「Colours」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目)

「Colours」を含む例文一覧(291)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 次へ＞

to remain faithful to one's principles―adhere to one's principles―stick to one's colours
節操を守る - 斎藤和英大辞典
to abandon one's principles―desert one's colours―turn one's coat―apostatize
節を変ずる - 斎藤和英大辞典
to abandon one's principles―desert one's colours―turn one's coat
節義を捨てる - 斎藤和英大辞典
to show the cloven hoof―betray the cloven foot―show one's true colours
尻尾を出す - 斎藤和英大辞典
to expose one's defects―expose oneself―show one's true colours―betray the cloven hoof
ぼろを出す - 斎藤和英大辞典
the degree of intensity of colours
色彩の鮮明度 - EDR日英対訳辞書
the three primary colours of light
光の三原色 - EDR日英対訳辞書
"Strike my colours!"
「国旗を降ろすだって！」 - Robert Louis Stevenson『宝島』
to sail under false colours
偽名して世を渡る - 斎藤和英大辞典
I will adhere to my principles―stick to my colours.
主義を確守する - 斎藤和英大辞典
Recruits join the colours.
新兵が入営する - 斎藤和英大辞典
to show one's real character―show one's true colours
本色を顕わす - 斎藤和英大辞典
He has left the colours.
彼は除隊になった - 斎藤和英大辞典
I paint in water-colours.
水彩画を画きます - 斎藤和英大辞典
to thicken soup―enrich taste or smell―exalt colours―condense a juice
濃厚にする - 斎藤和英大辞典
New conscripts join the colours.
新兵が入管する - 斎藤和英大辞典
He was allowed kinjiki (literally, "forbidden colours," seven colours tradionally reserved for the imperial family and nobility) and enter into the Imperial Court.
禁色と昇殿を許される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
to show one's true colours―show the cloven hoof―betray oneself
化の皮がむける - 斎藤和英大辞典
She sails under false colours.
国籍を偽っている - 斎藤和英大辞典
A new conscript joins the colours.
新兵が就役する - 斎藤和英大辞典
The colours match well.
色の取り合わせが好い - 斎藤和英大辞典
of colours or shapes, to appear blurred
色や形が茫とする - EDR日英対訳辞書
She sails under false colours.
船籍を偽っている - 斎藤和英大辞典
He is in active service―on service―serving with the colours.
彼は今現役だ - 斎藤和英大辞典
to dissemble―dissimulate―disguise oneself―sail under false colours
化けの皮をかぶる - 斎藤和英大辞典
You are false to your colours.
君は主義を変えたね - 斎藤和英大辞典
I will adhere to my principles―stick to my colours.
僕は主義を棄てぬ - 斎藤和英大辞典
to paint one's action in dark colours
輪を掛けて悪く言う - 斎藤和英大辞典
to sail under false colours
身をやつして世を渡る - 斎藤和英大辞典
threads dyed various colours
各種の色に染めた糸 - EDR日英対訳辞書
to be of various shapes and colours
形や色がとりどり - EDR日英対訳辞書
He was given the right to use kinjiki (literally, "forbidden colours", seven colours traditionally reserved for the imperial family and nobility) and shoden (access to the imperial court).
禁色と昇殿を聴される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
to sail under the false colours
名を偽って世を渡る - 斎藤和英大辞典
to show one's true colours―betray the cloven hoof―throw off the mask
地金を顕わす - 斎藤和英大辞典
He has shown his true colours―betrayed the cloven hoof.
化の皮が顕れた - 斎藤和英大辞典
How many colours are there?
色は何色ありますか。 - Tatoeba例文
to view a matter in its true light―see a matter in its true colours
事の真相を見る - 斎藤和英大辞典
to show one's true colours―show the cloven hoof―betray the cloven foot―betray oneself
化けの皮がはげる - 斎藤和英大辞典
to salute the colours
軍旗に対して敬礼する - 斎藤和英大辞典
to join the colours―join one's regiment
（徴兵で）軍隊に入る - 斎藤和英大辞典
of colours, to surface
(色が)表に現れてくる - EDR日英対訳辞書
to paint paying special attention to colours
色彩本位に絵をかく - EDR日英対訳辞書
to lower the ensign―（降参の合図になら）―strike one's colours
船旗を下ろす - 斎藤和英大辞典
to lower a flag―（降参のしるしなら）―strike one's colours （to the enemy）
旗を下ろす - 斎藤和英大辞典
Under what colours does she sail?
あの船は国籍はどこか - 斎藤和英大辞典
to call out the reserves―call up the reserves to the colours―summon the reserves to the colours
予備兵を召集する - 斎藤和英大辞典
to pass the examination with honours―come off with flying colours
優等で及第する - 斎藤和英大辞典
They returned with colours flying and band playing.
旗鼓堂々と凱旋した - 斎藤和英大辞典
He came off with flying colours.
彼は威張って及第した - 斎藤和英大辞典
He has passed his examination with honours―come off with flying colours.
優等で及第した - 斎藤和英大辞典

＜前へ 1 2 3 4 5 6 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”Treasure Island ”

邦題：『宝島』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000katokt　プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。