「Committee」を含む例文一覧(3621)

＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 72 73 次へ＞
  • Some members of the committee objected to our proposal.
    何人かの委員が我々の提案に反対した - Eゲイト英和辞典
  • Legally, hoshu acts as the representative committee of Taiseki-ji Temple, and the shunin riji, riji, and sodai (the representative) act as responsible committee members.
    法的に、大石寺の代表役員は法主が務め、主任理事、理事、総代が責任役員となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He said the credentials committee would decide.
    資格審査委員会が決めるだろう、と彼は言った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Committee members have a confidentiality obligation regarding trade secrets they learn through activities of the Committee.
    各委員は、本委員会を通じて知り得た企業秘密に該当する事項に関して守秘義務を負う。 - 経済産業省
  • Article 166 (Market transactions surveillance committee)
    第百六十六条（市場取引監視委員会） - 経済産業省
  • Japan and Mongolia held the 1st Joint Committee.
    日本とモンゴルは第1回合同委員会を開催。 - 経済産業省
  • (2) Where there is a vacancy which results in a shortfall in the number of committee members of each Committee provided for in paragraph (1) of the preceding article (or, if the number of committee members provided for in the articles of incorporation is four or more, that number), a committee member who retired from office due to expiration of his/her term of office or resignation shall continue to have the rights and obligations of a committee member until a newly appointed committee member (including a person who is to temporarily perform the duties of a committee member under the following paragraph) assumes his/her office.
    ２　前条第一項に規定する各委員会の委員の員数（定款で四人以上の員数を定めたときは、その員数）が欠けた場合には、任期の満了又は辞任により退任した委員は、新たに選定された委員（次項の一時委員の職務を行うべき者を含む。）が就任するまで、なお委員としての権利義務を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The committee also made a list of 23 special selections.
    また，同委員会は特選23品のリストも作成した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The Commissioner may alter the advisory committee.
    局長は，諮問委員会を変更することができる。 - 特許庁
  • The May Day Executive Committee was established on the 16th.
    メーデー実行委員会が、１６日に発足しました - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • Deputy-level meetings of the Interim Committee, Possibility for setting up of the Council
    暫定委代理会合、評議会化の可能性 - 財務省
  • The Development Committee met today, April 16, 2011, in Washington DC.
    開発委員会は、ワシントンDCにて、4月16日（土）に開催。 - 財務省
  • The Development Committee met today, 21 April 2012, in Washington DC.
    開発委員会は、ワシントンD.C.にて、4月21日（土）に開催。 - 財務省
  • The Development Committee met today, October 13, 2012, in Tokyo.
    開発委員会は、東京にて、10月13日（土）に開催。 - 財務省
  • Enjoinment of Acts of Executive Officers, Etc. by Audit Committee Members
    監査委員による執行役等の行為の差止め - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Methods for Decisions on Remuneration by Compensation Committee
    報酬委員会による報酬の決定の方法等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 105-13 A member of the Self-Regulating Committee may demand that the chairperson of the Self-Regulating Committee convene a Self-Regulating Committee, by presenting the subject matter of the Self-Regulating Committee and the reasons for the convocation.
    第百五条の十三　自主規制委員は、自主規制委員長に対し、自主規制委員会の目的である事項及び招集の理由を示して、自主規制委員会の招集を請求することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Decisions on Execution of Duties of Self-Regulating Committee
    自主規制委員会の職務執行のための決定 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Provisions that apply mutatis mutandis to sub-committees of Disciplinary Actions Committee
    懲戒委員会の部会に関する準用規定 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Provisions that apply mutatis mutandis to sub-committees of a Disciplinary Enforcement Committee
    綱紀委員会の部会に関する準用規定 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • a committee appointed to consider ethical issues
    倫理問題を検討するために設置された委員会 - 日本語WordNet
  • In June, he assumed office as Chairman of the Rinji Kokugo Chosakai (Special Investigation Committee on the Japanese Language).
    6月、臨時国語調査会長に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This plan has not yet been cleared by the committee.
    この計画はまだ委員会から認可されていない。 - Tanaka Corpus
  • (b) Names of the members of each committee and its executive officers, and
    ロ　各委員会の委員及び執行役の氏名 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Section 4 Creditors Meetings and Creditors Committee
    第四節　債権者集会及び債権者委員会 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Un-Hyung YO formed the Committee for Preparation of Korean Independence.
    呂運亨、朝鮮建国準備委員会結成 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Subcommittee on Animal Origin Foods Food Sanitation Committee
    薬事・食品衛生審議会食品衛生分科会 - 厚生労働省
  • I had you vetted by my search committee, background checked by the fbi.
    調査委員会に君の事を FBIと身元調査を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Tomorrow we will convene an emergency committee regarding shomuni.
    あしたはショムニを 委員会に緊急招集します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The rules committee controls the flow of legislation...
    規則委員会は 立法行為の流れを規制してる... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The former operation committee member droite and the mysterious boy tron!
    元大会運営委員のドロワと 謎の少年 トロン! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I had you vetted by my search committee, background checked by the fbi.
    調査委員会に君の事を fbiと身元調査を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Tell me about your experience as the chair of the oversight reform committee.
    監督改革委員会の 議長経験の話を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All the members of the committee were against the plan.
    委員会のメンバーはこぞってその案に反対した. - 研究社 新和英中辞典
  • Several politicians exerted strong pressure on the committee.
    数人の政治家が委員会に強い圧力をかけた。 - Tanaka Corpus
  • His influence in the committee became weaker and weaker.
    委員会での彼の影響力は弱まっていった。 - Tanaka Corpus
  • The problem was being discussed by the committee.
    その問題はその委員会によって討議されていた。 - Tanaka Corpus
  • The committee is made up of ten members.
    その委員会は１０人のメンバーで構成されている。 - Tanaka Corpus
  • This plan has not yet been cleared by the committee.
    この計画はまだ委員会から認可されていない。 - Tatoeba例文
  • Several politicians exerted strong pressure on the committee.
    数人の政治家が委員会に強い圧力をかけた。 - Tatoeba例文
  • The problem was being discussed by the committee.
    その問題はその委員会によって討議されていた。 - Tatoeba例文
  • The committee is made up of ten members.
    その委員会は１０人のメンバーで構成されている。 - Tatoeba例文
  • His influence in the committee became weaker and weaker.
    委員会での彼の影響力は弱まっていった。 - Tatoeba例文
  • a committee organization set up for a special matter
    特別の案件のために設置される委員会組織 - EDR日英対訳辞書
  • She was appointed co-chair of the committee.
    彼女は委員会の共同司会者に指名された。 - Weblio英語基本例文集
  • The committee is discussing the unification of pension plans.
    委員会は年金一元化について検討している。 - Weblio英語基本例文集
  • He suggested a new procedure to the committee.
    彼は新しい議事手続きを委員会に提案した. - 研究社 新英和中辞典
  • a central committee as an executive organization of a political party
    党中央委員会という,政党の執行機関 - EDR日英対訳辞書
  • an advisory group called {the U.S.-Japan Advisory Committee}
    日米諮問委員会という,日米間の諮問機関 - EDR日英対訳辞書
  • a meeting of the advisory group called {the U.S.-Japan Advisory Committee}
    日米諮問委員会という諮問機関の会議 - EDR日英対訳辞書
＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 72 73 次へ＞

例文データの著作権について