「Committee」を含む例文一覧(3621)

＜前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 72 73 次へ＞
  • 12. Text of final decisions issued by the Committee.
    12. 委員会が発出した最終決定の本文 - 特許庁
  • advisory committee means the advisory committee appointed under section 177 "applicant" means a person who has applied for the registration of a trade mark; and includes the assignee of an application, if the assignment has been effected under section 82
    「諮問委員会」とは，第177条に基づいて任命された諮問委員会をいう。 - 特許庁
  • This committee implements the project as follows.
    本協議会は事業を以下のとおりに実施する - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • The Development Committee met today, September 24, 2011, in Washington DC.
    開発委員会は、ワシントンD.C.にて、9月24日に開催。 - 財務省
  • Article 7 (1) The Penal Institution Visiting Committee (hereinafter referred to as "Committee" in this Chapter) shall be established in each penal institution.
    第七条　刑事施設に、刑事施設視察委員会（以下この章において「委員会」という。）を置く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Executive officer's Duty to Report to Audit Committee Members
    執行役の監査委員に対する報告義務等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 3 (1) The Japanese Industrial Standards Committee (hereinafter referred to as the "Committee") shall be enacted under the Ministry of Economy, Trade and Industry.
    第三条　経済産業省に日本工業標準調査会（以下「調査会」という。）を置く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • the committee investigated some apparent discrepancies
    委員会はいくつかの明らかな相違を調査した - 日本語WordNet
  • the committee was timid and mediocre and irresolute
    委員会は臆病で、平凡で、優柔不断だった - 日本語WordNet
  • His remarks played to the suspicions of the committee
    彼の意見は、委員会の疑いの目を向けさせた - 日本語WordNet
  • the investigative committee will hold hearings in Chicago
    捜査委員会はシカゴで公聴会を開く予定だ - 日本語WordNet
  • (2) The audit Committee shall carry out the following duties:
    ２　監査委員会は、次に掲げる職務を行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 184 A Certification Committee for Long-Term Care Insurance (hereinafter referred to as "Certification Committee for Insurance") shall be organized in each prefecture.
    第百八十四条　介護保険審査会（以下「保険審査会」という。）は、各都道府県に置く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The deliberation committee was dissolved, and the merger proposal was scrapped.
    協議会は解散され、合併は白紙となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • You're in the committee? why aren't you helping?
    あんた 実行委員だろ? なんで何もしないんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Grade 3 this year, became the central committee ...
    ≪今年も 3年生の 実行委員が中心となって... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The committee will be pleased if you hear the report
    報告を聞いたら 委員会も喜ぶでしょうね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Kaibara! the preparatory committee for the summit, how does it go?
    貝原! サミットの準備委員会は どうなってる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm in the executive committee at school.
    今度 学校でやるんですけど 実行委員なんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The junior hog farm committee will hold an organizational meeting after school.
    豚飼育委員は放課後に 会議を開きます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Executive Committee of the Kyoto Intercollegiate Festa (organizer)
    京都学生祭典実行委員会（主催団体） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Chairman of the Kyoto Intercollegiate Festa Planning & Research Committee
    京都学生祭典企画検討委員会代表 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The chairperson is elected by the committee from among its members.
    委員長は委員の間から互選で選ばれる. - 研究社 新和英中辞典
  • The committee was solidly opposed to the plan.
    委員会のメンバーはこぞってその案に反対した. - 研究社 新和英中辞典
  • The committee is in disagreement [discord] over the issue of tax reduction proposals.
    委員会は減税案をめぐってもめている. - 研究社 新和英中辞典
  • A committee was constituted to investigate prices.
    物価を調査するために委員会が設立された。 - Tanaka Corpus
  • He played an important role on the committee.
    彼は委員会の中で重要な役割を果たした。 - Tanaka Corpus
  • We made Mr Grey chairman of the committee.
    我々はグレー氏をその委員会の委員長にした。 - Tanaka Corpus
  • The committee held a discussion on the problem of education.
    委員会は教育問題について論じている。 - Tanaka Corpus
  • The committee was not disposed to hold another meeting.
    委員会はもう一度会議を開きたくなかった。 - Tanaka Corpus
  • The committee was split over the project.
    委員会はその計画をめぐって意見が分かれた。 - Tanaka Corpus
  • The committee got down to business after coffee.
    委員会はコーヒーを飲んだ後仕事にとりかかった。 - Tanaka Corpus
  • The committee consists of seven scholars.
    その委員会は７人の学者で構成されている。 - Tanaka Corpus
  • the actions of a vigilance committee in trying to enforce the laws
    法律を施行しようとする自警団の行為 - 日本語WordNet
  • A committee was constituted to investigate prices.
    物価を調査するために委員会が設立された。 - Tatoeba例文
  • He played an important role on the committee.
    彼は委員会の中で重要な役割を果たした。 - Tatoeba例文
  • The committee consists of seven scholars.
    その委員会は７人の学者で構成されている。 - Tatoeba例文
  • We made Mr Grey chairman of the committee.
    我々はグレー氏をその委員会の委員長にした。 - Tatoeba例文
  • The committee held a discussion on the problem of education.
    委員会は教育問題について論じている。 - Tatoeba例文
  • The committee was not disposed to hold another meeting.
    委員会はもう一度会議を開きたくなかった。 - Tatoeba例文
  • The committee was split over the project.
    委員会はその計画をめぐって意見が分かれた。 - Tatoeba例文
  • The committee got down to business after coffee.
    委員会はコーヒーを飲んだ後仕事にとりかかった。 - Tatoeba例文
  • at a session of the Budget Committee of the Diet, an unsworn witness
    (国会の委員会で)意見を求められる者 - EDR日英対訳辞書
  • in Japan, a government committee under the Minister of Labor, whose purpose is to adjust labor disputes and to investigate and relieve unfair labor practices, called Central labor Relations Committee
    労使紛争の調整と不当労働行為の審査などを目的とする行政委員会 - EDR日英対訳辞書
  • a modest word used by a committee member to refer to oneself
    議員や委員を指す自称の人称代名詞 - EDR日英対訳辞書
  • The committee authorized the payment of the money.
    委員会はその金の支払いを正式に許可した. - 研究社 新英和中辞典
  • They railroaded the motion through the committee.
    その動議を強引に委員会にかけて通過させた. - 研究社 新英和中辞典
  • She reported to the committee on the results of the investigation.
    彼女は委員会に調査結果を報告した. - 研究社 新英和中辞典
  • of a national assembly, the action of submitting a proposal that has been approved by a committee to the plenary session on the same day that it has been given approval by a committee
    国会において,委員会で可決した議案をその日のうちに本会議にかけること - EDR日英対訳辞書
  • The committee agreed on this point as one man.
    委員会はこの点については全員が同意した - Eゲイト英和辞典
＜前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 72 73 次へ＞

例文データの著作権について