「Committee」を含む例文一覧(3621)

＜前へ 1 2 .... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 .... 72 73 次へ＞
  • His thoughtless remark alienated [aroused bad feeling among] the committee.
    彼の不用意な発言は委員たちの反発を招いた. - 研究社 新和英中辞典
  • Almost all the members of the committee were against the plan.
    委員会の殆ど全員がその案には反対だった. - 研究社 新和英中辞典
  • The committee has decided to boycott Japanese products.
    その委員会は日本の製品をボイコットする決議をした. - 研究社 新和英中辞典
  • He represented the labor union on the committee.
    彼はその委員会で労働組合の代表をつとめた。 - Tanaka Corpus
  • The-investigating committee is looking into the cause of the accident.
    調査委員会がその事故の原因を調査している。 - Tanaka Corpus
  • All the members of the committee hate one another.
    委員会の全ての委員がお互いに憎みあっている。 - Tanaka Corpus
  • All the members of the committee consented to my proposal.
    委員会のメンバー全員が私の提案に同意した。 - Tanaka Corpus
  • The majority of the committee voted against the bill.
    委員の大多数はその議案に反対投票をした。 - Tanaka Corpus
  • The other committee consists of four members.
    もう一つの委員会は４人のメンバーから出来ています。 - Tanaka Corpus
  • A committee has been set up to investigate the problem.
    その問題を調査するために委員会がつくられた。 - Tanaka Corpus
  • The committee was composed entirely of young teachers.
    その委員会は全員若い先生で構成されていた。 - Tanaka Corpus
  • The committee is composed chiefly of professors.
    その委員会は主に大学教授で構成されている。 - Tanaka Corpus
  • AJNF joined Japan Amateur Sports Association and Japanese Olympic Committee.
    日本体育協会、日本オリンピック委員会に加盟。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the appointment had to be approved by the whole committee
    任命は全会一致で承認されなければならない - 日本語WordNet
  • the committee recommended, inter alia, that he be promoted
    委員会はとりわけ彼が昇進することを推薦した - 日本語WordNet
  • He represented the labor union on the committee.
    彼はその委員会で労働組合の代表をつとめた。 - Tatoeba例文
  • The investigating committee is looking into the cause of the accident.
    調査委員会がその事故の原因を調査している。 - Tatoeba例文
  • The other committee consists of four members.
    もう一つの委員会は４人のメンバーから出来ています。 - Tatoeba例文
  • A committee has been set up to investigate the problem.
    その問題を調査するために委員会がつくられた。 - Tatoeba例文
  • The committee was composed entirely of young teachers.
    その委員会は全員若い先生で構成されていた。 - Tatoeba例文
  • The committee is composed chiefly of professors.
    その委員会は主に大学教授で構成されている。 - Tatoeba例文
  • All the members of the committee hate one another.
    委員会の全ての委員がお互いに憎みあっている。 - Tatoeba例文
  • All the members of the committee consented to my proposal.
    委員会のメンバー全員が私の提案に同意した。 - Tatoeba例文
  • The majority of the committee voted against the bill.
    委員の大多数はその議案に反対投票をした。 - Tatoeba例文
  • a Japanese censorship agency called the Motion Picture Code of Ethics Committee
    映画倫理規定管理委員会という検閲機関 - EDR日英対訳辞書
  • a person who is a children's committee
    児童委員という,児童福祉法に基づく職務の人 - EDR日英対訳辞書
  • The committee has recommended that the consumption tax (should) be abolished.
    委員会は消費税を撤廃するように勧告した. - 研究社 新英和中辞典
  • an international organization called the {United Nations Special Committee on the Environment}
    国連環境特別委員会という国際機関 - EDR日英対訳辞書
  • in Japan, an organization for investigation and research called {the Space Development Committee}
    宇宙開発委員会という調査研究組織 - EDR日英対訳辞書
  • a horse race managed by the Japan Central Horse Race Committee
    日本中央競馬会が運営にあたっている競馬 - EDR日英対訳辞書
  • an international organization called the International Telegraph and Telecommunications Advisory Committee
    国際電信電話諮問委員会という国際機関 - EDR日英対訳辞書
  • an international organization called the International Radio Consultative Committee
    国際無線通信諮問委員会という国際機関 - EDR日英対訳辞書
  • of Japan, a conference of a deliberative committee called the Central Education Council
    中央教育審議会という審議機関の会議 - EDR日英対訳辞書
  • an international organization called {Committee on Space Research}
    国際宇宙空間研究委員会という国際機関 - EDR日英対訳辞書
  • a role of being the chairperson of an investigation committee
    審査委員会で主任となって審査をする役割 - EDR日英対訳辞書
  • The committee is composed chiefly of professors.
    その委員会は主に大学教授で構成されている - Eゲイト英和辞典
  • The head of his report attracted the attention of the committee.
    彼の報告書のタイトルが委員会の注意を引いた - Eゲイト英和辞典
  • The organization that corresponds to the judicial branch (an investigative body): inspection committee
    司法府に相当する組織（審査機関）：査察委員 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • We set up a committee to study the problem.
    その問題を検討するために委員会を設立した - Eゲイト英和辞典
  • Indirectly, the Park Service lent encouragement to the committee.
    間接的に、国立公園局は委員会を勇気づけた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The quality committee will issue its first report in June.
    品質委員会は６月に最初の報告書を出す。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Then the Judiciary Committee becomes an official judicial proceeding.
    その後、司法委員会が正式な司法手続となります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The committee took no immediate action on the bill.
    委員会は、この法案ですぐに行動をとらなかった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Column No. 28 Research Committee on the Role of Convenience Stores as an Element of Infrastructure
    コラムNo.28 社会ｲﾝﾌﾗとしてのｺﾝﾋﾞﾆｴﾝｽｽﾄｱのあり方研究会 - 経済産業省
  • The WTO holds two meetings of the Anti-Dumping Committee (AD Committee) each year to provide a forum for discussing anti-dumping measures.
    WTOにおいては、AD 措置に関して議論する場として、年２回アンチ・ダンピング委員会（AD 委員会）が開催されている。 - 経済産業省
  • Clarify missions of the committee and allocate appropriate authorities and responsibilities to the committee based on the overall optimization plan.
    全体最適化計画に基づき、委員会の使命を明確にし、適切な権限及び責任を与えること。 - 経済産業省
  • 1916: He served as a member of a committee for preserving the wall art of Horyu-ji Temple.
    1916年（大正5年）法隆寺壁画保存会委員 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Regulations shall fix the rules of procedure of this Committee.
    本委員会の手続規定は規則が定めるものとする。 - 特許庁
  • Advisory committee may regulate own procedure
    諮問委員会はそれ自体の手続を規制することができる - 特許庁
  • Decisions of the Committee shall be issued by majority vote.
    委員会の決定は，過半数の票をもって発出される。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 .... 72 73 次へ＞

例文データの著作権について