the process of initiating combustion or catching fire
燃焼が起こる、または火がつく過程 - 日本語WordNet
in the 'Edo' period government of Japan, the occupation of bird catching 餌刺しという,江戸幕府の職務 - EDR日英対訳辞書
to submerge into a body of water for the purpose of catching fish and shellfish
水中に潜って魚介を採る - EDR日英対訳辞書
a bird catching net called a fowling net
張り網という,鳥獣の捕獲用網 - EDR日英対訳辞書
the act of catching a fish by sweeping the river with nets
川をあさって魚などを取ること - EDR日英対訳辞書
a steel trap used for catching animals called 'torabasami'
虎挾みという,獣の捕獲用の罠 - EDR日英対訳辞書
I'd like my nails to be really eye-catching. 一目を引くようなネイルにしたいです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
WATER CATCHING/DRAINING TREATMENT MATERIAL FOR UNDERDRAINAGE 暗渠排水用の集排水処理材 - 特許庁
To provide a catching device for oil in blow-by gas having high oil catching efficiency. オイル捕集効率の高い、ブローバイガス中のオイル分捕集装置を提供する。 - 特許庁
The radiation system also comprises a debris catching shield for catching debris from the electrodes. また、放射システムは、電極からのデブリを捕捉するためのデブリ捕捉シールドを含む。 - 特許庁
To provide a catching and holding apparatus for catching-side weft thread ends in a weaving machine. 織機内への捕捉側横糸端部の捕捉保持装置(1)を提供すること。 - 特許庁
To provide catching equipment capable of reducing catching errors by fixing the positions of the fingers of a player inside the catching equipment. 捕球具内でプレイヤーの指の位置を固定することにより捕球ミスを低減することが可能な捕球具を提供する。 - 特許庁
The catching mitt is composed of a catching bag 1, a frame 2 for holding main parts of a catching port 5 of the catching bag, a support body 3 for supporting a part of the catching port 5, and a grip 4 connected to an end of the frame 2. 捕球用ミットは、捕球袋1と、捕球袋の捕球口5の主要部を保持するフレーム2と、捕球口5の一部を保持する支持体3と、フレーム2の端部に連結されたグリップ4とで構成される。 - 特許庁
FINGER CATCHING PREVENTION DEVICE AND OPENING PART DEVICE 指挟み防止装置及び開口部装置 - 特許庁
DISPLAY DEVICE IN PRIZE CATCHING GAME MACHINE 景品獲得ゲーム機におけるディスプレイ装置 - 特許庁
HAIR CATCHING AND CLEARING BAG FOR BATHROOM DRAIN OPENING 浴室排水口のヘアーキャッチ清掃袋 - 特許庁
Such a thin-film water-catching material layer 5 can not be formed by filling a powder-like water-catching material, by applying water-catching material paste prepared by mixing a water-catching material in inactive oil, or by attaching an adhesive sheet containing a water-catching material, like a conventional water-catching material formation method. このような薄膜の捕水材層5は、従来の捕水材形成方法のように、パウダー状の捕水材を封入したり、捕水材を不活性オイルに混合した捕水材ぺ一ストを塗布したり、捕水材を含む粘着シートの貼着などでは形成できない。 - 特許庁
BALL CATCHING TOOL AND METHOD OF DESIGNING THEREOF 捕球具および捕球具の設計方法 - 特許庁
ARTICLE CATCHING GAME MACHINE AND ARTICLE DISPLAY IMPLEMENT 物品取得ゲーム機及び物品展示具 - 特許庁
CATCHING DEVICE AND METHOD FOR RAPIER WEAVING MACHINE レピア織機用の捕捉装置及び方法 - 特許庁
PARTICLE CATCHING METHOD AND PARTICLE CATCHER 粒子捕捉方法および粒子捕捉装置 - 特許庁
Catching the guy that hacked and stole my files. ハックしてファイルを盗んだ ヤツを捕まえる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What if I ended up catching a cold? 僕が風邪引いちゃったらどうするんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm catching the next plane back to my life in paris. すぐに パリでの 私の人生に戻るわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To where we were in 1965. and they're catching up 私達の1965年当時と同等なのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
an act of catching a person or an animal alive
人や動物を(生きたまま)捕えること - EDR日英対訳辞書
the condition of catching a particular infectious disease for the first time
ある病気に初めて感染すること - EDR日英対訳辞書
a bamboo screen used for catching fish in a stream
川の瀬で魚をとるのに使うすだれ - EDR日英対訳辞書
I am bad at catching and understanding English.
私は英語を聞き取ることが苦手です。 - Weblio Email例文集
an act of catching an animal with one's hands
動物などを直接手で捕らえること - EDR日英対訳辞書
IMAGE FORMING APPARATUS AND MIST CATCHING METHOD 画像形成装置及びミスト捕集方法 - 特許庁
DEVICE FOR INSPECTING INSECT-CATCHING SHEET, AND METHOD FOR COUNTING INSECTS CAUGHT IN IMAGE OF INSECT-CATCHING SHEET 捕虫シートの検査装置及び捕虫シートにおける捕虫の画像計数方法 - 特許庁
To provide a driftwood catching structure excelling in driftwood catching effect and easily constructed. 流木の捕捉効果に優れ、且つ、施工が容易な流木捕捉構造物を提供する。 - 特許庁
The image catching device 1 for selecting and catching desired parts 20, 30, 35, 45 of a text is provided. テキストの所望部分(20,30,35,45)を捕捉し選択するためのイメージ捕捉装置(1)が提供される。 - 特許庁
MICROCAPSULE FOR CATCHING VOLATILE ORGANIC COMPOUND, AND METHOD OF CATCHING VOLATILE ORGANIC COMPOUND 揮発性有機化合物を捕捉するマイクロカプセル及び揮発性有機化合物の捕捉方法 - 特許庁
COMPOSITION FOR CATCHING INSECTS, FOAMABLE FORMULATION USING THE COMPOSITION AND USED FOR CATCHING INSECTS, METHOD FOR CATCHING AND KILLING INSECTS WITH THE COMPOSITION 虫類捕獲用組成物、その組成物を用いた虫類捕獲用発泡性製剤、その組成物を用いた虫類の捕獲・殺虫方法 - 特許庁
To provide a premium catching auxiliary device for a premium catching game machine capable of increasing chances of catching a premium and giving a chance of catching a premium to a beginner. 景品獲得のチャンスを増やすことができるとともに、初心者にも景品獲得のチャンスを与えることができる景品獲得ゲーム機用の景品獲得補助装置を提供する。 - 特許庁
PRIZE WINNING GAME MACHINE, AND OBJECT CATCHING DEVICE 景品取得ゲーム機及び物体把持装置 - 特許庁
MUDFLOW TYPE DEBRIS FLOW CATCHING EROSION CONTROL DAM 泥流型土石流捕捉用砂防堰堤 - 特許庁
John succeeded in catching a big fish.
ジョンは大きな魚を釣ることに成功した。 - Weblio Email例文集
BORON CATCHING MATERIAL AND ITS PRODUCTION METHOD ホウ素捕集材料及びその製造方法 - 特許庁
CATCHING DETECTOR OF SLIDING DOOR FOR VEHICLE 車両用スライドドアの挾み込み検出装置 - 特許庁
CATCHING CLAW DEVICE FOR PRINTED BODY PROCESSING MACHINE 被印刷体処理機械のくわえづめ装置 - 特許庁
To provide a ball catching tool with which ball catching is easy by corresponding to the characteristic of a placing manner of power of fingers of a wearing person in the case of catching the ball, and to provide a method of designing the ball catching tool. 捕球時における装着者の指の力のかけ方の特性に対応した、捕球を行ないやすい捕球具および該捕球具の設計方法を提供する。 - 特許庁
This TV show is catching on now.
このテレビ番組がいま人気を集めています。 - Tanaka Corpus
But catching fish is his duty as a fisherman. されど 魚を取るは 漁師には生きる道。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And now the future is catching up with you. そして今、未来はあなたと追い上げている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All right. same rules as last time. no catching feelings. 前回と同じで 感情は持ち込まない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I came here to escape, but the past keeps catching up. 私は逃げてきたけど 過去は離れない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書