「Checked」を含む例文一覧(4305)

＜前へ 1 2 .... 24 25 26 27 28 29 30 31 32 .... 86 87 次へ＞
  • I couldn't find anyone to contact after his conviction, but when the mail came, I checked his phone bill.
    刑務所に送られた後、 連絡先がなくて、 それで、電話会社の請求書をみて この電話番号が書いてあった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Like you, I posted on social media, checked my bank account balance online, even kept the confidential files of my psychological practice on my computer.
    あなた同様 ネットに投稿し オンラインで預金口座を 確認し 患者の機密ファイルまでも パソコンで保管していた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • By default, the option is checked.
    デフォルトではそのオプションはチェック状態になっている. 《checkbox にチェックのしるしがついていること; オプションが有効になっていることを表わす》 - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • The person who checked whether these pieces of kohitsu were genuine or not was called a kohitsu-kanteika (a connoisseur of kohitsu), and Ryosa KOHITSU was famous as such a connoisseur at that time.
    これらの古筆の真贋を鑑定する人を古筆鑑定家と称し、当時、古筆了佐は有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When making the menus, of course have the English translations checked, but also have the Chinese staff check the Chinese too.
    メニューを作成する時は英語の訳はもちろんのこと、中国語も中国人スタッフに確認するようにしております。 - Weblio Email例文集
  • The strings in this array will be checked by the javascript function for a match with the text being typed.
    この配列の中の文字列が javascript 関数によってチェックされ、入力されたテキストに一致するかどうかが調べられます。 - PEAR
  • New files will be silently added. Old files will be checked that they have the correct link.
    新しいファイルは追加され(メッセージは出力されない)、前からあるファイルは正しいリンクを持っているかどうかチェックされる。 - XFree86
  • ispell.compoundLabel (Class ispell.Status) String displayed in the ispell status bar when the word being checked is formed by concatenation of two words.
    ispell.compoundLabel (Class ispell.Status)チェックした単語が 2 つの単語を繋げて作られている時にispell の状態表示バーに表示する文字列を指定する。 - XFree86
  • Further the input terminal 3 can confirm the one-on-one correspondence of the electronic tag 2 and the maintained and checked equipment 1.
    また、入力端末３が電子タグ２と保全検査対象設備１との一対一対応を確認できるようにする。 - 特許庁
  • A processing state of the video processing device is periodically checked using a processing state checking unit for checking the processing state thereof.
    処理状態を確認する処理状態確認部を用いて定期的に画像処理装置の処理状態を確認する。 - 特許庁
  • Thus, the undesirable relative movement of a part can be reduced or eliminated, and excessive abrasion can be checked.
    これにより、部品の望ましくない相対移動を低減するあるいはなくすことができ、過剰な磨耗を阻止できる。 - 特許庁
  • The battery can be daily checked with ease from a part of the front opening 63 by opening and closing the battery cover.
    バッテリカバー１０１を開閉させることで前方開口部６３の一部からバッテリ６５を容易に日常点検できる。 - 特許庁
  • A copy condition as one of access conditions is checked to effectively use a physical storage area of the storage device 10.
    また、アクセス条件の１つである複写条件をチェックしストレージ装置１０の物理記憶領域を有効利用する。 - 特許庁
  • Whether the calibration sample is set correctly or not is checked automatically (S5), and reset is conducted when not correct (S6).
    校正試料が正しくセットされてあるかどうかは自動的にチェックされ（Ｓ５）、セットが不正の場合はセットし直す（Ｓ６）。 - 特許庁
  • An LP gage of a resolution displaying means is image-picked up, and the setting of the camera is checked when 2.0 LP is not separated.
    解像度表示手段であるＬＰゲージを撮像し、２．０ＬＰが分離していなければ、カメラ設定をチェックする。 - 特許庁
  • Then, the test instruction stream for the logic is coupled from the logic to the shadow array as a result for supplying the signal output to be checked.
    第１は、分岐履歴テーブル論理上のストレスを制御するための命令ストリームを生成する方法である。 - 特許庁
  • The switching position of the switching jigs is checked by a contact type sensor 88 mounted on a tip attachment 33 of a robot arm.
    ロボットアームの先端アタッチメント３３に取付けた接触式センサ８８で、位置決め治具の切換え位置の確認をする。 - 特許庁
  • To provide an elevator allowing operation of the elevator for disaster countermeasures to be checked in a machine room.
    機械室において、エレベータの災害対策用の動作を点検することを可能とするエレベータを提供することである。 - 特許庁
  • A printing operation of the weight information onto the ticket 4 is performed in parallel with an operation in which the inside of the baggage 1 is checked.
    共通シール券４への重量情報の印刷は、荷物１が内部チェックを受けるのと平行して行われる。 - 特許庁
  • The optimum working condition for parallel illumination can be checked by imaging the back focal plane on the final viewing screen.
    平行照射の最適な作動条件は、後焦点面を最終観察面に結ぶことによって確認できる。 - 科学技術論文動詞集
  • In advance of the experiment, the chemical composition of the specimen was checked by wavelength dispersive X-ray spectroscopy.
    その実験の前に、その試料の化学組成が波長分散型X線分光法によって(確認のために)調べられた。 - 科学技術論文動詞集
  • A transmission means 1d transmits the checked E mail to a corresponding terminal through the network 3.
    送信手段１ｄは、確認が得られた電子メールをネットワーク３を介して該当する端末装置に対して送信する。 - 特許庁
  • *2. For all the assessment documents in Priority 1, the presence and absence of descriptions related to the examined substance shall be checked without fail.
    ※２ Priority1 にあるすべての評価文書について、調査物質に係る記述の存在の有無を必ず確認すること。 - 経済産業省
  • To provide a solid paste delivering container, with which the fall of a solid paste off from a slider can be positively checked.
    固形糊のスライダーからの脱落を積極的に抑止することのできる固形糊繰出用容器を提供する。 - 特許庁
  • So soon as my appetite was a little checked, I determined to make a resolute attempt to learn the speech of these new men of mine.
    やがて食欲が少しおさまり、わが新しい人々のことばを断固として学ぼうという決意をしたのです。 - H. G. Wells『タイムマシン』
  • This system is provided with a medical checking device for checking excrement, a portable terminal equipped with a means for transmitting the checked data, and a host computer for receiving the checked data, and for additionally recording the received data with the date in the recording area of each preliminarily registered customer.
    排泄物の医学的検査装置と、検査データを送信する手段を備えた携帯端末と、検査データを受信して予め登録してある顧客毎の記録領域に日時と共に受信データを追加記録するホストコンピュータとを用いる。 - 特許庁
  • To provide a system, device and program for generation of presence information, capable of generating the presence information in a daily life of a person 50 to be checked without burdening the person 50 to be checked.
    被確認対象者５０に負担をかけることなく、被確認対象者５０の日常生活におけるプレゼンス情報を生成することができるプレゼンス情報生成システム、プレゼンス情報生成装置及びプレゼンス情報生成プログラムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a metallic luster shades thermal sensing multicolor color-changing laminate, in which metallic luster with a different color can be plainly checked visually, and variegated color change can be checked visually by the temperature change by a simple means like hand touching and fretting or the like.
    色の異なる金属光沢色を明瞭に視認できると共に、手触や擦過といった簡易な手段による温度変化により多彩な色変化を視認する金属光沢調感温多色変色性積層体を提供する。 - 特許庁
  • When a controller retrieves the contents of the records, the contents can be processed to generate a checked value and to compare the generated checked value with the one about the records stored in the descriptors related to the tracks.
    前記制御装置がレコードのコンテンツを検索する時、それはチェック値を生成し、及び前記生成されたチェック値を、前記トラックと関連した記述子に記憶されたレコードについてのチェック値と比較するために、前記コンテンツを処理することができる。 - 特許庁
  • An instruction in the loaded first module is checked, and whether at least two reference types being the least upper boundary(LUB) type in one or plural reference modules different from the first module are necessary is checked.
    ロードされている最初のモジュール内の命令をチェックして、その最初のモジュールとは異なる１つまたは複数の参照モジュール内での最小上界（ＬＵＢ）タイプである少なくとも２つの参照タイプが必要とされるかどうかをまず決定する。 - 特許庁
  • Then when a desired airport is selected from the displayed airport list APL, it is checked whether or not the selected airport has more than one departure arrival terminals and when so, the airline companies using the airport are checked to display an airline company list ACL.
    次に表示した空港リストＡＰＬから所望の空港が選択されると、選択された空港に複数の発着ターミナルがあるか調べ、ある場合、該空港に乗り入れている航空会社を調べ、航空会社リストＡＣＬを表示する。 - 特許庁
  • To facilitate a presence or non-presence of residual oil within a tank truck to be easily checked in which a seep into an inner central hole is taken through an inner seeing pipe passage of a tank truck unloading passage member and then the presence or non-presence of the residual oil at a central hole can be checked.
    荷卸し用通路部材42の内部透視用管路部21から内部の中心孔52内を覗いて、中心孔52における残油の有無を見分けることがてぎるようになっているタンクローリ10において、残油の有無を見分け易くする。 - 特許庁
  • When user stamp print is set, matching of a print machine and a file generating machine is checked by the machine ID and conformity of the machine and the file is also checked by a user stamp ID (ID is added to stamp data at the time of registering user stamp).
    ユーザスタンプ印刷が設定されている場合、印刷マシンとファイル作成マシンの一致をマシンＩＤによりチェックし、さらにユーザスタンプＩＤ（ユーザスタンプの登録時にＩＤをスタンプデータに付加）によりマシンとファイルの整合性チェックをかける。 - 特許庁
  • A RAM 130 is checked (S103) when the hot start is determined to be done from an outer signal (S102) after finishing an initial set (S101), and the counter is incremented by one (S104) and the counter is checked (S105) if the RAM check is normal.
    初期設定の終了後（Ｓ１０１）、外部信号に基づきホットスタートすると判定すると（Ｓ１０２）、ＲＡＭ１３０のチェックを行い（Ｓ１０３）、ＲＡＭチェックが正常であれば、カウンタを１つインクリメントし（Ｓ１０４）、カウンタをチェックする（Ｓ１０５）。 - 特許庁
  • When a password to be checked is input, a plaintext password candidate is generated according to the same generation procedure that is used in a password cracking tool, and the generated password candidate is checked for matching against the input password.
    検査対象のパスワードを入力すると、パスワード推測ツールで用いられるものと同一の生成手順に従って、平文のパスワード候補を生成して、入力したパスワードと生成したパスワード候補とが一致するのか否かを判断する。 - 特許庁
  • Then the possibility that the copy object is a copy-prohibited matter is checked according to the above checking (S30), and when the possibility is low, an image with a high density is outputted (S90), and when the possibility is high, the image is again checked (S50).
    そして上記チェックの結果、複写対象物が複写禁止物である可能性を調べ（Ｓ３０）、可能性が低いときは上記高い密度の画像を出力し（Ｓ９０）、可能性が高いときは、その画像について再びチェックする（Ｓ５０）。 - 特許庁
  • The license is checked sequentially for the plurality of content providers to receive the result thereof, in the license check communication processing, and the obtained license check result is list-displayed in the liquid display part 19, after the license is checked for all the content providers.
    ライセンスチェック通信処理は、ライセンスチェックを複数のコンテンツプロバイダに順次行って結果を受信し、液晶表示部１９は、すべてのコンテンツプロバイダに対してライセンスチェックを実行した後、得られたライセンスチェックの結果を一覧で表示する。 - 特許庁
  • When a return to a previous picture is enabled, only the 1st identifier 4 is checked and when the return to the previous picture is disabled to the contrary, the 1st identifier 4 and 2nd identifier 5 are both checked.
    前の画面に戻ることを可能にする場合は、セッション情報のチェック対象は第一識別子４のみで行い、逆に前の画面に戻ることを不可能としたい場合には、第一識別子４及び第二識別子５の双方をチェック対象とする。 - 特許庁
  • An evaluating part 21 executes processing by referring to a table 51 for evaluation by using answer data 41 to questions concerning health inquired of a person to be evaluated, and generates checked results indicating the level of health of the person to be checked.
    評価部２１において、評価用テーブル５１を参照して、被評価者に問い合わせた健康に関する質問の解答データ４１を用いて評価用テーブル５１で処理を行い当該被評価者の健康度を示す評価結果を生成する。 - 特許庁
  • When the reproducing image selected is a motion picture, the recoded time of the motion picture is checked and the number N of reproducing times is determined corresponding to the recoded time of the motion picture checked and then the motion picture is reproduced by the number N of the reproducing times.
    選択された再生画像が動画像であるときは、動画像の記録時間を判別し、この判別された動画像の記録時間に応じて再生回数Ｎを決定し、次いで、動画像を決定された再生回数Ｎ分再生する。 - 特許庁
  • To provide a device in which a video image to be photographed can be checked before being photographed independently of a camera being used.
    使用されるカメラに依存することなく、撮影前に撮影される映像の確認をすることができる装置を提供すること。 - 特許庁
  • A face element segment h is extracted from the face element set H (S108), and whether the face element segment h satisfies a visible contract is checked in an image as a whole, where q appears (S110).
    Ｈから面素線分ｈを取り出し(S108)、ｑが現れる全画像で、ｈが可視性制約を満たすか調べる(S110)。 - 特許庁
  • By referring the data prestored in the secrecy region within the device, it is checked that the program is not an unauthorized copy.
    秘匿領域に予め格納されたデータを本デバイス内部で参照することにより、不正コピー品でないことがチェックされる。 - 特許庁
  • Slips in each processing step and data entered in each slip can be checked on a display 24.
    ディスプレイ２４によって各処理段階にある伝票と各伝票に記入されるデータとを確認することが可能になっている。 - 特許庁
  • To provide a disk drive device wherein the setting of a master/slave can be easily switched and a set state is immediately checked.
    マスタ／スレイブの設定の切り換えが容易に行なわれ、かつ、設定状態が直ちに確認されるディスクドライブ装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a calculation display method facilitating confirmation of input errors of numeric values and checked results to reduce a user's burden.
    使用者の負担を軽くして、数値の入力ミスや検算結果の確認を容易にする計算表示方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a croquette the ingredients of which are visually checked and selected without considering deep-frying.
    外からコロッケの具を視認することができ、油で揚げることを考慮することなく具の材料を選択できるコロッケを提供する。 - 特許庁
  • To obtain a harness connecting member in which insertion of a pin terminal can be checked visually and insertion and pulling-out of the pin terminal are made easy.
    ピン端子の挿着を目視で確認できると共に、ピン端子の挿入、抜き取りを容易にしたハーネス接続部材を得る。 - 特許庁
  • When the voiceprint data match each other, it is checked whether or not the balance of the personal account is larger than the amount of money for purchasing betting tickets (S28).
    声紋データが一致したなら、個人口座の残金が投票券の購入金額以上あるか否かを調べる（Ｓ２８）。 - 特許庁
  • A temperature at each position of the preheater 31 corresponding to a position of each heating element of the thermal head is checked from the temperature measured by the temperature sensor 32 and the temperature distribution T(x).
    プレヒータ３１の中央部Ｘ０にその位置のプレヒータ３１の温度を測定する温度センサ３２を設ける。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 24 25 26 27 28 29 30 31 32 .... 86 87 次へ＞

例文データの著作権について