To provide a cooling structure for executing local cooling corresponding to cooling capability. 冷却能力に応じた局所的な冷却を行うための冷却構造を提供する。 - 特許庁
To obtain a high efficiency power generation capability while simplifying the system required for power generation. 発電に必要となるシステムが簡素化でき、かつ、高効率の発電能力を得ること。 - 特許庁
To reduce noise to passengers in a vehicle without causing cooling capability to deteriorate. 冷却性能を低下させることなく、車内乗客に対する騒音を低減する。 - 特許庁
To prevent blow-off temperature upon dehumidification from lowering, while improving air cooling and heating conditioning capability. 冷暖房能力を向上しつつ、除湿時における吹出温度の低下を防止する。 - 特許庁
The expression vector is an episomal vector having a capability of transfecting the mammalian animal cells. 発現ベクターは、哺乳動物細胞をトランスフェクトする能力を有するエピソームベクターである。 - 特許庁
PLAYBACK AND PRESENTING DEVICE OF PRESCRIPTION THEREOF FOR IMPROVING RESPONSE CAPABILITY OF DRIVER IN ABNORMALITY 運転士の異常時対応能力向上用プレイバック及びその処方箋の提示装置 - 特許庁
The transfer of 3D information is performed between apparatuses through the use of an MHL capability register. MHLのケーパビリティ・レジスタを使用して、機器間において3D情報の転送を行う。 - 特許庁
To enhance processing capability by call processing and interference processing in parallel. 呼処理と割り込み処理とを並行して行うようにし、処理能力を向上させる。 - 特許庁
To reduce a consumption power of a Viterbi decoding device, having high error correction capability. 高い誤り訂正能力を有するビタビ復号装置の消費電力を低減する。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR POWER CONVERSION WITH MAXIMUM POWER POINT TRACKING AND BURST MODE CAPABILITY 最大電力点追従及びバーストモード機能を用いた電力変換の方法と装置 - 特許庁
To appropriately adjust information processing load in accordance with capability. 能力に応じて情報処理の負荷調整を適切に行うことができるようにする。 - 特許庁
To simply evaluate the capability of a millimeter wave antenna by utilizing an existing evaluation environment. 既存の評価環境を利用してミリ波アンテナの能力を簡易に評価可能とする。 - 特許庁
PLANNING AND SCHEDULING RECONSTITUTABLE SYSTEM WITH ALTERNATIVE CAPABILITY 代替能力を有する再構成可能なシステムのプランニング及びスケジューリングシステム及び方法 - 特許庁
A reset limit circuit limits capability for resetting the reset circuit. リセット制限回路は、待機状態においてリセット回路のリセットする能力を制限する。 - 特許庁
To improve the energy saving capability by generating electricity from vibration caused by the rotation of a rotary drum. 回転ドラムの回転による振動で発電を行い、省エネ性向上を図る。 - 特許庁
To provide a heat transfer device that exerts the cooling capability regardless of its arrangement and posture. 配置や姿勢に関わらず冷却能力を有する熱輸送デバイスを提供する。 - 特許庁
To provide a filtration system which can easily recover the capturing capability of a filter medium. 濾材の捕捉能力を容易に回復することができる濾過システムを提供すること。 - 特許庁
To prevent degradation of a driving capability of an MIS transistor by a stress insulating film. 応力絶縁膜により、MISトランジスタの駆動能力が劣化することを防止する。 - 特許庁
To reduce an estimate value error of subject's capability value parameter in the item response theory. 項目反応理論における被験者の能力値パラメータの推定値誤差を小さくする。 - 特許庁
To provide a cleaning member for an image forming apparatus, of which cleaning capability is improved. 清掃能力が向上した画像形成装置用の清掃部材を提供すること。 - 特許庁
To improve capability of discriminating an area of a drawing included in a page of a document. ドキュメントのページ中に含まれる図画の領域の識別能力を向上させる。 - 特許庁
To prevent fixing slips from appearing and improve the image forming capability. 定着スリップの発生を防ぐと共に、画像形成処理能力向上を実現する。 - 特許庁
A proper capability can be selected by using the user interface of the computer of a client. 適切なケイパビリティが、クライアントのコンピュータのユーザインタフェースを用いて選択可能となる。 - 特許庁
To provide a mobile terminal device that prevents deterioration in sound collecting capability. 収音性能の劣化を防止することができる携帯端末装置を提供すること。 - 特許庁
Meanwhile, a capacitive element having a surge absorption capability is connected in place of the capacitor C5. または、コンデンサC5に代えて、サージ吸収能力を有する容量性素子を接続する。 - 特許庁
To provide a food storage container for lessening the degradation of liquid suction capability by an adhesive agent. 接着剤による吸液力の低下が軽減された食品収容容器を提供する。 - 特許庁
Display information exceeds the reception capability through the low data rate receiver by far. 表示情報は、低データレート受信機を通しての受信能力を遥かに超えている。 - 特許庁
To provide a spark plug improving its igniting capability to the maximum with respect to lean fuel. 希薄燃料に対する着火性を最大限に向上させる点火プラグの提供。 - 特許庁
To evaluate the capability of reading and comprehending a chunk being a lump of words while pattern-recognizing the chunk. 言葉の塊であるチャンクをパターン認識しながら読解する能力を評価する。 - 特許庁
To further improve driving behavior and driving capability of a driver D. 運転者Dの運転行動や運転能力をより向上させることを目的としている。 - 特許庁
To provide an output buffer circuit that optimizes its current drive capability and reduces production of a noise. 出力バッファ回路の電流駆動能力を最適化し、ノイズの発生を低減する。 - 特許庁
In particular, electromotive effect of titanium dioxide is great and it provides high snow melting capability in the daytime. 特に二酸化チタンの起電効果は大きく、昼間時における融雪能力は高い。 - 特許庁
To enhance the capability of an entire radio transmission system by reducing interference in the system. 無線伝送システムにおける干渉を低減し、システム全体の能力を向上させる。 - 特許庁
To provide a shift register which operates surely even when the driving capability of a clock signal is low. クロック信号の駆動能力が低くても確実に動作するシフトレジスタを提供する。 - 特許庁
Further, a testing mechanism is provided to test the redundant error detection (RED) capability itself. 更に、冗長エラー検出(Redundant Error Detection, 「RED」)能力自体をテストするためのテストメカニズムが提供される。 - 特許庁
To reduce size of a sense amplifier without degrading capability or functionality of a sense amplifier. センスアンプの能力または機能性を低下させることなくセンスアンプのサイズを低減する。 - 特許庁
To provide a zeolite structure having high performance of removing NOx and high adsorption capability. NO_X浄化性能、及び吸着能力の高いゼオライト構造体を提供する。 - 特許庁
METHOD OF IMPROVING CAPABILITY OF GLASS MELTING FURNACE USING CEILING-MOUNTED OXYGEN-FUEL BURNER 天井取り付け型酸素バーナーを用いるガラス溶解炉の性能を向上させる方法 - 特許庁
NETWORK SERVER DEVICE AND NETWORK FACSIMILE EQUIPMENT AND COMMUNICATION TERMINAL CAPABILITY EXCHANGING METHOD ネットワ—クサ—バ装置およびネットワ—クファクシミリ装置並びに通信端末能力交換方法 - 特許庁
To improve the capability of electrical wiring and to raise the mechanical and thermal connectability of a thermoelectric conversion device. 熱電変換装置の電気的な配線および機械的、熱的な接続性を高める。 - 特許庁
To enhance dust removing capability by forming a smooth spiral air flow around a rotary blade. 回転刃の周囲にスムーズな渦状の気流を形成して、粉塵排除能力を高める。 - 特許庁
To optimize polishing processing capability while vibration during wafer polishing is kept to the minimum. ウェハ研磨中の振動を最小限に抑えながら研磨処理能力を最適にする。 - 特許庁
Thereby the method effectively reduces capability of joining to the unexpected node. 従って、その方法は、予期しないノードへ加入する可能性を効果的に低減させる。 - 特許庁
To provide a method and an apparatus for handover capability discovery between wireless systems. 無線システム間におけるハンドオーバー能力探索のための方法および装置を提供する。 - 特許庁
To provide a storage device having small cooling load and high cooling capability while saving energy. 冷却負荷が小さく、省電力で冷却能力の高い収納装置を提供する。 - 特許庁
Consequently, the cam face provides high oil film-forming capability to obtain a long service life. これにより、カム面が高い油膜形成能力を奏し、長寿命を得ることができる。 - 特許庁
Finally, samurai from Totsugawa area in Nara defected from Tenchu-gumi, and Tenchu-gumi lost the substantial fighting capability.
遂には十津川郷士たちも離反し、天誅組は実質的な戦闘力を失った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Later performance and capability improvements to the TCP/IP implementation have also been widely adopted.
TCP/IPの実装に対するその後の性能と能力の改善も広く採用されました。 - FreeBSD
To suppress header pages, add the sh capability to the entry for the printer in /etc/printcap.
ヘッダページの出力を禁止するには、 /etc/printcapにあるプリンタのエントリに sh の項目を追加します。 - FreeBSD
The following /etc/printcap capabilities control serial communication parameters of the device listed in the lp capability:
次の /etc/printcap の項目で、 lpで指定された デバイスのシリアル通信パラメータを制御できます。 - FreeBSD