「Catching」を含む例文一覧(3005)
＜前へ 1 2 .... 32 33 34 35 36 37 38 39 40 .... 60 61 次へ＞- The yarn 10 is guided into the inside of the clearance g2 by a suction pipe 88 for sucking and catching an end part of the yarn 10 fed continuously in this condition.
この状態で、連続的に送り出される糸１０の端部を吸引して捕捉するサクションパイプ８８により、糸１０を前記隙間ｇ２の内部へ案内する。 - 特許庁 - To provide a chelate resin having a large catching amount of a metal, especially selecting/concentrating copper ion in a good efficiency, and a method for producing the chelate resin easily and at a low cost.
金属の補足量が大きく，特に銅イオンを効率良く選択、濃縮できるキレート樹脂及び該キレート樹脂の安価で容易な製造法を提供すること。 - 特許庁 - The cyclone type vacuum cleaner is provided with an auxiliary dust catching device 20 arranged on the downstream side from a cyclone dust collecting device and on the upstream side from a blower in a suction route.
サイクロン式掃除機は、吸引経路においてサイクロン集塵装置よりも下流側でかつ送風機よりも上流側に配置された補助捕塵装置２０を備える。 - 特許庁 - To improve the effect of preventing forgery and an eye-catching effect by applying the techniques of latent images that a pattern cannot be discriminated at a glance to a diffraction grating pattern.
一見では形成したパターンが判別できない「潜像」の技術を、回折格子パターンに適用して、偽造防止効果とアイキャッチ効果の双方を向上させる。 - 特許庁 - To provide an electlet exhibiting an excellent performance for catching particles charged with one of polarities such as toner particles, and an air-cleaning filter.
特にトナー粒子の様な、一方の極性に荷電した粒子の捕集において優れた性能を発揮するエレクトレット体及び気体浄化用フィルターを提供する。 - 特許庁 - To provide a mask for a blowout hole of car air-conditioner capable of catching pollen or other particulates effectively and of being removed simply when it is to be replaced or not necessary.
効果的に花粉や微粒子をキャッチすることが可能になり、また交換や必要のないときには簡単に外すことが可能な、カーエアコン吹き出し口用マスクの提供。 - 特許庁 - To provide a mask capable of positively catching the microorganism and showing the excellent pasteurization effect to the caught microorganism.
本発明の目的は、微生物を積極的に捕捉すると共に、捕捉した微生物に対し優れた抗菌効果を発揮することのできるマスクを提供することにある。 - 特許庁 - In the stent delivery system 20, a pusher catheter 12 has a hole 16 for mounting a filament 24 to the end of the catheter, and a stent 30 has a catching hole 34.
ステントデリバリーシステム２０は、プッシャーカテーテル１２が糸状体２４を端部に取付けるための孔１６を有しており、ステント３０が掛止用孔３４を有している。 - 特許庁 - To provide a throwing fishing rod, capable of practicing stabilization of throwing directionality when a device is thrown and improved in bending balance in throwing the rod or in catching fishes.
仕掛けの投擲時にその方向性の安定を図ると共に、投擲時や魚が掛かった際のしなりバランスが向上した投竿を提供することを目的とする。 - 特許庁 - In addition, the catching device includes a deflection nozzle 3 attachable to be fixed to the rapier weaving machine for directing the yarn end of the inserted weft yarn to the holding channel 5.
さらに捕捉デバイスは、挿入された緯糸の糸端を保持チャネル５に向けるためのレピア織機に固定して取り付けることができる偏向ノズル３を備える。 - 特許庁 - This fuel cell uses a layered product composed by sequentially laminating, through separator plates, unit cells each formed by catching an electrolyte film with a fuel electrode and an oxidizer electrode.
燃料電池は、電解質膜を燃料電極および酸化剤電極で狭持した単セルをセパレータ板を介して順次積層した積層体を用いたものである。 - 特許庁 - YARN FOR FENCE-LIKE PIGEON-PROOF NET FOR PROTECTING VERANDA OF MULTISTORIED BUILDING FROM DROPPINGS AND PREVENTING BURNING BY CATCHING FIRE TO UPSTAIRS, AND MANUFACTURING METHOD AND FITTING METHOD FOR FENCE-LIKE PIGEON-PROOF NET
高層建築のベランダに鳩の糞害を防ぎ且つ、階上に類焼しない柵状防鳩ネット用糸、柵状防鳩ネットの製作方法及び、取付法。 - 特許庁 - If the accumulated quantity of the scattering toner is increased, catching performance of the scattering toner is reduced, then the scattering toner is shaken off by vibrating the toner by a cam 14 at proper time intervals.
飛散トナーの蓄積量が増加すると、飛散トナーを補足する能力が低下するので、カム１４によって適宜な時間間隔で振動させて、飛散トナーを振り落とす。 - 特許庁 - To efficiently exterminate cockroaches by increasing the catching rate regardless of the kind or sex of cockroaches in a cockroach catcher to be used in a general living environment for cockroaches.
ゴキブリの一般的な生息環境で使用されるゴキブリ捕獲器において、ゴキブリの種類や性別等によらず捕獲率を高めてゴキブリを効率良く駆除できるようにする。 - 特許庁 - Van pelt is missing because of the murder, ergo, we focus on catching the murderer, chances are we'll find van pelt... unless someone else finds her first, but right now?
ヴァンペルトは 殺人のために 行方不明になってるんだ だからこそ僕らは 殺人犯の捜査に集中しよう 他の人が 彼女を今すぐ見つけられなかったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Then, even if the outside diameter of the pole P is different, the peripheral face of the pole P abuts on the V-shaped groove 4a, and the V-shaped groove 4a and the catching part 5a can catch the pole P.
これにより、ポールＰの外径が異なっても、Ｖ字溝４ａにポールＰの外周面が当り、Ｖ字溝４ａと挟持部５ａとでポールＰを挟持できる。 - 特許庁 - The converter 1 is rotated by catching the water stream after speed increase discharged from the speed increasing duct 2, and converts the water stream into a rotating motion.
変換装置１は、内部に備えたプロペラ１０によって、増速ダクト２から放出される増速後の水流を捕らえて回転し、水流を回転運動に変換する。 - 特許庁 - The structure 1 for catching drifting articles is formed of a support 3 and a shock absorbing pipe 4 which is arranged across a predetermined interval away from the support 3, and fixed to the support by a mounting member 5.
捕捉用構造物１は、支柱３と、支柱３と所定間隔をあけて配され、取付け部材５によって固定されている衝撃緩衝管４とからなる。 - 特許庁 - To provide a thin optical disk device which is stably operated while sufficiently catching the heat of a light source of an optical pickup device and suppressing increase in the temperature.
光ピックアップ装置の光源の熱を十分に奪い、温度上昇を抑制して安定した動作をする薄型の光ディスク装置を提供することを目的とする。 - 特許庁 - To provide an electric hair clipper capable of preventing catching of waste hair between sliding surfaces of a fixed blade and a movable blade without reinforcing a spring pressure of a holddown spring.
押さえばねのばね圧を増強することなく、固定刃と可動刃の摺動面の間に毛屑が噛み込まれるのを防ぐことができる電気バリカンを提供する。 - 特許庁 - An appropriate number of filter media 8, etc., which are constituted of core strings 8a and suspended matter catching yarns 8b, etc., radially projecting from the peripheries of the core strings, are housed in filter chamber 1.
芯紐８ａと該芯紐８ａの周側放射状に突出させた濁質の捕捉糸８ｂ，…とで構成した、適宜数の濾材８，…を濾過室１に収設する。 - 特許庁 - A towel body 11 includes a plurality of holes 12, strings or folds for catching fingers.
タオル本体１１は指を掛けることができる複数の穴１２や指を掛けることができる紐及び指を掛けることができる折り返しが備えられていることを特徴とする。 - 特許庁 - To charge an on-vehicle battery 5a with a power obtained by catching and transforming an air flow generated relatively to a running vehicle.
本発明は車両１の走行に際し、相対的に発生する空気流を捕捉して、これを電力に変換し車載バッテリー５ａを充電することを目的とする。 - 特許庁 - To prevent other members such as a hose or a cord from catching on component members by configuring such that the component member don't largely protrude sideward from fluid passages 8, 23.
構成部材が流体通路８，２３の横方へ大きく張り出すことのないものとなして、ホースやコード等の他物が構成部材に引っ掛かることのないものとする。 - 特許庁 - To provide a baseball glove capable of suppressing play between a hand or fingers and the glove, directly transmitting the force of the hand and the fingers to the glove and realizing sure ball catching.
手や指とグラブ間のあそびを抑え、手や指の力をグラブに直接伝えることが可能で確実な捕球を実現することが可能な野球用グラブを提供する。 - 特許庁 - A battery opening/ closing cover 354 is provided in a lower part of the case 352, and cover opening/ closing finger catching grooves 355 are provided on the surface of the cover 354.
そして、下ケース３５２の下方には、電池開閉ふた３５４が設けられ、電池開閉ふた３５４の表面には、ふた開閉手掛かり溝３５５が設けられている。 - 特許庁 - Although Japan is now leading the world with regard to hybrid vehicles and electric vehicles, other countries are catching up fast.
日本の競争力強化、低炭素社会の実現にあたっては、我が国の優れた技術力・環境力を活かした次世代自動車の開発・普及が極めて重要。 - 経済産業省 - To provide a cleaning method for removing effectively polluted fine particles adhered to a filter membrane for catching fine particles used at the time of measuring the number of particles contained in ultrapure water and reducing the volume of ultrapure water passed through the filter membrane and shortening the filtration time at the time of catching fine particles accordingly.
超純水中に含まれる微粒子数を測定する際に使用される微粒子捕捉用濾過膜に付着している汚染微粒子を効果的に除去することができ、したがって微粒子捕捉時における濾過膜への超純水の通水量の低減、濾過時間の短縮を図ることができる洗浄方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a lid lock device for washing machine capable of dealing with even such a situation that the catching margin between a lock pin and a receiving member is varied for every product, or gradually changed with the lapse of time even in the same product, and always securing the catching margin between the lock pin and the receiving member in the maximum length to ensure the lock and improve the safety.
製品毎にロックピンと受け部材とのかかり代が異なったり、また、同じ製品であっても経年によってかかり代が次第に異なってきても、これに対処でき、さらに、ロックピンと受け部材とのかかり代を常時最大長に確保できて確実にロックでき安全性を向上できる洗濯機の蓋ロック装置を得る。 - 特許庁 - The conveying device includes a first belt conveyance means having a first upper endless belt and a first lower endless belt which make rotary movement while catching one width-direction end of the packaging paper, and a second belt conveyance means having a second upper endless belt and a second lower endless belt which make rotary movement while catching the other width-direction end of the packaging paper.
搬送装置は包装紙の幅方向一端部を挟持しながら回転動作する第１上側無端ベルト及び第１下側無端ベルトを備える第１ベルト搬送手段と、包装紙の幅方向他端部を挟持しながら回転動作する第２上側無端ベルト及び第２下側無端ベルトを備える第２ベルト搬送手段とを備える。 - 特許庁 - The catching apparatus comprises: a first arm 20; a second arm 21 which is disposed rotatably in relation to the first arm 20 and can hold the cuvette at a prescribed position between itself and the first arm 20; a driving mechanism 22 for rotating the second arm 21; and a photo-sensor 32 which detects the position of the second arm 21 rotating during a catching operation.
キャッチング装置１２は、第１アーム２０と、この第１アーム２０に対して回動自在に設けられ、第１アーム２０との間において所定の位置でキュベットを把持可能な第２アーム２１と、この第２アーム２１を回動させる駆動機構２２と、キャッチング動作時に回動する第２アーム２１の位置を検出するフォトセンサ３２とを有する。 - 特許庁 - A boron catching material possessing a substrate constituted of a non-reactive material against boron and a graft polymer chain supported by the substrate has a feature that the graft polymer chain is prepared by graft polymerization of a polymeric monomer containing a functional group having a boron catching function.
ホウ素に対して非反応性の材料から構成される基材と、該基材に支持されたグラフト高分子鎖とを有するホウ素捕集材料であって、前記グラフト高分子鎖が、ホウ素捕集機能を有する官能基を含む重合性単量体をグラフト重合することにより形成されたことを特徴とするホウ素捕集材料。 - 特許庁 - To provide a catching member which not only catches ink droplets discharged into an area other than a recording medium and guides them into a waste liquid tank, but also further prevents or reduces generation of ink mist effectively, without being degraded by nonaqueous system ink, in an inkjet recording marginless printing, and also to provide an inkjet printer with the catching member.
インクジェット記録方式の縁無印刷において、記録媒体以外の領域に吐出させるインク滴を確実に捕捉して廃液タンクに案内するだけでなく、非水系インクによる変質を受けることもなく、更にインクミストの発生を有効に防止ないし低減することができる捕捉部材、及びその捕捉部材を備えるインクジェットプリンタを提供する。 - 特許庁 - To provide a method for readily and efficiently catching cells in a target area in a short time and catching the cell without impairing activity of functional cell when producing a cell culture-immobilizing carrier or a cell array in which a plurality of cells are arranged and immobilized on a solid substrate and an apparatus using the method.
固体基板上に複数種類からなる細胞を配列・固定化させた細胞培養固定化担体および細胞アレイの製造するにあたって、目的の領域に細胞を簡便かつ短時間で効率よく捕捉し、かつ機能性細胞の活性を損なわないで捕捉するための方法、およびその方法を用いる装置を提供すること。 - 特許庁 - (1) This performance evaluation device 100 of a fuel cell is provided with: first and second collector shafts 130 arranged on the same axis and each doubling as an output terminal; and first and second collectors (catching parts) 111 brought into contact with and detachably fixed to the first and second collector shafts in a direction of the collector shaft axis and catching an evaluation object.
（１）同一軸芯上に配置された、出力端子を兼ねる、第１、第２の集電軸１３０と、第１、第２の集電軸に集電軸軸方向に当接されて着脱可能に固定された、評価対象品を挟む第１、第２の集電体（挟持部）１１１と、を備えた燃料電池の性能評価装置１００。 - 特許庁 - This solid waste treating agent is characterized by containing an anionic surfactant and/or an amphoteric surfactant and a metal catching agent and contains preferably 30-70 wt.% of the anionic surfactant and/or the amphoteric surfactant and 70-30 wt.% of the metal catching agent.
本発明の固体状廃棄物処理剤は、アニオン性界面活性剤及び／又は両性界面活性剤と、金属捕集剤とを含有することを特徴とするもので、本発明の処理剤は、アニオン性界面活性剤及び／又は両性界面活性剤を３０〜７０重量％、金属捕集剤を７０〜３０重量％含有することが好ましい。 - 特許庁 - The cleaning means 30 attached to the upper case 1 is configured of a sponge member 38 for cleaning the exposure surface 20a of the LED unit 20, a supporting member 42 for supporting the sponge member 38, a guide member 36 for movably guiding the supporting member 42, and a removed object catching member 35 for catching a removed object scraped off.
上ケース１に取り付けられた清掃手段３０は、ＬＥＤユニット２０の露光面２０ａを清掃するためのスポンジ部材３８と、スポンジ部材３８を支持する支持部材４２と、支持部材４２を移動可能に案内する案内部材３６と、掻き落とされた除去物を受け止める除去物受止部材３５とで構成されている。 - 特許庁 - The method for catching and/or carrying living fish comprises the step for catching fish, the step for moving the caught fish kept in water through the opening 30 on the wall of the water tank 22 set in the hold of the barge 100, and the step for carrying the fish in the tank 22 to the target point together with the barge 100.
魚の捕獲・運搬方法は、魚を捕獲する工程と、捕獲した魚を水中に保持したままで、浮体（バージ）１００の船倉部に設けた貯水槽２２の壁部に設けられた開口部３０から該魚を該貯水槽２２内に移動させる工程と、前記貯水槽２２内の魚を前記浮体１００ごと目的地まで運搬する工程とを含む。 - 特許庁 - The pachinko game machine using game balls which has a display device 6j in a playing area of a game board is provided with a shooting guide member 63 for shooting the game balls guided from a guide path 61 upward at one end of a stage 9 disposed within a frame body and a ball catching part 7 for catching the game balls shot at its other end.
遊技球を用いる遊技盤の遊技領域に表示装置６ｊを備えた弾球遊技機であって、枠体内に設けられたステージ９の一方の端に、導入路６１から導入された遊技球を上方へ発射する発射ガイド部材６３を設け、他方の端に、発射された遊技球を捕球する捕球部７を設ける。 - 特許庁 - Article 10 (1) If the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries finds that the quantity of gathering or catching subject to quantity control by the Minister has exceeded or is very likely to exceed the quantity control set by the Minister or that the fishing effort subject to fishing effort control by the Minister has exceeded or is very likely to exceed the fishing effort control set by the Minister, he/she may issue any necessary order to the persons carrying out the gathering or catching related to said quantity control by the Minister or fishing effort control by the Minister, concerning the suspension of the gathering or catching being carried out for the purpose of taking the specified living marine resources related to said quantity control by the Minister or fishing effort control by the Minister and on other matters on the gathering or catching of said specified living marine resources, for a period prescribed by Ordinance of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries.
第十条 農林水産大臣は、大臣管理量の対象となる採捕の数量が当該大臣管理量を超えており、若しくは超えるおそれが著しく大きいと認めるとき、又は大臣管理努力量の対象となる漁獲努力量が当該大臣管理努力量を超えており、若しくは超えるおそれが著しく大きいと認めるときは、農林水産省令で、期間を定め、当該大臣管理量又は大臣管理努力量に係る採捕を行う者に対し、当該大臣管理量又は大臣管理努力量に係る特定海洋生物資源をとることを目的とする採捕の停止その他当該特定海洋生物資源の採捕に関し必要な命令をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - A casing fixing means for fixing the casing 2 to the board 100 by catching an opening edge part 131 of the opening 130 by fitting the casing 2 in the opening 130 is provided.
筐体２を開口１３０に嵌め込むことによって、開口１３０の口縁部１３１を挟んで筐体２を配線基板１００に固定する筐体固定手段を備える。 - 特許庁 - One end of the metal bar 2 is wire-connected with a ground, and the static electricity energy intruding from the vent 3 of the case 1 is made to escape to the ground with a grounding means by catching it with the metal bar 2.
この金属棒２の一方をグラウンドに結線し、筐体１の通風孔３から進入する静電気エネルギーを、金属棒２でつかまえて接地手段によりグラウンドに逃がす。 - 特許庁 - Moved slider 14 makes contact with the retainer element 13 to release a catching condition at the 1st position, thereby allowing the retainer element 13 to be moved to the connector housing element 12.
移動したスライダ１４は、掛け止め要素１３と当接して第１の位置での係止を解除して掛け止め要素１３を接続用ハウジング要素１２に対して移動可能とする。 - 特許庁 - To provide patterned paper containing filaments or a tape-like material, which is free of surface defects caused by sticking or catching of the filaments or the tape-like material in a papermaking process, and further arranged with the filaments at desired positions.
抄紙工程における長繊維やテープ状物の突き刺さりや引っかかりを原因とする表面不良がなく、しかも所望の位置に長繊維が配置されている模様紙の提供。 - 特許庁 - To provide a camera capable of realizing exact focusing even in the case of back light and also surely catching a principal object even in the case of multiple range-finding by accurately performing the range-finding at high speed.
高速、且つ高精度で測距を行い、逆光でも正しいピント合わせを可能とすると共に、マルチ測距でも確実に主要被写体を捉えるカメラを提供すること。 - 特許庁 - The insect trap 1 comprises an insect attracting light source 2 for emitting a light to attract insects 10 and the catching part 3 for dividing and forming a space to catch the insects 10 attracted by the insect attracting light source 2.
捕虫器１は、虫１０を誘引する光を出射する誘虫光源２と、誘虫光源２に誘引された虫１０を捕獲する空間を区画形成する捕獲部３とを備える。 - 特許庁 - REFILLING JOINT FOR FLUID VESSEL, REFILLABLE FLUID RESERVOIR, METHOD FOR CATCHING OVERFLOWING FLUID, AND INKJET PRINT HEAD INCLUDING REFILLABLE FLUID RESERVOIR
流体容器のための再充填接合部、再充填可能な流体リザーバ、溢出した流体を捕捉するための方法、及び、再充填可能な流体リザーバを含むインクジェット式プリントヘッド - 特許庁 - The movable generator 115 continues its motion of opening the mouth wide while moving further upward and performs the motion of catching the flying object image 10 on the image display plane 114a by the mouth.
可動役物１１５は、さらに上方に移動しながら口を大きく開ける動作を継続し、画像表示面１１４ａの飛翔物画像１０を口で捉える動作を行う。 - 特許庁 - The hair catcher has a catching net, which is composed of a plurality of blades disposed on a spindle for guide slide within a drain outlet and also a plurality of ribs radially extending from the spindle between the blades.
支軸に排水口内をガイド摺動する複数の羽根が設けられ、該羽根間に支軸より放射状へ延展する複数のリブでなる捕集ネットが設けられたヘアキャッチャーである。 - 特許庁 - To provide a light embedded material capable of enlarging a catching force into a concrete placed into a form for forming a pre-cast concrete slab, a light and embedded material unit and its locking method.
プレキャストコンクリート板形成用の型枠に打設されたコンクリートへの食い込みが大きくできる軽量埋込材、軽量埋込材ユニットおよびその固着方法を提供することである。 - 特許庁
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
