I have paid all my debts―cleared off my debts.
すっかり借金を返した - 斎藤和英大辞典
I will have the rubbish cleared away.
がらくたを取り払わせよう - 斎藤和英大辞典
I cleared the table of the dishes.
食卓から皿を片付けた。 - Tanaka Corpus
The speaker cleared his throat.
講演者はせきばらいをした。 - Tanaka Corpus
I cleared the table of the dishes. 食卓から皿を片付けた。 - Tatoeba例文
He has cleared 10,000 yen.
一万円の純益を収めた - 斎藤和英大辞典
to have one's innocence established―be cleared of the charge
青天白日の身となる - 斎藤和英大辞典
Those doubts of mine were cleared.
私のその疑問は晴れました。 - Weblio Email例文集
a cleared passage through the underbrush
やぶを通る掃除された通路 - 日本語WordNet
The bill cleared the House
その法案は下院を通過した - 日本語WordNet
Ken easily cleared the fence.
ケン簡単に柵を飛び越えた。 - Tanaka Corpus
Wasn't much left, but I cleared it out. あまり残って無かったけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And allowing waste to be cleared out. 老廃物を排出させます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Have all the problems been cleared? 問題は 全てクリアされたのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
After a short shower it cleared up.
雨が一しきり降って止んだ. - 研究社 新和英中辞典
I am cleared of the charge―no longer under a cloud.
もう青天白日の身だ - 斎藤和英大辞典
The next morning the weather had completely cleared.
翌朝は雨がカラリと晴れた - 斎藤和英大辞典
The stock is mostly disposed of―cleared off.
在荷はたいがいかたづいた - 斎藤和英大辞典
They cleared the road of snow.
彼らは道路の雪かきをした。 - Tanaka Corpus
He cleared the roof of snow.
彼は屋根の雪を取り除いた。 - Tanaka Corpus
He cleared his throat, and said:
彼はせきばらいをして、言った。 - Tanaka Corpus
They cleared the road of snow. 彼らは道路の雪かきをした。 - Tatoeba例文
He cleared the roof of snow. 彼は屋根の雪を取り除いた。 - Tatoeba例文
On hearing your lecture, all my doubts have been resolved [cleared, dispelled, satisfied]―(他動詞構文にすれば)―Your lecture has resolved all my doubts―cleared all my doubts―dispelled all my doubts―satisfied all my doubts.
ご講義を承って疑いが全く解けました - 斎藤和英大辞典
We cleared the preliminaries.
私たちは予選を突破しました。 - Weblio Email例文集
That was mostly cleared.
それはほとんどクリアになりました。 - Weblio Email例文集
After that, the buffer content is cleared. その後、バッファ内容をクリアする。 - 特許庁
First the screen is cleared.
まず最初に画面はクリアされる。 - JM
Charlie cleared off the court yesterday. チャーリーが昨日 コートを片したの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You had cleared your mind and heart 既に心の問題をクリアして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That whole section had been cleared. そのセクションは 一掃したはずよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He cleared me through. 彼は私を介してクリアされます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mother cleared away the table.
母、は食卓のものを片付けた。 - Tanaka Corpus
Mother cleared away the table. 母、は食卓のものを片付けた。 - Tatoeba例文
The company cleared $1 million
同社は、100万ドルの利益を上げた - 日本語WordNet
Other bits are invalid and shall be cleared.
他のビットは無効で、クリアされる。 - JM
At least not until it's been cleared. 少なくとも 掃除が終わるまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you want this cleared up quickly or not? 早くケリをつけたいだろうが? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your explanation has cleared up [dispelled] my doubts.
ご説明で不審が晴れました. - 研究社 新和英中辞典
It has cleared up, and it is raining stars.
雨が晴れて星が降りそうだ - 斎藤和英大辞典
He has cleared 10,000 yen―netted 10,000 yen.
彼は一万円の純益を得た - 斎藤和英大辞典
I cleared the table.
私は食事のあと片付けをした。 - Tanaka Corpus
Ken easily cleared the fence. ケンは簡単に柵を飛び越えた。 - Tatoeba例文
I cleared the table. 私は食事のあと片付けをした。 - Tatoeba例文
is cleared first.
の内容は、分割前にクリアされます。 - JM
Medicalfrigate517, you are cleared for departure. 医療艦517 出発を許可します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They cleared the road of snow.
彼らは道から雪を取り除いた。 - Tanaka Corpus
They cleared the street of snow.
彼らは街路の雪を取り払った。 - Tanaka Corpus
He cleared the street of chestnuts.
彼は通りから栗を取り除いた。 - Tanaka Corpus
The clouds cleared up and let the sun shine.
雲が晴れて陽がさしはじめた。 - Tanaka Corpus
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.