広がる成長基盤の整備を希望し、従来どおりの商品輸出だけではなく、外国企業、外国の政府が自国の技術力向上、産業高度化にどのように貢献してくれるのかを注視している。 - 経済産業省
  • For good network or channel conditions, and/or enhanced decoder capabilities, additional bits received via one or more enhancement layers permit encoded video to be reconstructed with increased spatial resolution and improved quality across different spatial resolutions.
    良いネットワークまたはチャネル条件、及び／または増補復号器能力のために、一つ以上のエンハンスメント層を介して受取られた追加ビットによって符号化ビデオは異なる空間解像度に亘って空間解像度の増加及び品質を改善して再構成される。 - 特許庁
  • In this product design system for designing a predetermined product while involving computation based on the Taguchi method, a plurality of design parameters relating to a plurality of performance capabilities of the product are set, and a plurality of level values are set to the respective design parameters set by a parameter setting means.
    タグチメソッドに基づく演算を伴い所定の製品を設計する製品設計システムにおいて、製品の複数の性能に関連する設計パラメータを複数設定し、該パラメータ設定手段により設定された各設計パラメータに対して、複数の水準値を設定する。 - 特許庁
  • Based on the stroke data and finger data received from the keyboard instrument 14, the measuring unit 11 identifies by which fingers the player struck the two or more keys simultaneously, and produces positional relationship data 1131 showing the result as the data presenting the stretch capabilities of the player's fingers.
    計測装置１１は、鍵盤楽器１４から受信した打鍵データおよび指データに基づき、演奏者により同時に複数の鍵がいずれの指により打鍵されたかを特定し、その結果を示す位置関係データ１１３１を演奏者の指の伸張能力を示すデータとして生成する。 - 特許庁
  • To provide an organic photoreceptor which gives high definition by improving transferability and cleaning capabilities of toner to prevent occurrence of image defects like white voids even when using toner having a small particle size and to provide an image forming method and an image forming device which use the organic photoreceptor.
    本発明の目的は、小粒径トナーを用いても、トナーの転写性、クリーニング性を改善し、白ヌケ等の画像欠陥の発生を防止し、鮮鋭性が良好な有機感光体を提供することであり、該有機感光体を用いた画像形成方法、画像形成装置を提供することにある。 - 特許庁
  • Even when software 12 erroneously performs power source control of each of the function blocks 18 to 21, it becomes possible for the current consumption of the whole equipment not to exceed the current supply capabilities of the power supply source 2 and the power source circuit 3 so that erroneous operation of the equipment can be prevented.
    ソフトウェア１２が各機能ブロック１８〜２１の電源制御を誤って行った場合でも機器全体での消費電流が電源供給源２および電源回路３の電流供給能力を超えないようにすることが可能となり、機器の誤作動を防止できる。 - 特許庁
  • The degrees of the interaction between a plurality of performance capabilities about the respective design parameters are calculated, and display specifications on a factor effect chart, in which the vertical axis shows performance values to the respective level values for each design parameter, are changed so that the calculated degrees of the interaction are reflected.
    そして、各設計パラメータに関する複数の性能間における交互作用の度合いを算出し、設計パラメータ毎に各水準値に対する性能値を縦軸として表示する要因効果図上での表示仕様を、算出された交互作用の度合いを反映するように変更する。 - 特許庁
  • To provide an ignition coil for an internal combustion engine that can improve workability and productivity when a permanent magnet flake is included between one end of a central iron core around which a primary coil is wound and the inner periphery of an outer-ring iron core that surrounds the primary coil to enhance the capabilities of the ignition coil.
    点火コイルの性能を高めるために１次コイルの巻回されたセンター鉄心の一端と、１次コイルを囲む外環鉄心の内周との間に永久磁石の薄片を介在させる際の作業性、生産性を向上することのできる内燃機関用点火コイルを提供すること。 - 特許庁
  • A rights management arrangement for storage media provides adequate copy protection in an inexpensive, and mass-producible low-capability platform and also provides enhanced, more flexible security techniques and methods when the same media are used with platforms having higher security capabilities.
    記憶媒体用権利管理装置は、安価で大量生産が可能な低機能プラットホームにおいて十分なコピー保護を提供するだけでなく、同媒体がさらに高い機密保護機能を持つプラットホームとともに使用されるとき、改善されさらに柔軟な機密保護技法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a computer arrangement method which can realize the most suitable arrangement of processing processes corresponding to processing capabilities of respective computers by quantitatively setting the arrangement of processing processes in many computers connected to a network in consideration of the variance of process load and the weight of communication load.
    ネットワークに接続される複数のコンピュータへの処理プロセスの配置を定量的にかつプロセス負荷の変動及び通信負荷の大きさを盛り込んで設定可能として、各コンピュータの処理能力に対応した処理プロセスの最適配置を実現し得るコンピュータの配置方法を提供する。 - 特許庁
  • A rights management arrangement for storage media provides adequate copy protection in a limited, inexpensive mass-produceable, low-capability platform and also provides enhanced, more flexible security techniques and methods when the same media are used with platforms having higher security capabilities.
    記憶媒体用権利管理装置は、安価で大量生産が可能な低機能プラットホームにおいて十分なコピー保護を提供するだけでなく、同媒体がさらに高い機密保護機能を持つプラットホームとともに使用されるとき、改善されさらに柔軟な機密保護技法を提供する。 - 特許庁
  • The apparatus has a network communication capability, and solves the problem by providing a means to store character strings representing its capabilities and a means to create a host name using those character strings stored in the former storage means.
    ネットワークを介して通信可能な機器であって、当該機器の有する能力を示す文字列を記憶した記憶手段と、前記記憶手段に記憶されている前記文字列を用いてホスト名を生成するホスト名生成手段とを有することにより上記課題を解決する。 - 特許庁
  • For UEs of 3GPP LTE Release 8 and 9 that do not have advanced logging and reporting capabilities upon the physical RLF, the existence of a coverage hole is detected by analyzing the correlation between the settings of a timer (T311) and the probability for the UE to transit to an RRC_IDLE mode.
    高度なログ及び物理ＲＬＦのときの報告能力を有さない３ＧＰＰ ＬＴＥ Ｒｅｌｅａｓｅ８及び９のＵＥでは、カバレッジ・ホールの存在は、タイマ（Ｔ３１１）の設定とＵＥがＲＲＣ＿ＩＤＬＥモードに遷移する可能性との間の相関を分析することにより検出される。 - 特許庁
  • A control circuit 3a includes a first control circuit 40 which generates a signal for complementarily turning on the transistors on the pull-up side and the transistors on the pull-down side with the different driving capabilities according to a data signal A, driving capability control signals B1, B2 and a driving capability selection signal DS.
    制御回路３ａは、データ信号Ａと、駆動能力制御信号Ｂ１，Ｂ２と、駆動能力選択信号ＤＳとに応じて、駆動能力が異なるプルアップ側のトランジスタとプルダウン側のトランジスタとを相補的にオンさせる信号を生成する第１制御回路４０を備える。 - 特許庁
  • The characteristics related to current drive capabilities of a first switching transistor Tr1 and a second switching transistor Tr2, serially connected between a data line 16 and the gate electrode of a third transistor Tr3 for driving a diode 12 are differentiated from each other.
    ダイオード１２を駆動する駆動用の第３のトランジスタＴｒ３のゲート電極およびデータ線１６の間に設けられた互いに直列に接続されたスイッチング用の第１のトランジスタＴｒ１および第２のトランジスタＴｒ２の電流駆動能力に関連する特性を互いに異ならせる。 - 特許庁
  • A rules engine thereafter applies a designated network selection rules to the acquired network interface status/capabilities information, and any other appropriate parameters attributable to either an interface or network, and selects one or more networks and interfaces, in order to establish/maintain a connection.
    その後、規則エンジンが、獲得されたネットワークインターフェースステータス／機能情報、およびインターフェースとネットワークのいずれかに起因するその他の任意の適切なパラメータに、指定のネットワーク選択規則を適用し、接続を確立／維持するための１つまたは複数のネットワークおよびインターフェースを選択する。 - 特許庁
  • To provide the sealing method of a vacuum vessel for an electronic component which does not need a vacuum tank provided with a large and complicated mechanism and a vacuum pump having high-level capabilities, lessens the generation of gas in the processes of the sealing method, and can execute sealing of the vacuum container for the electronic component, easily and simply and at low cost, using an inexpensive device.
    大きくかつ複雑な機構を備えた真空槽や高度な能力の真空ポンプを必要とせず、工程中のガス発生が少なく、廉価な装置を用いて容易かつ簡便に低コストで実施することができる電子部品の真空容器の封止方法を提供すること。 - 特許庁
  • To provide an apparatus and method for providing and managing personalized services in a communication system, by realizing a policy-based, context-aware, preferences and profile model which enables different representations of data to describe capabilities of a device, needs of a user, and desired services.
    データの多様な表現を通じて装備の特性、ユーザの要求、所望のサービスを表すことができる政策基盤、状況認識、選好度及びプロファイルモデルを具現することで、通信システムにおいて個人化サービスを提供及び管理するための装置及び方法を提供する。 - 特許庁
  • The prediction system includes a means for selecting persons capable of prediction, a prediction capability evaluation means for evaluating prediction capabilities, and a statistical processing means, whereby the prediction system can provide the user using predictions with high-reliability results from statistical processing of predictions about prediction items of many persons capable of prediction.
    予測システムは、予測能力者選抜手段と、予測能力を評価する予測能力評価手段と、統計処理手段とを備えることから、予測を利用する利用者に、多くの予測能力者の予測項目に対する予測を統計処理した信頼性の高い結果を提供できる。 - 特許庁
  • The management and support services supply financial management, right management, authentication authorities concerned, regulated bank clearance, use bank clearance, safe directory service, and a safe base for performing other transaction related capabilities that function over a wide electronic network such as the Internet and/or an internal Intranet of an organization.
    管理および支援サービスは、財政管理、権利管理、認証当局、規則手形交換、使用手形交換、安全なディレクトリサービス、ならびにインターネットなどの広い電子ネットワークおよび／または組織内部イントラネットにわたって機能する他の取引関連能力を行うための安全な基礎を供給する。 - 特許庁
  • To provide a continuous heat treatment line for strip, in which switching of a heat-cycle which needs a soaking-treatment and a heat-cycle which does not need the soaking-treatment can be performed without stopping the line and without introducing furnace zones having a plurality of capabilities into a furnace, in the continuous heat treatment line for strip, and an operating method for the continuous heat treatment line for strip.
    ストリップの連続熱処理ラインにおいて、ラインを停止させず、かつ複数の能力を有した炉帯を炉内に導入せずに、均熱処理の必要なヒートサイクルと不要なヒートサイクルの切替を行ない得るストリップの連続熱処理ライン及びその操業方法を提供する。 - 特許庁
  • To improve the whole throughput of an optical communication system, by allowing the optical line terminal to discriminate a degree of error correction coding with error correction capabilities different from each other applied to signals from each of the optical network units, and applying the degree to the optical network units.
    制御局側装置と複数の端末局側装置とを接続している各々の光ファイバ伝送路に対して、誤り訂正能力の異なる誤り訂正符号化の程度を判定し、それを適用することで、光通信システム全体のスループットを向上させる。 - 特許庁
  • To provide a vertical apparatus for volume reduction and solidification of waste which can enhance volume reduction and solidification capabilities by uniformly pressurizing the waste to be compacted to a volume reduction platen surface without the occurrence of bending and twisting at a screw shaft for volume reduction and solidification of the waste, facilitates maintenance and can be made lighter in weight and smaller in size.
    廃棄物を圧縮固化するスクリュー軸に曲げやねじれを生じず、圧縮固化される廃棄物を減容盤面に均一に加圧して、減容固化能力を増大することができるとともに、メンテナンスが容易で、軽量化や小型化が可能な廃棄物減容固化装置を提供する。 - 特許庁
  • A network system is provided which, for people desiring information on welfare, medical services, care, and aid, can easily retrieve and directly introduce appropriate persons with problem-solving capabilities to match physical and mental conditions of those people, so that upon the consent of the parties concerned, the persons can visit their homes to provide care.
    福祉や医療・教育・介護・援助の情報がほしい人のためにその人の心身の状態に沿って問題を解決する能力を有する適任者を簡単に検索し直接紹介する事ができ、当事者了解の上訪問してケアを行うことができるネットワークシステム。 - 特許庁
  • An extended unit 1 is provided with a CPU 102, whose processing capabilities are higher than those of a card 2 to be mounted on an extended unit 1, and the CPU 102 detects connection with the card 2 by a power source control part 106, and thereby controls the card 2 with a CPU 202 set in the card 2.
    拡張ユニット１には、拡張ユニット１に装着されるカード２より処理能力の高いＣＰＵ１０２が設けられており、このＣＰＵ１０２は、カード２との接続を電源制御部１０６で検出することにより、カード２に設けられているＣＰＵ２０２とともに、カード２を制御する。 - 特許庁
  • To provide a wavelength filter having ideal optical characteristics by solving the problems with a demultiplexer (wavelength filter) in an optical transmission system by a DWDM (Dense Wavelength Division Multiplexing) system that this filter has problems in terms of sizes, capabilities and prices arising from the difficulty levels in manufacturing and that the range of its application is restricted.
    ＤＷＤＭ方式による光伝送システムにおける分波器（波長フィルタ）は、サイズ，能力，作製難易度から来る価格などの問題点があり、その適用範囲が限られてしまうという課題を解決し、理想的な光学特性を有する波長フィルタ）を提案する。 - 特許庁
  • The rights management arrangement for storage media provides adequate copy protection in an inexpensive mass-produceable, low-capability platform and also provides enhanced, more flexible security techniques and methods when the same media are used with platforms having higher security capabilities.
    記憶媒体用権利管理装置は、安価で大量生産が可能な低機能プラットホームにおいて十分なコピー保護を提供するだけでなく、同媒体がさらに高い機密保護機能を持つプラットホームとともに使用されるとき、改善されさらに柔軟な機密保護技法を提供する。 - 特許庁
  • Further, the driver is provided with with a frequency detector which detects and stores the operating frequency of the semiconductor memory device and, in this case, the driving capabilities of the pull-up driver and the pull-down driver are varied in response to the output signal of the frequency detector.
    前記出力ドライバは、前記半導体メモリ装置の動作周波数を検出して保存する周波数検出器を備え、この場合には、前記プルアップドライバおよび前記プルダウンドライバの駆動能力が前記周波数検出器の出力信号に応答して可変する。 - 特許庁
  • The Prime Minister has always been saying that conducting administration from the people's viewpoint is most important, and I also believe that it is important to create an environment that enables individual civil servants to have a strong sense of ethics as servants working for the entire population, enhance their own capabilities, and devote themselves to their duties with pride.
    総理も常々、国民の立場に立った行政が何よりも重要だという話でありまして、公務員一人一人が、国民全体の奉仕者として高いモラルを維持して、能力を高め、誇りを持って職務に専念できるようにすることが大切だと思っております。 - 金融庁
  • Mr. Kamei, as well as I, believes that we should tap civil servants' capabilities and that the public and private sectors should work together toward the development of Japan. That is the consistent philosophy of our conservative party. I believe that I have done my part to the best of my limited ability.
    亀井さんはじめ私も出来るだけお役人さんの力を引き出そう、そして官民協力して日本国を作っていくべきだというのは、我々は、ぶれない保守政党の理念でございますから、そういった意味で微力でございますが、しっかりやらせて頂いたつもりでございます。 - 金融庁
  • To provide systems and methods for enabling an arbitrary image forming apparatus with compatible capabilities appear homogeneous in an environment with other image forming apparatuses, where in the arbitrary image forming apparatus is otherwise be considered heterogeneous due to differences in the control of the operations of the various devices.
    本来は様々な装置の動作の制御における違いの故に異なる種類とみなされる、互換ケイパビリティを有した任意の画像形成装置がその他の画像形成装置を有した環境にて同じ種類に見えることを可能にするシステム及び方法の提供。 - 特許庁
  • T-cells are generated with enhanced immunostimulatory capabilities for use in self therapy treatment protocols, by utilizing a biodegradable device with a biodegradable support that has one or more agents that are reactive to T-cell surface moieties.
    Ｔ細胞表面機能基に対して反応性である一つ以上の因子を持つ生分解性支持体を有する生分解性デバイスを利用することによって、自己治療処置プロトコルにおける使用のための、増強された免疫刺激能力を有するＴ細胞が生成される。 - 特許庁
  • The mapping and ablation catheter with contact force sensing capabilities at a distal end, includes a catheter body, a deflectable section, and a tip distal section which has a tip electrode and a contact force sensor for sensing a 3D contact force vector applied to the tip electrode.
    遠位端で接触力検出能力を備える、マッピング及びアブレーションカテーテルは、カテーテル本体と、偏向可能な部分と、先端部電極及び先端部電極に印加された三次元の接触力ベクトルを感知するための接触力センサーを有する先端部遠位部分と、を含む。 - 特許庁
  • To provide a gas mixing apparatus which can efficiently mix two kinds of gases in a gas tube, prolong the life of a combustion gas extraction probe and improve the capabilities such as chlorine removal capability and the like of the probe in a chlorine bypass equipment of a cement kiln or the like.
    ２種類のガスをガス管内で効率よく混合することができ、セメントキルン塩素バイパス設備等において、燃焼ガス抽気プローブの長寿命化、及び該プローブの塩素除去能力等の性能の向上を図ることなどが可能なガスの混合装置等を提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 次へ＞

例文データの著作権について