「Checked」を含む例文一覧(4305)
＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 86 87 次へ＞- She had her English composition checked by an Englishman.
彼女は自分の英文を英国人に点検してもらった。 - Tatoeba例文 - He checked that all the doors were safely shut.
彼はドアがすべて安全に閉まっているかどうか確かめた。 - Tatoeba例文 - Yesterday I went to the store to get my watch checked.
昨日、私は時計を調べてもらうためにその店に行った。 - Tatoeba例文 - I had hardly checked in at the hotel when he called me.
ホテルにチェックインするとすぐに、彼から電話がかかってきた。 - Tatoeba例文 - a checked pattern that consists of three lines each horizontally and vertically
三筋ずつ縦横に石畳のように配した縞模様 - EDR日英対訳辞書 - And so I went to the library and checked out my favorite book.
そこで私は図書館に行き、好きな本を借りました。 - Weblio Email例文集 - The maintenance man has just checked the airlock.
その整備士は気密式出入口の点検を終えたところだ。 - Weblio英語基本例文集 - I checked to see if the temperature in the brooder was right.
ひな保育箱の中の温度が適正かどうか確認した。 - Weblio英語基本例文集 - She burst out laughing and then checked herself.
彼女は突然笑い出しそれから急に黙ってしまった. - 研究社 新英和中辞典 - Make sure that Enable Threads Monitoring is checked.
「スレッド監視を有効」が選択されていることを確認します。 - NetBeans - checkboxs / radio buttonsadds a checked tag to the matching element
チェックボックス / ラジオボタンは、マッチする要素をチェック状態にします。 - PEAR - checkbox with arraysadds checked to the matching elements
チェックボックスの配列は、マッチする要素をチェック状態にします。 - PEAR - Returns the size of the object's internal buffer in bytes. ohas to be a PyUnicodeObject (not checked).
オブジェクトの内部バッファのサイズをバイト数で返します。 - Python - The validity of a mode can be checked with the XF86VidModeValidateModeLine function.
あるモードが有効であかどうかは、関数XF86VidModeValidateModeLineでチェックできる。 - XFree86 - update (class Interval) Specifies the frequency in seconds at which the mail should be checked.
update (class Interval)メールがチェックされる頻度を秒単位で指定する。 - XFree86 - Thus, adjacency between devices can be efficiently checked.
これにより、デバイス間の効率的な隣接性検査ができる。 - 特許庁 - I walked back to my patrol vehicle, and checked her document through dispatch.
私はパトカーに戻り、無線で彼女の書類をチェックした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - I thought so too and checked out morio keiko.
自分も そう思って 森尾 敬子を 当たってみたんですけどね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - but, checked by some presentiment be kept his usual reserve.
だが、虫の知らせを感じて、いつもの態度を守っていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』 - Contents change in the information table is checked in a step S13.
ステップＳ１３で情報テーブルの内容変化のチェックを行う。 - 特許庁 - A checked parts selecting part 115 selects the parts to be checked from the parts objects based on the deterioration information.
検査対象部品選択部１１５は、部品オブジェクトの中から劣化情報に基づき検査対象とする部品を選択する。 - 特許庁 - On the receiving side, the arrival time differences in the monitoring frames are checked.
受信側では監視フレームの到着時刻差を確認する。 - 特許庁 - We checked the details and found out that it was not your mistake.
社内で確認したところ、御社のミスではないようです。 - Weblio Email例文集 - I checked the scanned data and compared it to the design data.
私はスキャンしたデータを確認してデザインのデータと比べました。 - Weblio Email例文集 - I checked the volume which was written on those quotes.
私はその見積もりに書かれている数量を確認しました。 - Weblio Email例文集 - I checked that there were no mistakes on the application form.
申込書内容に間違いが無い事を確認いたしました。 - Weblio Email例文集 - It is checked whether each user is online on some peer (408 to 412).
ユーザ毎に、いずれかのピア上でオンラインかどうかを調べる(408〜412)。 - 特許庁 - The consistency of the system before operation can be checked.
動作させる前にシステムの整合性をチェックすることができる。 - 特許庁 - Further, water stored in the groove 13 can directly be visually checked.
また、溝１３に溜まった水を直ちに視認することができる。 - 特許庁 - Consequently, the document is easily checked.
このようにすれば、ユーザは、文書を容易にチェックできるようになる。 - 特許庁 - It needs to be checked during boot, so we would write down:
ブート中にチェックされる必要があります。 そこでこう書きます。 - Gentoo Linux - You can give ci the number you want assigned to a checked in revision.
ciにチェックインするリビジョンの番号を指定することができます。 - JM - Sessions marked as `dead' should be thoroughly checked and removed.
`dead' とされたセッションは、厳しくチェックしてから削除すべきである。 - JM - In the center 5, the received data are checked for the presence or absence of computer virus, and the checked data are transmitted to the destination of the data.
センタ５では、受信したデータに対してコンピュータウィルスの有無等をチェックし、チェック後のデータをそのデータの宛先へ送信する。 - 特許庁 - Then pattern data corresponding to individual step names are checked (step A2).
次に、各工程名に対応するパターンデータを調べる（ステップＡ２）。 - 特許庁 - He checked out some books I wanted to see from the library
いえ。 図書館で 見たかった本を 先に借りていらしたので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - There was a fella checked in around then, had a bump on his head.
チェックインした男の中に、 頭にこぶのある奴がいたね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We already checked the farmhouse, there's no lead to the bombers.
あの農場の調べも済んでる 自爆犯の手掛かりは皆無 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - No,we checked the pentagon surveillance tapes. nobody touched the car before it left to pick him up.
監視テープを見たけど 迎えに出るまで誰も車には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I checked out this company called sakurada that's participating in gaudi.
ガウディへ参加しているサクラダという 会社のことを調べました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It seems that mr. harris remotely checked out of his room a few minutes ago.
ミスターハリスはネット経由で チェックアウトしたみたいだ 数分前に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Just check the parts i've checked and the monthly summaries.
僕がチェックしてる部分と毎月の概要だけを見てください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - When we arrested you, we noticed an anomaly in your nervous system, so we had it checked out.
逮捕時に 異常に気付いた で 神経システムを 調べた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - No. fukube and I checked this room and looked around the building.
はい 部室と校舎周りを私と福部さんで探しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I checked the departure records, and he's supposed to have left 3am this morning.
搭乗記録を調べたところ 今朝出発したようです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I checked the ligature marks on sari's bones, and the jute gardening twine is a match.
サリの骨を確認して 園芸用のひもと一致したの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - All right, I reviewed all the footage from the roller coaster crash, checked every area within 60 feet of the computer.
事故場面を見直して 60フィート以内を全てチェック - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The perpetrator probably checked what time the water level rises beforehand
恐らく犯人は 前もって 水位が上がる時間を調べておき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - What about those caves down there, have you checked them?
洞窟が下にありますが それらをチェックしましたか、どうですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - All messages should be spell checked before [prior to] posting.
すべてのメッセージは掲出前にスペルチェックにかけるべきである - 研究社 英和コンピューター用語辞典
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
- Gentoo Linux
- Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
邦題：『80日間世界一周』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
