「Committee」を含む例文一覧(3621)

＜前へ 1 2 .... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 .... 72 73 次へ＞
  • The restitution committee has decided your case is worthy of a review
    返還 委員会は あなたのケースは 要検証と決定した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Saechan was chosen as the founder's festival committee president!
    紗江ちゃんね 創設祭の 実行委員長に選ばれたんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is the promotional video she's submitting to the expo committee.
    万博の委員会に提出する 資料用の映像なんですが。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are you trying to tempt me into quitting the public morals committee?
    <雅のヤツ 俺を誘惑して 風紀委員を辞めさせるつもりか> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We've got a hearing coming up in the senate intelligence committee.
    上院情報委員会で 査問委員会が開かれるはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then the library committee is to ask mr. hirakata
    では 図書委員は枚方さんにお願いすることになりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is the promotional video she's submitting to the expo committee.
    万博の委員会に提出する 資料用の映像なんですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'd like to decide on the members of the committee for the festival.
    えーそれでは 文化祭の実行委員を決めたいと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I hear the new member of the library committee is really cute.
    新しく入った図書委員が メチャクチャかわいいらしいってな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • From my experience of being the class president and a founder's festival committee member
    クラス委員や創設祭実行委員を やってきた経験から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And so then the international committee of medical journal editors came along
    ここで国際医学雑誌編集者委員会(ICMJE)が登場し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Did you put together the data we'll be using for today's committee meeting?
    今日の実行委員会議で使う資料 まとめてきてくれた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A man claiming to be a member of the ministry of finance special fund management committee
    大蔵省特殊資金運用委員会を 名乗る男が➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Vice-Executive Chairmen (two) of the Kyoto Intercollegiate Festa Executive Committee
    京都学生祭典実行委員会副実行委員長（2名） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After three months' investigation, the committee produced [drew up] a long report.
    3 か月の調査のあと委員会は長い報告書を作った. - 研究社 新和英中辞典
  • The budget committee opened with a sharp exchange of words.
    予算委員会は冒頭から激しいことばのやりとりになった. - 研究社 新和英中辞典
  • Every member of the executive committee had a hand in drafting the party policy.
    党の運動方針の立案には執行部全員があたった. - 研究社 新和英中辞典
  • The government has set up a committee to look into the problem.
    政府はその問題を調査するために委員会を設立した。 - Tanaka Corpus
  • We want the committee to work out the details.
    私たちは委員会が詳しい答えを出すように望んでいます。 - Tanaka Corpus
  • Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.
    元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。 - Tanaka Corpus
  • And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.
    教育委員会委員長に動議の確認を願います。 - Tanaka Corpus
  • The Congressmen rammed the bill through committee.
    下院議員はその法案を委員会で強引に可決させました。 - Tanaka Corpus
  • A committee should apply the focus to the more concrete problem.
    委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。 - Tanaka Corpus
  • Tom was hoping the committee would adopt his proposal.
    トムは委員会が彼の提議を承認することを望んでいた。 - Tatoeba例文
  • At the ethics committee, a temporary halt to cloning experiments was decided.
    倫理委員会では, クローン実験の一時停止が決定した。 - Tatoeba例文
  • a committee was appointed to recommend terminological standardization
    委員会は術語の標準化を推薦するために任命された - 日本語WordNet
  • The government has set up a committee to look into the problem.
    政府はその問題を調査するために委員会を設立した。 - Tatoeba例文
  • We want the committee to work out the details.
    私たちは委員会が詳しい答えを出すように望んでいます。 - Tatoeba例文
  • Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.
    元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。 - Tatoeba例文
  • And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.
    教育委員会委員長に動議の確認を願います。 - Tatoeba例文
  • The Congressmen rammed the bill through committee.
    下院議員はその法案を委員会で強引に可決させました。 - Tatoeba例文
  • A committee should apply the focus to the more concrete problem.
    委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。 - Tatoeba例文
  • the occupational position of member of a public service committee
    公益委員という,公益を代表する立場にある役職 - EDR日英対訳辞書
  • a Japanese women's group, called the Regional Women's Group Coordinating Committee
    全国地域婦人団体連絡協議会という婦人団体 - EDR日英対訳辞書
  • a body of the Ministry of Law called the Central Parole Committee
    中央更生保護審査会という,法務大臣所轄の機関 - EDR日英対訳辞書
  • That issue was in the middle of being investigated at the committee meeting.
    その問題は委員会で検討されている最中でした。 - Weblio Email例文集
  • The club's committee blackballed his application for membership.
    クラブの委員会は、彼の入会申し込みを投票で退けた。 - Weblio英語基本例文集
  • an organization that inspects movies called the Motion Picture Code of Ethics Committee
    映画倫理規定管理委員会という,映画の検閲機関 - EDR日英対訳辞書
  • in Japan, a conference called the Local Labor Relations Committee Council
    地方労働組合評議会という,労働組合の協議体 - EDR日英対訳辞書
  • an agency which regulates the ethical values or morality of motion pictures called the Motion Picture Code of Ethics Committee
    映倫管理委員会という,映画の倫理規制機関 - EDR日英対訳辞書
  • an investigative committee called the 'special administrative reform promotion council'
    臨時行政改革推進審議会という調査審議機関 - EDR日英対訳辞書
  • a body organized to conduct deliberations for land administration, called Land Measures Study Committee
    土地対策検討委員会という,土地行政の審議機関 - EDR日英対訳辞書
  • a session held by an organization called the Diet Policy Committee
    国会対策委員会という機関によって開かれる会議 - EDR日英対訳辞書
  • a committee meeting held in order to deal with a special matter
    特別の案件を扱う委員会組織により開かれる会 - EDR日英対訳辞書
  • I could run that committee better than So-and-so!.
    私の方が誰々さんよりも委員会をうまく運営できた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Sixth, require committee meetings to be open to the public.
    第6番目、委員会の会合は一般公開を義務づけられる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • (3) Deliberation and determination by the Monitoring Subcommittee and the CRYPTREC Advisory Committee
    （３）監視委員会及び検討会における審議及び決定 - 経済産業省
  • The Joint Committee (JC) consists of representatives from both Governments.
    合同委員会（JC）は両国政府の代表者で構成される。 - 経済産業省
  • The committee ordered the immediate suspension of all research and experiments...
    委員会は進行中の全ての研究の即時停止を命令 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When an art craft division was newly established in the Exhibition of the Imperial Academy of Fine Arts, ROKKAKU exhibited his works as a member of the selecting committee and Mukansa (a person who need not be submitted to the selecting committee).
    1927年（昭和2年）帝展に工芸部が新設されると審査員、無鑑査として作品を発表した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 .... 72 73 次へ＞

例文データの著作権について