「Checked」を含む例文一覧(4305)
＜前へ 1 2 .... 22 23 24 25 26 27 28 29 30 .... 86 87 次へ＞- the removal of a small piece of lung tissue to be checked by a pathologist for cancer or other diseases.
病理医によるがんまたはその他の疾患に関する検査のために、肺の組織を少量だけ採取すること。 - PDQ®がん用語辞書 英語版 - To determine which check boxes have been checked, call the Checkbox component's getSelected method, which returns an ArrayList.
どのチェックボックスが選択されているかを調べるには、「チェックボックス」コンポーネントの getSelected メソッドを呼び出して、ArrayList を返します。 - NetBeans - Sets a style to use for element rendering (this style can later be checked by e.g.
要素のレンダリングに使用するスタイルを設定します(このスタイルは、例えばテンプレートエンジンなどによって後で使用されます)。 - PEAR - The basic building blocks of unit testing are test cases --single scenarios that must be set up and checked for correctness.
単体テストの基礎となる構築要素は、テストケース -- セットアップと正しさのチェックを行う、独立したシナリオ -- です。 - Python - Thus, the checked amplifier is added to the layer group selected in the tree display part 32.
これにより、チェックが付されたアンプがツリー表示部３２で選択されている階層グループに追加されるようになる。 - 特許庁 - The request is checked periodically, to verify that the request entered by the customer is still valid.
定期的にチェックが行われて、カスタマーが入力した要求がまだ有効であることの検証が行われる。 - 特許庁 - At a local government terminal 206, circumstances such as the safety conditions and the like can be checked successively on the public web server 204.
自治体端末２０６は安否等の状況等を公開ウェブサーバ２０４で逐次確認することができる。 - 特許庁 - Furthermore, a calibration projection 40a modeling a back ring 2 to be checked is formed on the calibration plate 40 beforehand.
また、校正板４０には、検査対象のバックリング２を模した校正用突起物４０ａを形成しておく。 - 特許庁 - In the input/output device 1, the analysis result can be checked by display processing (S7) of the analysis result.
入出力装置１において、解析結果の表示処理（Ｓ７）により解析結果を確認する事ができる。 - 特許庁 - Necessary data are extracted from the design data of an electronic circuit, and whether the data include a noise coping part or not is checked.
電子回路の設計データから必要なデータを抽出して、ノイズ対策部品を含むか否かを調査する。 - 特許庁 - The classification results of reproductive toxicity shall be checked by an expert except for that of “Classification not possible”.
生殖毒性の分類結果については、「分類できない」ものを除き、専門家の確認を受けることとする。 - 経済産業省 - When the user executes fast-forward reproduction, a video in the fast-forwarded part is checked against the user preference object.
ユーザが早送り再生を行った場合、早送り部分の映像とユーザ嗜好対象の照らし合わせを行う。 - 特許庁 - Journal creation methods include canceling journalizing (2) that reverses the debit and credit of an item of retrieved or checked journal data, canceling journalizing (3) that multiplies amounts of an item of retrieved or checked journal data by -1, and retransferring journalizing (5) that changes an account title of retrieved or checked journal data to a different account title and reverses the debit and credit.
仕訳の生成方法としては、検索又はチェックされた仕訳データの明細の貸借を反対にした取消仕訳▲２▼、検索又はチェックされた仕訳データの明細の金額に対して−１を乗じた取消仕訳▲３▼、検索又はチェックされた仕訳データの勘定科目を別の勘定科目へ変換して貸借を反対にした再振替仕訳▲５▼がある。 - 特許庁 - A checked image creation section creates the checked image which arranged three pages before and behind the position wherein a jam generated and the jam information on a jam birth time and position in one page based on the jam information received from a jam recovery control part.
確認イメージ作成部は、ジャムリカバリ制御部からのジャム情報に基づいて、ジャムが発生した位置の前後３ページと、ジャム発生時刻、ジャム発生位置のジャム情報とを１ページにレイアウトした確認イメージを作成する。 - 特許庁 - Unique ID having a group address and an individual address is applied to the respective automatic guiding light inspection devices, and the automatic guiding light inspection devices are checked in the order of the individual addresses in the same group, and those whose group addresses are adjacent to each other are not simultaneously checked.
各誘導灯自動点検装置に対して、グループアドレスと個別アドレスをもった固有のＩＤを与え、同じグループ内では、個別アドレスの順に点検を行い、グループアドレスが隣り合ったもの同士を同時に点検しない。 - 特許庁 - To provide a metallic luster reversible thermochromism laminate that is abundant in the aspect change and applicable to various fields, since the metallic luster with different colors can be plainly checked visually, and the color change can be visually checked by the temperature change.
色の異なる金属光沢色を明瞭に視認できると共に、温度変化により色変化を視認できるため、様相変化に富み、多様な分野に適用可能な金属光沢調可逆熱変色性積層体を提供する。 - 特許庁 - When a write command to the first region is transmitted from a read/write device along with a password, it is checked against the write password; and when a read command to the second region is transmitted, it is checked against the read password.
リードライト装置からパスワードとともに第１の領域に対するライトコマンドが送られてきた場合にはライトパスワードとの照合を行い、第２の領域に対するリードコマンドが送られてきた場合にはリードパスワードとの照合を行う。 - 特許庁 - Here, when the electronic file is not identified, or it is checked not the relevant format, the data obtained by conversion is selectively output and when it is checked to be the relevant format, the relevant electronic file is selectively output.
ここで、電子ファイルが特定されなかった場合、又は当該フォーマットでないと照合された場合は変換により得られたデータを、当該フォーマットであると照合された場合は当該電子ファイルを選択的に出力する。 - 特許庁 - An action of the safety valve, presence/absence of sheet leakage, sensor abnormality, and the like, which cannot be checked from the appearance are checked by means of a temperature sensor and a pressure sensor for detecting a fluid state in the piping and a displacement sensor for detecting a displacement of a valve rod.
配管内の流体状態を検知する温度センサと、圧力センサと、弁棒の変位を検知する変位センサにより外観では確認できない安全弁の作動、シートリークの有無、センサ異常等を確認する。 - 特許庁 - Firstly, the first and second arrays of the nozzle 7 are checked when the printhead 5 ceases to run (an interval A), thereafter, the carriage 3 is transferred, and the third, fourth, and fifth arrays of the nozzle 7 are checked during a constant rate-running interval C except an acceleration interval B.
印刷ヘッド５が静止した状態（区間A）で、まず、１列目と２列目のノズル７のチェックを行ない、その後、キャリッジ３を移動させ、加速区間Bを除く定速走行区間C中に３、４、５列目のノズル７のチェックを行う。 - 特許庁 - Since the commands for specifying left, right and center stop patterns are not immediately checked when receiving them but are checked after time after reception, the reception order of the left, right and center pattern specifying commands does not matter.
左右中の停止図柄を指定するコマンドを受信したときに直ちにそれらがチェックされるのではなく、受信後に時間をおいてからチェックされるので、左右中の図柄指定コマンドの受信順はいずれであってもよいことになる。 - 特許庁 - Whether an emergency stop command is generated or not is checked (S1), both of a traveling system and an elevation system are suddenly stopped when there is the emergency stop command (S5) and whether the failure is detected or not is checked when there is no emergency stop command (S2).
非常停止指令が発生されているかどうか調べ（Ｓ１）、非常停止指令があれば走行系、昇降系とも急停止させ（Ｓ５）、非常停止指令がなければ、故障を検出したかどうかを調べる（Ｓ２）。 - 特許庁 - When a print processing operation is carried out (S31), it is checked whether or not an IC tag is attached to a printing paper sheet (S32).
印刷処理動作が実行されると（Ｓ３１）、印刷用紙にＩＣタグが貼付されているかチェックする（Ｓ３２）。 - 特許庁 - The play list is transferred to the disk drive unit 1 side, and a link is set up with the transferred play list and the checked-out musical pieces.
ディスクドライブ装置１側へプレイリストを転送し、転送したプレイリストとチェックアウトした楽曲とでリンクを張る。 - 特許庁 - When the electronic file corresponding to the original can be identified, whether it is the specified format or not is checked.
そして、原稿に対応する電子ファイルが特定できた場合、それが指定されたフォーマットであるか否かを照合する。 - 特許庁 - Detection under commanded conditions is checked by delivering the detecting conditions from the ink cartridge side.
このとき併せて検出の条件をカートリッジ側から出力し、指示された検出条件で検出されたかをチェックする。 - 特許庁 - If the suckers provided on both ends of the coil spring are detached, opening can be checked by the scattering preventive sucker.
また、万一コイルばねの両端に設けている吸盤が外れても飛散防止吸盤により食い止めることができる。 - 特許庁 - DEVICE AND METHOD FOR SPECIFYING PARTS TO BE CHECKED AND PROGRAM FOR MAKING COMPUTER PERFORM THE SAME METHOD
検査対象部品特定装置、検査対象部品特定方法、およびその方法をコンピュータに実行させるプログラム - 特許庁 - Original-document density is read any number of times (n-times) (S10) and whether the read density is stable or not is checked (S11).
原稿濃度の読み取りを何回か（ｎ回）行い（Ｓ１０）、読み取り濃度が安定しているかのチェックを行う（Ｓ１１）。 - 特許庁 - To provide a Stirling engine which is improved in assemblability and quality stability and which can be adjusted easily after the performance of the engine has been checked.
組立性及び品質安定性が改善され、性能チェック後の調整が容易なスターリング機関を提供する。 - 特許庁 - Received contents are checked by the mobile telephone set to judge whether or not it has been downloaded from a reliable server.
受信されたコンテンツは、信頼されたサーバからのものであるかどうか判断するために移動電話機により検査される。 - 特許庁 - To reduce the labor required to review a source program and to prevent the failure to check a point to be checked.
ソースプログラムのレビューにかかる手間を軽減すると共に、チェックすべき箇所のチェック漏れを防止することを目的とする。 - 特許庁 - A filter is checked when a stirring operation is conducted after performing an auxiliary water-pouring operation in each process in the washing machine.
本発明の洗濯機は、各工程において補注水動作が行われた後の撹拌動作時に、フィルタチェックを行う。 - 特許庁 - It is checked whether or not an IP address of the DLNA device selected by a user coincides with the IP address stored previously.
ユーザにより選択されたＤＬＮＡデバイスのＩＰアドレスが、先に記憶したＩＰアドレスと一致するかどうかを調べる。 - 特許庁 - To provide an apparatus and a method for measuring a runout which can accurately measure a runout amount of an object to be checked.
検査対象物の振れ量を正確に測定可能な振れ計測装置及び振れ計測方法を提供する。 - 特許庁 - To provide an image forming agent storage device the direction of which is easily checked when attached to an image forming apparatus.
画像形成装置への装着作業時における向きの確認を行い易い像形成剤収容装置を提供する。 - 特許庁 - Next, a secret code number is checked (S8d), and a new card is returned to a customer through a prescribed procedure (S10d).
次に暗証番号をチェックし（Ｓ８ｄ）、所定の手続きを経て新しいカードを顧客に返却する（Ｓ１０ｄ）。 - 特許庁 - Cranking is then started (S2), and at this time, whether the engine is in the middle of starting is checked by fluctuation of engine speed (S4).
するとクランキングが開始され（Ｓ２）、その際、エンジン回転数の変動により始動途上にあるか否かを調べる（Ｓ４）。 - 特許庁 - In a first defect check, the photographed image is converted in size, and the image is averaged in a prescribed size, and the defect is checked.
第１欠陥検査は、撮像画像をサイズ変換し、該画像を所定サイズで平均化処理して欠陥を検査する。 - 特許庁 - A battery residual amount corresponding to the determined kind is checked in the mounted battery (steps S208, S210).
装着されたバッテリに対して、判別された種類に対応したバッテリ残量チェックを行う（ステップＳ２０８、Ｓ２１０）。 - 特許庁 - Since the check boxes 20a, 20b, 20c, 20e and 20f are off, those boxes are validated (set checked: on) according as the pointer P enters.
チェックボックス２０ａ、２０ｂ、２０ｃ、２０ｅ、２０ｆは、オフであるので、ポインタＰが入れば有効（チェックを入れる：オン）となる。 - 特許庁 - A frame to be transmitted is checked to determine whether or not the transmission of a frame is the last copy of that frame to be transmitted.
送信されるフレームが、送信されるべきフレームの最後のコピーであるかどうかを判断するためにチェックを行なう。 - 特許庁 - An image to be transmitted is selected (step S20), while a battery is checked to detect a remaining capacity of the battery on the other hand (step S22).
送信する画像を選択し（ステップＳ２０）、一方、バッテリチェックを行ってバッテリ残量を検出する（ステップＳ２２）。 - 特許庁 - The rotation of the slide ring 24 is checked by the bayonet pawl 13 in accordance with the relative rotation of the bayonet pawl 13 and the notch 17.
バヨネット爪１３と切欠１７との相対回転によりスライド環２４はバヨネット爪１３に回転止めされる。 - 特許庁 - The sticking position of a light shielding sheet chip 60 stuck to a displacement member 58 is checked up with an image checkup apparatus 640.
変位部材５８に貼着された遮光シート片６０の貼着位置を画像検査装置６４０により検査する。 - 特許庁 - An operation of the electric WP under the condition where water temperature does not need to be checked, is inhibited thereby.
これにより、水温チェックを行う必要がないような状況での電動ＷＰの作動を抑制することができる。 - 特許庁 - To provide a method where the correct distribution of an additive is checked on the upstream side of a wrapping station to inspect the wrapping material.
ラッピングステーション上流において付加剤の正しい分配を確認し、ラッピング材を検査する方法を提供する。 - 特許庁 - Registration data generating means 22 then capture the checked new data 24 to create new registration data 25.
続いて、登録データ生成手段２２は、チェック済みの新規データ２４を取り込むことにより、新規登録データ２５を作成する。 - 特許庁 - - Are all dealers fully aware that dealing recordings are regularly checked against dealing tickets?
・ディーラーの取引状況の録音内容は、定期的にディーリング・チケットと照合していることをディーラーに周知徹底しているか。 - 金融庁 - - Are all dealers fully aware that dealing recordings are regularly checked against dealing tickets?
・ ディーラーの取引状況の録音内容は、定期的にディーリング・チケットと照合していることをディーラーに周知徹底しているか。 - 金融庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 金融庁
- Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
- Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved.
財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
